User talk:Urbalazs
Hi Urbalazs. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
-- WelcomeMessageBot (talk) 15:39, 19 May 2017 (UTC)
- [View source↑]
- [History↑]
Contents
| Thread title | Replies | Last modified |
|---|---|---|
| Friss változtatások | 0 | 07:45, 23 May 2017 |
Szia! Ne haragudj, de ezt az indoklás nélküli változtatásodat visszavontam. A recentnek valóban szöveghűbben felel meg a legutóbbi, de nincs olyan kötelezettségünk, hogy betű szerint fordítsunk. Idestova másfél évtized alatt ezt szokták meg az emberek, és rövidebb is, jobban kifér, Többünknél szétvágja a sort a legutóbbi. Monobook felületen csak két sorba fér ki, ennyit nem ér a betűhűség.