User talk:David1010

De translatewiki.net.
Aller à : Navigation, rechercher
translatewiki.net
Introduction
Guide d’utilisation
Comment démarrer
Éléments localisables
Traduction de l’interface
Paramètres régionaux
Vue d’ensemble
Autres
Projet linguistique
Langues et participants
Versions et statistiques
Statistiques des groupes
Voir aussi
Demandes de permission
Directives de localisation
Travailler hors ligne
Tâches
Questions fréquentes
Assistance

Hi David1010. Welcome to translatewiki.net! Please create a user page on which you describe which language(s) you will be working on. Before you can use Special:Translate, please request translator rights. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the translatewiki.net menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

  

Sujets

Titre du filRéponsesDernière modification
Please do not translate variable names011 avril 2012 à 10:12
tag24 mars 2011 à 11:39

Please do not translate variable names

I've seen that you have translated variable names (example). Please do not do that again. It completely breaks your translation, as the variable is replaced with text in the software, and that is not possible if you change the variable name (!). Thanks.

Siebrand11 avril 2012 à 10:12

ამ სიტყვას როგორ ვთარგმნით? გერმანელებს ნათარგმნი არა აქვთ და წერენ Tag-ს (მაგრამ ეს გერმანულად დღეს ნიშნავს)...

Dato_deutschland24 janvier 2011 à 05:39

ჩვენ ყველგან ნათარგმნი გვაქვს როგორც ტეგი

დათო_დათო24 janvier 2011 à 22:35

მადლობა :). სანდროსაც ვკითხე და მგონი ღილაკი მითხრა (თუ სწორად მახსოვს...), კიდევ ვკითხავ.

Dato_deutschland4 mars 2011 à 11:39
 
 
Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Traducteurs
Navigation
Boîte à outils
Google AdSense