User talk:捍粵者

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi 捍粵者. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 20:59, 11 December 2022 (UTC)

您好，欢迎您来到translatewiki.net。

我注意到您在MediaWiki:Tag-mw-reverted将“已被回退”更改为“已回退”。虽然在不少情况下“被”字存有翻译腔之嫌，但是此消息的翻译先前讨论已有共识，为了避免歧义，此处的被字需保留。

因为我注意到您在我修改之后再次删去“被”字，故在此留言。

祝您编辑愉快。

有關討論串在哪？這介面好亂，好難找。

在Telegram群中：https://t.me/twn_zh/2696 附近，如果您有账号可以加入讨论。