User talk:Amire80/Archive/2023/08

This is an archive page for the Support page. Do not post new threads here, they will likely not be read. If you wish to continue an archived discussion, start a new thread on the Support page and include a link to the archived discussion.

Translationadministrator

Hi, wanted to ask if I could be a translation administrator, as I translate a lot Justman10000 (talk) 18:11, 29 July 2023 (UTC)

Please discuss this at Support. Thanks. Amir E. Aharoni (talk) 20:11, 29 July 2023 (UTC)

Have I already here... Justman10000 (talk) 22:35, 29 July 2023 (UTC)

Sorry, that was archived when LiquidThreads were deprecated. Can you please post it there again? Sorry about the hassle. Amir E. Aharoni (talk) 09:17, 3 August 2023 (UTC)

הגוונים של אנגלית

היי. ניסיתי להוסיף תרגום לשם השפה/הגוון אנגלית קנדית, ומחקת אותו. במקור התכוונתי לשנות רק את אנגלית אמריקאית/אמריקנית, אבל ראיתי שהיא deprecated, אז העדפתי לא לגעת בזה בכלל.

החוסר שזה אמור למלא הוא מקומות ברחבי מדיה-ויקי שבהם מומר הקוד en-us, en-ca וכו' לשם האנגלי. שתי דוגמאות נפוצות הן בקישורים שנוספים אוטומטית לוויקיפדיה עם הקוד en-us, או בשמות השפות בוויקינתונים.

כרגע זה נראה רע.

מה אפשר לעשות לגבי זה?

תודה מראש, נדב ס (talk) 09:05, 3 August 2023 (UTC)

שלום, ותודה על התרגומים.

אני מחקתי אותו, כי עשית אותו במקום שאין לו שום השפעה. לא הבנתי מה התכוונת לעשות.

עכשיו שאני מבין יותר טוב, אני יכול לעשות למצוא את המקום הנכון. איפה בדיוק ראית שם לא מתורגם? --Amir E. Aharoni (talk) 09:14, 3 August 2023 (UTC)

תסתכל למשל על w:he:American Cars בהערות השוליים.

נראה שמישהו ניסה כבר לעקוף את הבעיה (שים לב למקף לפני שם השפה), אבל נראה לי שכאן אפשר לפתור את הבעייה בצורה טובה יותר. נדב ס (talk) 07:29, 4 August 2023 (UTC)

אז יש לך מושג מה אפשר לעשות בנושא? נדב ס (talk) 08:24, 9 August 2023 (UTC)

בקרוב, אני במעבר דירה מסובך במיוחד :) --Amir E. Aharoni (talk) 10:59, 9 August 2023 (UTC)

בלי לחץ. רק רציתי שהנושא לא ייפול בין הכיסאות. נדב ס (talk) 11:01, 9 August 2023 (UTC)

רק לעדכן – אני מחפש איפה לעשות את זה. זה מסובך יותר מכמה שחשבתי, אבל בסוף אמצא את זה. --Amir E. Aharoni (talk) 14:21, 20 August 2023 (UTC)

שאלה

הי, ראיתי בויקיפדיה שיש דף מיוחד בשם "הרשאות משתמש כלליות", במקום "גלובליות". אתה יודע איפה אפשר לתקן את זה? כרגע אין אחידות בין שם הדף לכותרתו.. תודה! Neriah (talk) 18:20, 17 August 2023 (UTC)

איפה בדיוק ראית את זה? אני לא מוצא. --Amir E. Aharoni (talk) 01:29, 18 August 2023 (UTC)

יש שני דפים מיוחדים המתייחסים להרשאות כלליות:

[1][2] Neriah (talk) 13:29, 18 August 2023 (UTC)

מצאתי. זה משהו שרואים יותר ב־URL ולא כל־כך בטקסט. שלחתי תיקון לזה. תודה על תשומת הלב. --Amir E. Aharoni (talk) 08:31, 19 August 2023 (UTC)

תודה רבה! Neriah (talk) 16:23, 20 August 2023 (UTC)

עכשיו בדקתי והשינוי נכנס. תודה רבה! Neriah (talk) 21:26, 26 August 2023 (UTC)