User talk:Baonguyen21022003

Jump to navigation Jump to search
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Baonguyen21022003. Welcome to!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 14:21, 3 July 2013 (UTC)


Thread titleRepliesLast modified
Thank you from Blockly!220:08, 19 November 2013
MediaWiki114:22, 23 October 2013

Thank you from Blockly!

Thank you for helping complete the Vietnamese translation of Blockly. As you may know, the Blockly creator's experiences in Vietnam had a profound impact on him and the project. We're excited that, with your help, we're nearing completion of the Vietnamese translation.

We've added you to our list of contributors. Please let us know if you prefer to be credited in a different way.

Espertus (talk)22:03, 25 October 2013

Thanks so much for completing the Vietnamese translation!

Ellen Spertus (talk)02:23, 16 November 2013

Here's the full translation! Thanks again for your help.

Ellen Spertus (talk)20:08, 19 November 2013

Cám ơn bạn đã quan tâm đến bản dịch tiếng Việt của MediaWiki. Xin lưu ý rằng các bản dịch tại phải sát nghĩa với bản tiếng Anh để phù hợp với tất cả mọi wiki sử dụng MediaWiki, chứ không phải tùy biến theo một wiki nào đó. Tôi đã lùi lại những sửa đổi của bạn trong MediaWiki:Ipbreason-dropdown/vi vì lý do này. Nếu bạn cảm thấy bản gốc tiếng Anh cũng cần được thay đổi, xin nhắn tin tại Support hay báo cáo lỗi tại Bugzilla. Thân mến.

Minh Nguyễn (talk, contribs)12:03, 23 October 2013

Theo mình, lời nhắn trong sửa đổi mẫu lý do phá hoại ấy rất phù hợp. Nên bạn không phải lo lắng. Thân!

Baonguyen21022003 (talk)14:22, 23 October 2013