User talk:Boom

translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Hi Boom. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 19:44, 25 January 2015 (UTC)

Hejsan Boom och varmt välkommen till translatewiki.net! Jag hoppas att du kommer att trivas här. Lägg gärna till dig på listan av volontärer som översätter till svenska på portalen: https://translatewiki.net/w/i.php?title=Portal:Sv/translators&action=edit&editintro=Template:Translators_editintro

Portalens diskussionssida är även en bra plats om du har några frågor.

Sedan tänkte jag tipsa om en liten ordbok vi håller på att sätta ihop. Den innehåller termer som är lite kluriga att översätta till svenska eller översättningar specifika för Wikimedias projekt. Du hittar den här: User:Lokal_Profil/ordbok. Stöter du på fler kluriga termer så kan vi lägga till dem där och gemensamt utveckla ordboken.

Mvh,