User talk:Elisardojm


Welcome to!
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Elisardojm. Welcome to!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- 22:53, 28 April 2011 (UTC)


Thread titleRepliesLast modified
Equivoqueime108:54, 12 April 2020
Fallback117:49, 5 July 2017
Thank you…117:36, 19 April 2017


Estaba a editar unhas cousiñas do proxecto do OpenStreetMap e non sei por que algunhas cousas que editei son doutra cousa (como MediaWiki, etc), podes desfacelas sen problema, a min non me deixa!

Iváns (talk)16:34, 11 April 2020

Vale, grazas por avisar. Saúdos.

Elisardojm (talk)08:54, 12 April 2020


Can you please take a look at Thread:Portal_talk:Gl/Fallback_to_Spanish_rather_than_Portuguese?


Amir E. Aharoni (talk)17:05, 5 July 2017

Doneǃ Thanks for the adviseǃ

Elisardojm (talk)17:49, 5 July 2017

Thank you…

…for translation(s) (and review) of messages for the Pickle extension!

Jeblad (talk)11:49, 19 April 2017

You are welcomeǃ

Elisardojm (talk)17:36, 19 April 2017