User talk:Gito da Ana
| translatewiki.net |
|---|
| Introduction |
| Getting started |
| Translation tutorial |
| How to start |
| See also |
| Localisation guidelines |
| Translating offline |
| FAQ |
| Support |
Hi Gito da Ana. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
-- WelcomeMessageBot (talk) 17:39, 14 November 2021 (UTC)
Bem-vindo
Olá! Bem-vindo ao translatewiki.net!
Sou profundamente grato por suas contribuições para a Incubadora Wikipedia em Makhuwa. Você está fazendo uma mudança maravilhosa e positiva no mundo.
Suas contribuições aqui no translatewiki.net também serão necessárias. A coisa mais importante a completar é traduzir as mensagens "Most important". Quase todos eles já estão prontos. Levará apenas alguns minutos para completar os que faltam. Aqui está um link direto para traduzi-los: https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?filter=%21translated&action=translate&language=vmw&group=core-0-mostused
Após terminar com eles, recomendo usar a lista que coloquei em sua página de usuário sob o título "Links para Makhuwa" e traduzir coisas como "Universal Language Selector", "Discussion Tools", "MobileFrontend", etc. Todas essas coisas serão usadas pelas pessoas que leem e escrevem na Wikipédia Makhuwa.
Se você ainda não o fez, também recomendo que altere o idioma da interface do usuário neste site para Makhuwa. Você pode fazer isso clicando no botão que diz "português" ao lado do seu nome de usuário no topo da tela, procurando por "Makhuwa" e clicando nele.
Se você tiver alguma dúvida, pergunte-me a qualquer momento. Bem-vindo! --Amir E. Aharoni (talk) 08:40, 8 March 2023 (UTC)
Most important
Olá! Você pode, por favor, completar a tradução das mensagens "Mais importantes"? Restam muito poucos deles e deve levar apenas alguns minutos.
Você pode fazer isso neste link: https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?filter=%21translated&action=page&language=vmw&group=core-0-mostused
Obrigado! Amir E. Aharoni (talk) 11:57, 24 March 2023 (UTC)