User talk:Incnis Mrsi

Jump to navigation Jump to search

Welcome to!
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Incnis Mrsi. Welcome to! You can now start translating. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu that comes with this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 08:19, 19 September 2012 (UTC)


Thread titleRepliesLast modified
Tag-gettingstarted edit019:22, 16 February 2014
MediaWiki:Category-file-count/ru и MediaWiki:Category-article-count/ru108:22, 15 February 2014

Tag-gettingstarted edit

А что не так было в моём варианте перевода?

Okras (talk)19:22, 16 February 2014

Я откатил обе правки, т.к. в них не был учтён вариант вида "... из 51, находящегося в данной ...". Ну и всё равно там нужно было исправить, но не так, а вот так.

Kaganer (talk)23:35, 5 February 2014

По-видимому я не понимал, как {{PLURAL}} работает с русским языком. Исправили мой и предыдущий баг — хорошо. Можно было бы и не сообщать в личку, т.к. я предпочитаю лишний раз не пересекаться.

Incnis Mrsi (talk)08:22, 15 February 2014