User talk:Languaeditor

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Languaeditor. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 21:03, 21 December 2021 (UTC)

Hi,

You've edited these three messages:

• MediaWiki:Specialpage/yua
• MediaWiki:Createtopicpage/yua
• MediaWiki:Newpage/yua

I marked them as needing update because they are different in English, but the same in Maya, which is highly unlikely. At least two of them must be changed, and maybe all of them. Please don't mark them as confirmed without correcting them properly.

Hi, I updated them. By the way, do you know when Wikipedia in Mayan will be released? Because there are a lot of articles but it is still in the Incubator.

Maya will be released will be released when three conditions are fulfilled:

1. The Most important messages are translated. Currently, it's at 31%, and it must get to 100%.
2. There is sustained editing activity by multiple people in the Incubator.
3. After #1 and #2 are fulfilled, a Maya language expert confirms that the articles and the translations are actually written in Maya.