User talk:Marzedu

Jump to navigation Jump to search
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Marzedu. Welcome to!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

Babel extension on

Hoi, we are implementing the Babel extension here on Would you be so kind and translate this for Sardinian ? Thanks, GerardM 08:11, 19 March 2009 (UTC) done ;) --Marzedu 13:16, 19 March 2009 (UTC)

I blogged about it :) GerardM 17:24, 19 March 2009 (UTC)
I read it only now :):):) --Marzedu 12:55, 21 March 2009 (UTC)


Ti segnalo che per sbaglio avevi modificato il messaggio italiano. Ciao e buon lavoro. --Darth Kule - Comlink 17:12, 19 March 2009 (UTC)

MediaWiki:Extlink sample/sc

Hi Marzedu, please do not change/translate the literal word "" in MediaWiki:Extlink sample/sc. It has to be the same for all languages. Thank you. Raymond 18:11, 8 April 2009 (UTC)


Thread titleRepliesLast modified
Paragulas020:51, 4 October 2014
User016:38, 22 August 2014
Your help is highly needed015:41, 31 December 2013

Salude! B'est una chistione importante noa in sa pàgina de su portale sardu. Iscrive ite nde pessas!


L2212 (talk)20:51, 4 October 2014

Salude, appu postu una chistioni po sa tradutzioni "usuàriu" in sa cuntierra de su portali sardu

Taxandru (talk)16:38, 22 August 2014

Your help is highly needed

Rory intro colored 02.jpg

Hi there :) I just want to let you know that your help would be appreciated to start translations in Sardu for MediaWiki's VisualEditor software. The current progress is 0%... Also, if you feel like you want to walk an extra mile, please check if this language needs further help with the tasks listed at mw:VisualEditor/TranslationCentral#To_do. Thanks, and happy 2014!

Da quando è approdato su Wikipedia in sardo VE ha, come il resto del sito, l'interfaccia in italiano: l'ideale sarebbe averla tutta in sardo!
Elitre (talk)15:41, 31 December 2013