User talk:Pintoch

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Pintoch. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 21:20, 22 October 2017 (UTC)

This message cannot be saved. What should I do?Thank you

Hi! I am not sure what you mean: clicking on the link in the title reaches a page that does not exist.

I write the translation but it cannot be saved

Hi!

I cannot figure out which translation you are referring to: the link you provided above does not work. If you cannot save a translation, it is likely that the translation you are trying to save is incorrect: it will not work in Dissemin properly.

If you want to learn more about the formats that are allowed, you can check out how plural forms work in Gettext - unfortunately I am not able to find good documentation about that but it must exist somewhere!

Sorry that I cannot help you better

Some other languages seem to work, see for instance special:diff/9183389. Do you get any error message?

{{PLURAL:GETTEXT|}} accepts exactly $1 plural forms. Currently $2 plural forms are given.

{{PLURAL:GETTEXT|}} accepts exactly $1 plural forms. Currently $2 plural forms are given.