User talk:Salvemm el lombard

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Salvemm el lombard. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 22:04, 22 December 2020 (UTC)

Hello Salvemm el lombard, may I ask for your help again on SignIt ? SignIt is a web extension to help with Sign Languages. Following recent coding we have 4 new messages to translate to reach 100% translation for Lombard. Could you help us to translate those ? Best regards.

Hi!

I see that you've been very active in translating into Lombard here lately.

In the Lombard Wikipedia there are many local overrides of messages. You can see them all here: https://lmo.wikipedia.org/wiki/Special:Messagg?prefix=&filter=modified&lang=lmo&limit=5000

Please consider going over that list, and deleting as many local overrides as possible. Thanks!

I don't know the procedure for deleting overrides. Maybe I don't have permission to work outside traslatewiki

Ask the administrators there: w:lmo:Special:ListAdmins.

I contacted an administrator. He told me he can't do anything to solve the problem.

No, this is definitely possible :)

Can you please show me where did you contact the administrator? I'll be happy to help you clean it up.

You should do it because you are doing so much translation work here, but not all of it is actually seen by people if you don't address this

I contacted the administrator Sciking, on his discussion page, writing to him in Lombard language. He's is the most active administrator of the wikipedia in Lombard.