User talk:Sudachi

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Hi Sudachi. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 14:45, 17 January 2015 (UTC)

Contents

Thread titleRepliesLast modified
ごあいさつにきました、こんにちは。015:43, 24 January 2015

ごあいさつにきました、こんにちは。

sudachiさん、こんにちは。

今日久しぶりにEOLの査読を再開し 新たな翻訳者のお名前を発見したので ご挨拶に来ました。

私はEOLを進めたく、記事の翻訳をしたかったのですが、
現在はHPの建設中のため、新出の単語の定義や
開発用語の訳し方で時々とまってしまいます。
もしWEBの製作のことについてお詳しいようでしたら ご一報いただけませんか?
その分野について不要な訂正を避けるようにsudachiさんの訳を優先します。
私はIT音痴なので期待しています。

それではこれからもよろしくお願いします。

Chinabird-WAKUNA.jpg

by Hurryburtさん http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Harryburt?uselang=ja

SkyDaisy9 (talk)15:43, 24 January 2015