User talk:Tok Pisin

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi Tok Pisin. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 06:20, 19 September 2021 (UTC)

Hi,

To which language do you actually plan to translate? Tok Pisin, Balinese, Sami?

Mostly Tok Pisin and Bislama, but a few others too. I speak a lot of Norfuk too so I'm reviewing Norfuk translations as well. They certainly aren't machine translations because I don't know any Sámi or Balinese translators. I did some messages in the Balinese script by using an online converter that changes Latin script to Balinese script. I mainly do reviewing for the names of months and days on other languages.

Can you please stop translating to languages you don't quite know and creating sock puppets?

I had your translations checked by people who know the languages, and they were not good. It's not helpful to make these guesses.