User talk:Umar Ahmad2345
Hi Umar Ahmad2345. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
-- WelcomeMessageBot (talk) 11:17, 7 August 2022 (UTC)
Translating into Nupe
Hi!
Welcome to translatewiki :)
I see that you are translating mainly into Nupe.
I've added a list of links to your user page under the title "Links for Nupe". I recommend going through that list item by item from top to bottom, and translating each item completely.
If you are working with friends, I recommend that each of you picks a different item in the list and complete it. Please ask me or the Support page if you have any questions.
Thank you! Amir E. Aharoni (talk) 13:46, 16 May 2024 (UTC)
Some notes
Hi Umar Ahmad2345, thank you for all your translations into Nupe. Please allow me to give you some hints, because I had to fix a bunch of translations due to invalid syntax:
- Do not translate HTML syntax like strong. Only the English HTML syntax is valid: https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Linkshere/nup&diff=prev&oldid=12550533
- Do not add line breaks where no line break is in English source: https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Newarticletext/nup&diff=prev&oldid=12550523 and https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Histlegend/nup&diff=prev&oldid=12550527
Thank you Raymond 08:18, 29 July 2024 (UTC)