Replacing the discussion system
As you know, translatewiki.net is using LiquidThreads for discussions. It is an extension that hasn't been developed in about 10 years, is barely maintained and broken to some extend. This has been known for years, and I have been thinking of replacements.
Now it seems StructuredDiscussions (née Flow) is going to face the same fate: no longer actively developed nor maintained.
There is a new system in the works, called DiscussionTools, which builds on top of the existing talk pages. Who knows, maybe DiscussionTools will face the same fate in the future, but that should not be a such a big deal, since the existing talk pages keep working, which cannot be said for LiquidThreads or StructuredDiscussions, if those extensions are removed.
What do you think about enabling DiscussionTools on this wiki with the eventual goal of archiving the current LiquidThreads discussions as read-only? There are probably hundreds of pages using LiquidThreads, so some bot activity may be needed to archive them.
I think feature-wise we would not lose anything important if we switch over. With discussion tools we would gain visual editor support.
Yes! Excellent idea.
I liked Flow, especially for its excellent mobile support. Unfortunately, it's probably doomed, so there's no point in discussing it.
The DiscussionTools extension offers a good balance of the classic talk pages with some new features that one would expect on a modern website.
I would be very happy for us to switch to DiscussionTools – I have used it since it first became available in beta on Wikimedia projects, and the experience has been both pleasant and intuitive. It's seamless integration with "ordinary-style" talk pages is also a major plus. So yeah, I'd be very happy if we switched.