User talk:ABaso(WMF)

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi ABaso(WMF). Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 23:13, 19 March 2013 (UTC)

Hi, can you explain this term at Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-zeroconfig-example-2/ksh or in the docs? Thanks.

Sure. In the web version of Wikipedia Zero, we usually refer to the banner at the top of the screen for Wikipedia Zero users as the "banner text" - for example, it may say something like "Free Wikipedia from Acme Operator".

When this zerconfig API endpoint is invoked with the 'message' parameter, the client is asking for this banner text, typically to be displayed in an app like the "Wikipedia Mobile" app for iOS, the "Wikipedia" app for Android, the "Wikipedia" app for Firefox OS, or some other modality.

Does that make sense?

Nice to see you here already.