User talk:Eihel

translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Hi Eihel. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 20:45, 1 September 2018 (UTC)

Salut,

j'applique le consensus établi sur neutralisation des traductions. J'aimerais bien trouver toutes les pages contenant le paramètre This message supports the use of {{GENDER:Optional username|Text for a male user|Text for a female user|Optional text for a user with unspecified/neutral gender}}.

---

(j'en ai trouvé que trois, ça me semble peu) saurais-tu me dire comment faire si possible?

Quand tu auras le temps, est-ce tu pourras repasser derrière voir si c'est ok/ nope. Je repasse sur:

• https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Tag-newcomer_task/fr
• https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Newcomertasksinfo/fr
• https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Prefs-homepage/fr
• https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Gender-notknown/fr
• https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Prefs-homepage/fr

Bonjour, j’ai vu passer votre message chez Verdy p.

Pour info, une discussion est justement en cours pour savoir quelles espaces utiliser et être cohérent avec les conventions typographiques des autres projets, n’hésitez pas à venir donner votre avis.

Cordialement.

@Wladek92: [1] p.s. si vous faites vos traductions ici, vous pouvez me parler ici aussi.