User talk:IJzeren Jan

Welcome to translatewiki.net!

translatewiki.net

Introduction

Getting started

• Translation tutorial
• How to start

See also

• Localisation guidelines
• Translating offline
• FAQ
• Support

Hi IJzeren Jan. Welcome to translatewiki.net!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 20:31, 2 July 2012 (UTC)

Namespaces

Hi,

Can you please give the namespace names for Interslavic (Latin)?

See Translating:MediaWiki#Translating namespace names. Amir E. Aharoni (talk) 20:56, 10 July 2024 (UTC)

Hello Amir! Of course. Based on the namespaces I found on other projects:

• (glavny)
• Besěda
• Koristnik
• Besěda s koristnikom
• Vikipedija
• Besěda o vikipediji
• Fajl
• Besěda o fajlu
• MediaWiki
• Besěda o MediaWiki
• Šablon
• Besěda o šablonu
• Pomoč
• Besěda o pomoči
• Kategorija
• Besěda o kategoriji
• Portal
• Besěda o portalu
• Sbornik
• Besěda o sborniku
• TimedText
• Besěda o TimedText
• Modul
• Besěda o modulu

Is this what you meant? Cheers, IJzeren Jan (talk) 23:37, 10 July 2024 (UTC)

Yes, thank you! Amir E. Aharoni (talk) 00:16, 11 July 2024 (UTC)

Actually, what is Sbornik? List? Collection? There's no standard namespace with that name. Amir E. Aharoni (talk) 01:23, 11 July 2024 (UTC)

Actually, I noticed that various wikis use that namespace differently. In English there's a special namespace for drafts, in Polish for wikiprojects and in Czech for lists. I chose sbornik because it is the only namespace that Medžuviki has and Wikipedia hasn't, just in case. But to be honest, I don't think we'll need this extra namespace at all. Cheers, IJzeren Jan (talk) 17:10, 11 July 2024 (UTC)