Portal:sr

Wikimedia still uses legacy codes sr-ec and sr-el for its interwiki prefixes and translation suffixes (instead of the standard tags sr-cyrl and sr-latn for BCP 47, that must still be used in HTML/XML and related standards for language identification; these codes theoretically have a different meaning in BCP47, but would be used for countries that don't have their own standardized variants of the Serbian languages: the sr-ec subtag would normally indicates "Serbian as spoken in Ecuador" but this makes no sense; as well, sr-el would eventually indicate "Serbian as spoken in Greece", using the EL code specially reserved in ISO 3166-1 by the European Union as an alias for GR: it could eventually make sense, but a standard code for Serbian as spoken in Greece would eventually be sr-gr instead. So this is normally not blocking any translation on translatewiki.net or in other MediaWiki-based wiki or project). Applications should then treat these legacy codes aas aliases of the standard codes when importing translations from translatewiki.net.

sr : Serbian, српски / srpski

Babel user information

sr-N	Матерњи језик овог корисника је српски / srpski.

sr-5	Овај корисник зна српски / srpski језик на професионалном нивоу.

sr-4	Овај корисник течно говори српски / srpski језик.

sr-3	Овај корисник разуме српски / srpski језик на напредном нивоу.

sr-2	Овај корисник разуме српски језик на средњем нивоу.

sr-1	Овај корисник има основно знање српског језика.

sr-0	Овај корисник не зна српски / srpski језик (или га разуме са знатним потешкоћама).

Users by language

Language (ISO 639)

• ISO 639-1 : sr
• ISO 639-2/T : srp | ISO 639-2/B : scc
• ISO 639-3 : srp | Ethnologue | Glottolog | Multitree | Odin | OLAC | OmegaWiki
• ISO 639-5 : (none)

Scripts (ISO 15924)

• Cyrl / 220 (Cyrillic), supported by Unicode since version 1.1 with the alias Cyrillic (ref. : Ch7.4) : српски (ћирилица), српски (ћирилица) – (disabled)
• Latn / 215 (Latin), supported by Unicode since version 1.1 with the alias Latin (ref. : Ch7.1) : srpski (latinica), srpski (latinica) – (disabled)

Variants (BCP 47)

• (Wikimedia) sr-ec : српски (ћирилица), српски (ћирилица) – Translation tool | Recent changes
• (Wikimedia) sr-el : srpski (latinica), srpski (latinica) – Translation tool | Recent changes

Wikimedia projects (check localisation requirements) [sr:]

• Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks, Wikiquote, Wikinews, Wikivoyage (Incubator), Wikisource, Wikiversity (Incubator)
  Terminology definitions

Statistics

• sr-ec : српски (ћирилица), српски (ћирилица) – Language statistics
• sr-el : srpski (latinica), srpski (latinica) – Language statistics

Translators

See also Special:SupportedLanguages/sr-ec, Special:SupportedLanguages/sr-el for an automatically generated list of active translators.

• Acamicamacaraca [ talk · contribs ]
• BadDog [ talk · contribs ]
• Charmed94 [ talk · contribs ]
• Ego and his own [ talk · contribs ]
• FriedrickMILBarbarossa [ talk · contribs ]
• Kale [ talk · contribs ]
• Maduixa [ talk · contribs ]
• Milicevic01 [ talk · contribs ]
• Msannakoval [ talk · contribs ]
• Nikola Smolenski [ talk · contribs ]
• Obsuser [ talk · contribs ]
• Prevodim [ talk · contribs ]
• Rancher [ talk · contribs ]
• Red Baron [ talk · contribs ]
• Sasa Stefanovic [ talk · contribs ]
• Sawa [ talk · contribs ]
• Slaven Kosanovic [ talk · contribs ]
• Zoranzoki21 [ talk · contribs ]
• Јованвб [ talk · contribs ]
• Жељко Тодоровић [ talk · contribs ]
• Михајло Анђелковић [ talk · contribs ]
• Обрадовић Горан [ talk · contribs ]

Loading map...

{"format":"leaflet","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":500,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"... further results","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"500px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":1,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":true,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":40,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":true,"hidenamespace":true,"template":"","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Kolega2357\" title=\"User:Kolega2357\"\u003EKolega2357\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Kolega2357","link":"","lat":44.816667,"lon":20.466667,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:WhiteWriter\" title=\"User:WhiteWriter\"\u003EWhiteWriter\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"WhiteWriter","link":"","lat":44.8205556,"lon":20.4622222,"icon":""}],"imageLayers":[]}

Add yourself to map

Правописне недоумице

Пре него што почнете са уређивањем, можете да погледате „Правописне недоумице”.