Portal:sr

Правописне недоумице

Пре него што почнете са уређивањем, саветујемо вам да погледате „Правописне недоумице”.

Свеобухватни речник

Појам	Превод
account	налог
action	радња
article	чланак
authentication	потврда идентитета
badge	значка
browser	прегледач
bug	грешка
cache	кеш
cancel	отказати
cascade protection	преносива заштита
conflict	сукоб
contribution	допринос
create	направити
current	тренутно, актуелан
delete	избрисати
e-mail	имејл
edit	измена, уредити
editor	уређивач, уредник
extension	додатак
feed	фид
fetch	добавити
file	датотека
form	образац
gadget	справица
generate	генерисати
header	заглавље
ID	ID
insert	уметнути
interface	интерфејс
interwiki	међувики
IP address	IP адреса
link	веза
location	локација
log in	пријава, пријавити се
log out	одјава, одјавити се
map	мапа
minor edit	мања измена
offline	офлајн
online	онлајн
optional	опционално
OS	ОС
parser	рашчлањивач
plugin	додатна компонента
preferences	подешавања
publish	објавити
render	рендеровати
revision	измена
reset	ресетовати
section	одељак
skin	тема
select	изабрати, избор
settings	подешавања
skin	тема
spam	непожељно (поруке/садржај)
tag	ознака, таг (нпр. HTML)
thread	нит
token	токен
toolbar	трака са алаткама
two-factor authentication	двофакторска потврда идентитета
valid	важећи
version	верзија
watchlist	списак надгледања
widget	виџет

sr: Serbian, српски / srpski

Babel user information
sr-N Матерњи језик овог корисника је српски / srpski. sr-5 Овај корисник зна српски / srpski језик на професионалном нивоу. sr-4 Овај корисник течно говори српски / srpski језик. sr-3 Овај корисник разуме српски / srpski језик на напредном нивоу. sr-2 Овај корисник разуме српски / srpski језик на средњем нивоу. sr-1 Овај корисник има основно знање српског језика. sr-0 Овај корисник не зна српски / srpski језик (или га разуме са знатним потешкоћама).
Users by language

Language (ISO 639)

ISO 639-1 : sr (code lookup)

ISO 639-2/T : srp, ISO 639-2/B : scc

ISO 639-3 : srp  | OmegaWiki

Scripts (ISO 15924)

Cyrl (Cyrillic) : Translation tool  | Recent changes

Latn (Latin) : sr-Latn, sr-Latn – Translation tool  | Recent changes

Variants (BCP 47)

sr-ec: Serbian (Cyrillic script), српски (ћирилица)‎ – Translation tool  | Recent changes

sr-el: Serbian (Latin script), srpski (latinica)‎ – Translation tool  | Recent changes

Wikimedia projects

Wikipedia  | Wiktionary  | Wikibooks  | Wikiquote  | Wikivoyage (Incubator)  | Wikisource  | Wikinews  | Wikiversity (Incubator)

Statistics

• sr: Serbian, српски / srpski – Language statistics
• sr-Latn: sr-Latn, sr-Latn – Language statistics
• sr-ec: Serbian (Cyrillic script), српски (ћирилица)‎ – Language statistics
• sr-el: Serbian (Latin script), srpski (latinica)‎ – Language statistics

Translators

See Special:SupportedLanguages (sr), Special:SupportedLanguages (sr-el) for automatically generated list of active translators.

• Жељко Тодоровић | talk | contribs
• Јованвб | talk | contribs
• Михајло Анђелковић | talk | contribs
• Обрадовић Горан | talk | contribs
• Acamicamacaraca | talk | contribs
• BadDog | talk | contribs
• Charmed94 | talk | contribs
• Ego and his own | talk | contribs
• FriedrickMILBarbarossa | talk | contribs
• Kale | talk | contribs
• Maduixa | talk | contribs
• Milicevic01 | talk | contribs
• Msannakoval | talk | contribs
• Nikola Smolenski | talk | contribs
• Obsuser | talk | contribs
• Prevodim | talk | contribs
• Rancher | talk | contribs
• Red Baron | talk | contribs
• Sasa Stefanovic | talk | contribs
• Sawa | talk | contribs
• Slaven Kosanovic | talk | contribs
• Zoranzoki21 | talk | contribs

Loading map...

{"format":"openlayers","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":500,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"... further results","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"500px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"wmsoverlay":false,"copycoords":false,"static":false,"zoom":1,"controls":["layerswitcher","mouseposition","autopanzoom","scaleline","navigation"],"layers":["new OpenLayers.Layer.OSM.Mapnik(\"OSM Mapnik\")","new OpenLayers.Layer.OSM.CycleMap(\"OSM Cycle Map\")"],"resizable":false,"overlays":[],"searchmarkers":"","kml":[],"showtitle":true,"hidenamespace":false,"template":"","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Bjankuloski06\" title=\"User:Bjankuloski06\"\u003EUser:Bjankuloski06\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Bjankuloski06","link":"","lat":42,"lon":21.4333333,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Kolega2357\" title=\"User:Kolega2357\"\u003EUser:Kolega2357\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Kolega2357","link":"","lat":44.816667,"lon":20.466667,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Maduixa\" title=\"User:Maduixa\"\u003EUser:Maduixa\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Maduixa","link":"","lat":41.387917,"lon":2.1699187,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Obsuser\" title=\"User:Obsuser\"\u003EUser:Obsuser\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Obsuser","link":"","lat":44.194930555555,"lon":17.915583333333,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Stalker\" title=\"User:Stalker\"\u003EUser:Stalker\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Stalker","link":"","lat":44.80996,"lon":20.38009,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:WhiteWriter\" title=\"User:WhiteWriter\"\u003EUser:WhiteWriter\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:WhiteWriter","link":"","lat":44.8205556,"lon":20.4622222,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%88%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%9B\" title=\"User:\u041c\u0438\u043b\u0430\u043d \u0408\u0435\u043b\u0438\u0441\u0430\u0432\u0447\u0438\u045b\"\u003EUser:\u041c\u0438\u043b\u0430\u043d \u0408\u0435\u043b\u0438\u0441\u0430\u0432\u0447\u0438\u045b\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:\u041c\u0438\u043b\u0430\u043d \u0408\u0435\u043b\u0438\u0441\u0430\u0432\u0447\u0438\u045b","link":"","lat":52.36798,"lon":4.90356,"icon":""}]}

Add yourself to map