Localisation guidelines/ru

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
translatewiki.net
Вступление
Начало
С чего начать
Что может быть переведено
Региональные настройки
Процесс
Прочее
Статистика
Групповая статистика
См. также
Рекомендации по локализации
Работа без непосредственного доступа
ЧаВО (FAQ)
Поддержка
Рекомендации по локализации

Как определить какие сообщения на вашем языке требуют обновления?

  • Используйте страницу Special:Translate (Перевод), чтобы Проверить изменения для вашего языка. Обновите любое из сообщений с тегом !!FUZZY!!. Эти сообщения изменились с момента последнего перевода и нуждаются в коррекции.
  • Используйте страницу Special:Translate (Перевод), чтобы Просмотреть все непереведённые сообщения для вашего языка. Переведите любое сообщение, встречающееся в списке.

Перевод названий пространств имён

Если названия пространств имён не переведены на ваш язык, вы можете перевести их посредством Special:Magic.

Personal tools
Namespaces

Variants
Actions
Translators
Navigation
Toolbox
Google AdSense