Translating:MediaWiki/Cyfieithiadau dros amser
Appearance
This page gives an overview of the number of languages that pass translation milestones in time, based on statistics reported on Translating:Group statistics. By the end of each month these statistics are updated. Statistics are including English.
Before December 2007 only the percentage of all core messages translated was reported.
End month | Ieithoedd | MediaWiki most often used 98% |
% | MediaWiki core 90% |
% | Wikimedia extensions 90% |
% | Supported extensions 65% |
% |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ionawr 2023 | - | - | - | - | {{{10}}} | ||||
Ebrill 2023 | 530 | 39 | 55 | 12 | 21 | ||||
Ionawr 2013 | - | - | - | - | {{{10}}} | ||||
Tachwedd 2013 | 383 | 144 | 89 | 15 | 35 | ||||
Ionawr 2012 | - | - | - | - | {{{10}}} | ||||
Rhagfyr 2012 | 378 | 159 | 97 | 18 | 38 | ||||
Ionawr 2011 | - | - | - | - | {{{10}}} | ||||
Rhagfyr 2011 | 360 | 136 | 84 | 20 | 43 | ||||
Ionawr 2010 | 170 | 105 | 65 | 50 | {{{10}}} | ||||
Rhagfyr 2010 | 338 | 183 | 87 | 37 | 40 | ||||
Medi 2010 | 331 | 176 | 53.17 | 84 | 25.38 | 39 | 11.78 | 38 | 11.48 |
Awst 2010 | 331 | 169 | 51.06 | 83 | 25.08 | 40 | 12.08 | 39 | 11.78 |
Gorffennaf 2010 | 332 | 162 | 48.80 | 82 | 24.70 | 36 | 10.84 | 39 | 11.75 |
Mehefin 2010 | 329 | 161 | 48.94 | 83 | 25.23 | 34 | 10.33 | 39 | 11.85 |
Mai 2010 | 329 | 159 | 48.33 | 85 | 25.84 | 29 | 8.81 | 39 | 11.85 |
Ebrill 2010 | 329 | 158 | 48.02 | 84 | 25.53 | 30 | 9.12 | 40 | 12.16 |
Mawrth 2010 | 327 | 156 | 47.71 | 85 | 25.99 | 31 | 9.48 | 39 | 11.93 |
Chwefror 2010 | 327 | 154 | 47.09 | 82 | 25.07 | 31 | 9.48 | 39 | 11.92 |
Ionawr 2010 | 326 | 153 | 46.93 | 82 | 25.15 | 32 | 9.82 | 40 | 12.27 |
Ionawr 2009 | 130 | 90 | 50 | 30 | {{{10}}} | ||||
Rhagfyr 2009 | 323 | 147 | 45.51 | 82 | 25.39 | 44 | 13.62 | 39 | 12.07 |
Tachwedd 2009 | 333 | 141 | 42.34 | 79 | 23.72 | 32 | 9.61 | 35 | 10.51 |
Hydref 2009 | 327 | 129 | 39.45 | 81 | 24.77 | 24 | 7.43 | 35 | 10.70 |
Medi 2009 | 325 | 125 | 38.46 | 80 | 24.62 | 23 | 7.08 | 35 | 10.77 |
Awst 2009 | 327 | 122 | 37.31 | 82 | 25.08 | 37 | 11.31 | 34 | 10.40 |
Gorffennaf 2009 | 330 | 119 | 36.06 | 77 | 23.33 | 31 | 9.39 | 31 | 9.39 |
Mehefin 2009 | 330 | 113 | 34.24 | 75 | 22.73 | 30 | 9.09 | 30 | 9.09 |
Mai 2009 | 330 | 98 | 29.70 | 76 | 23.03 | 36 | 10.91 | 30 | 9.09 |
Ebrill 2009 | 326 | 106 | 32.52 | 74 | 22.70 | 35 | 10.74 | 30 | 9.20 |
Mawrth 2009 | 324 | 91 | 28.09 | 73 | 22.53 | 33 | 10.19 | 31 | 9.57 |
Chwefror 2009 | 322 | 82 | 25.47 | 73 | 22.67 | 33 | 10.25 | 28 | 8.70 |
Ionawr 2009 | 322 | 113 | 35.09 | 71 | 22.05 | 25 | 7.76 | 23 | 7.14 |
Ionawr 2008 | 120 | 90 | 50 | 20 | {{{10}}} | ||||
Rhagfyr 2008 | 322 | 109 | 33.85 | 68 | 21.12 | 36 | 11.18 | 21 | 6.52 |
Tachwedd 2008 | 322 | 102 | 31.68 | 64 | 19.88 | 26 | 8.07 | 16 | 4.97 |
Hydref 2008 | 321 | 102 | 31.78 | 61 | 19.00 | 24 | 7.48 | 19 | 5.92 |
Medi 2008 | 320 | 92 | 28.75 | 62 | 19.38 | 34 | 10.63 | 19 | 5.94 |
Awst 2008 | 318 | 112 | 35.22 | 67 | 21.07 | 29 | 9.12 | 18 | 5.66 |
Gorffennaf 2008 | 317 | 115 | 36.28 | 72 | 22.71 | 29 | 9.15 | 19 | 5.99 |
Mehefin 2008 | 316 | 110 | 34.81 | 68 | 21.52 | 18 | 5.70 | 16 | 5.06 |
Mai 2008 | 313 | 112 | 35.78 | 66 | 21.09 | 16 | 5.11 | 20 | 6.39 |
Ebrill 2008 | 313 | 106 | 33.87 | 63 | 20.13 | 33 | 10.54 | 17 | 5.43 |
Mawrth 2008 | 311 | 95 | 30.55 | 62 | 19.94 | 25 | 8.04 | 14 | 4.50 |
Chwefror 2008 | 310 | 83 | 26.77 | 59 | 19.03 | 24 | 7.74 | 11 | 3.55 |
Ionawr 2008 | 307 | 73 | 23.78 | 55 | 17.92 | 17 | 5.54 | 9 | 2.93 |
Rhagfyr 2007 | 302 | 48 | 15.89 | 50 | 16.56 | 11 | 3.64 | 7 | 2.32 |
Ionawr 2007 | - | - | - | - | {{{10}}} | ||||
Tachwedd 2007 | 287 | - | 44 | 15.33 | - | - | |||
Hydref 2007 | 285 | - | 43 | 15.09 | - | - | |||
Medi 2007 | 283 | - | 36 | 12.72 | - | - | |||
Awst 2007 | 277 | - | 28 | 10.11 | - | - | |||
Gorffennaf 2007 | 275 | - | 36 | 13.09 | - | - | |||
Mehefin 2007 | 275 | - | 32 | 11.64 | - | - | |||
Mai 2007 | 275 | - | 31 | 11.27 | - | - | |||
Ebrill 2007 | 273 | - | 27 | 9.89 | - | - | |||
Mawrth 2007 | 267 | - | 25 | 9.36 | - | - | |||
Chwefror 2007 | 267 | - | 25 | 9.36 | - | - | |||
Ionawr 2007 | 267 | - | 23 | 8.61 | - | - | |||
Ionawr 2006 | - | - | - | - | {{{10}}} | ||||
Rhagfyr 2006 | 266 | - | 25 | 9.40 | - | - |