Portal:pt

Important notice: The translations to some different variants (pt-ao, pt-br, pt-cv, pt-mz, pt-pt, pt-tl) of this language are, by their nature, incomplete translations. These translations will only be made in those messages that are different from the base language (pt : Portuguese) to avoid unnecessary duplicates (and therefore, avoid having to update in two places instead of only one). Thank you. (This applies to messages from MediaWiki including related extensions like Wikimedia, Miraheze, BlueSpice, as well as Phabricator, Toolserver Intuition, WikimediaMobile, Encyclopedia of Life and OpenStreetMap. For other projects, this may differ.)

[pt] Portuguese, português

Babel user information
pt-N Este utilizador tem como língua materna o português. pt-5 Este utilizador tem um nível profissional de português. pt-4 Este utilizador tem um nível quase nativo de português. pt-3 Este utilizador tem um nível avançado de português. pt-2 Este utilizador tem um nível médio de português. pt-1 Este utilizador tem um nível básico de português. pt-0 Este utilizador não compreende português (ou compreende com dificuldades consideráveis).
Users by language

Language (ISO 639)

• ISO 639-1 : pt
• ISO 639-2 : por
• ISO 639-3 : por | Ethnologue | Glottolog | OLAC
• ISO 639-5 : (none)

Script (ISO 15924)

• Latn / 215 (Latin), supported by Unicode since version 1.1 with the alias Latin (ref. : Ch7.1) : Translation tool | Recent changes

Variants (BCP 47)

• pt : Portuguese, português – Translation tool | Recent changes
• pt-ao : pt-AO, pt-AO – (disabled)
• pt-br : Brazilian Portuguese, português do Brasil – Translation tool | Recent changes
• pt-cv : pt-CV, pt-CV – (disabled)
• pt-mz : pt-MZ, pt-MZ – (disabled)
• pt-pt : European Portuguese, pt-PT – (disabled)
• pt-tl : pt-TL, pt-TL – (disabled)

Wikimedia projects

(check localisation requirements) [pt:]

• Wikipedia
• Wiktionary
• Wikibooks
• Wikiquote
• Wikinews
• Wikivoyage
• Wikisource
• Wikiversity

Terminology definitions

Statistics

• pt : Portuguese, português – Language statistics
• pt-br : Brazilian Portuguese, português do Brasil – Language statistics

Translators

See also Special:ActiveLanguages/pt, Special:ActiveLanguages/pt-br for an automatically generated list of active translators.

pt

• Athena in Wonderland (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• AntMadeira [ talk · contribs ]
• Dorivaldo de C. M. dos Santos (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• GTNS (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Hamilton Abreu (mw) [ talk · contribs ]
• Imperadeiro98 [ talk · contribs ]
• J.P.M. Neves (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• JM Pessanha (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• João Sousa (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Josep Maria 15. [ talk · contribs ]
• Knitter [ talk · contribs ]
• Lijealso (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Malafaya (wiktionary:pt) [ talk · contribs ]
• Mansil (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Masked Rogue [ talk · contribs ]
• Renatinhoracing [ talk · contribs ]
• Rukasuoribera [ talk · contribs ]
• SandroHc [ talk · contribs ]
• Vitorvicentevalente (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Waldyrious (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]

pt-PT

• Rei-artur (wikipedia:pt) [ talk · contribs ] (pt-PT)

pt & pt-BR

• Amgauna (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Aristóbulo (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Chicocvenancio (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Dicionarista (wiktionary:pt) [ talk · contribs ]
• Fúlvio (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Giro720 (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Helder.wiki (wikibooks:pt) [ talk · contribs ]
• PauloEduardo (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]

pt-BR  [edit]

Ativos

• !Silent [ talk · contribs ]
• Allysson [ talk · contribs ]
• Athena in Wonderland (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Augusto Rubio [ talk · contribs ]
• Dr03ramos [ talk · contribs ]
• Eduardo Addad de Oliveira [ talk · contribs ]
• EVinente [ talk · contribs ]
• Felipe L. Ewald (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Fzanuzzo [ talk · contribs ]
• Lowvy [ talk · contribs ]
• Luk3 (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Maxan [ talk · contribs ]
• Mello25 [ talk · contribs ]
• NMaia [ talk · contribs ]
• Pedrofariasm [ talk · contribs ]
• Rodrigo codignoli [ talk · contribs ]
• Sir Lestaty de Lioncourt [ talk · contribs ]
• Vagnerrondon [ talk · contribs ]
• Vonmatter [ talk · contribs ]
• Warley Felipe C. [ talk · contribs ]

Inativos

• 555 [ talk · contribs ]
• Alessandro70 (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Alexanderps (meta) [ talk · contribs ]
• AlexRosa (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Almondega (wikidata) [ talk · contribs ]
• Aracnus [ talk · contribs ]
• Bani [ talk · contribs ]
• Bluemamelati [ talk · contribs ]
• Bruno M (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Caio1478 (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Capmo (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Carla404 (wikipedia:meta) [ talk · contribs ]
• Daemorris (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Dani nonato [ talk · contribs ]
• Dianakc [ talk · contribs ]
• Diego Queiroz (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Eduardo.mps (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Enqd [ talk · contribs ]
• Fabsouza1 (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• GKnedo [ talk · contribs ]
• Indech (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Jefersonfoliveira [ talk · contribs ]
• Jesielt (wiktionary:pt) [ talk · contribs ]
• JM Pessanha (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Jorge Morais (wikibooks:pt) [ talk · contribs ]
• Juliano (mw) [ talk · contribs ]
• Kleiner (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• ManoDbo (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Mobyduck [ talk · contribs ]
• Pedroca cerebral (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Rafael Vargas (wikipedia:pt) [ talk · contribs ]
• Raylton P. Sousa (wikibooks:pt) [ talk · contribs ]
• RmSilva [ talk · contribs ]
• TheGabrielZaum [ talk · contribs ]

Loading map...

{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"500px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":true,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":40,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:GoEThe\" title=\"User:GoEThe\"\u003EGoEThe\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"GoEThe\n","link":"","lat":41.14961,"lon":-8.61099,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Renan\" title=\"User:Renan\"\u003ERenan\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Renan\n","link":"","lat":-23.22115,"lon":-46.90063,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Hamilton_Abreu\" title=\"User:Hamilton Abreu\"\u003EHamilton Abreu\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Hamilton Abreu\n","link":"","lat":38.845318,"lon":-8.703133,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Alchimista\" title=\"User:Alchimista\"\u003EAlchimista\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Alchimista\n","link":"","lat":41.128641,"lon":-8.611346,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:MetalBrasil\" title=\"User:MetalBrasil\"\u003EMetalBrasil\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"MetalBrasil\n","link":"","lat":-15.79443,"lon":-47.88281,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Jaideraf\" title=\"User:Jaideraf\"\u003EJaideraf\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Jaideraf\n","link":"","lat":-27.600266,"lon":-48.520658,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Bruno_M\" title=\"User:Bruno M\"\u003EBruno M\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Bruno M\n","link":"","lat":-6.5884994532886365,"lon":-40.556480884552,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Sarilho1\" title=\"User:Sarilho1\"\u003ESarilho1\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Sarilho1\n","link":"","lat":41.258709,"lon":-8.71778130000007,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Amgauna\" title=\"User:Amgauna\"\u003EAmgauna\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Amgauna\n","link":"","lat":-22.95334,"lon":-43.19,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Ti4goc\" title=\"User:Ti4goc\"\u003ETi4goc\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Ti4goc\n","link":"","lat":40.6700216,"lon":-7.9655774,"icon":""},{"text":"","title":"","link":"","lat":-23.5366335,"lon":-46.6549428,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Fabulous\" title=\"User:Fabulous\"\u003EFabulous\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Fabulous\n","link":"","lat":38.7282675,"lon":-9.1429618,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:WikiUser22222\" title=\"User:WikiUser22222\"\u003EWikiUser22222\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"WikiUser22222\n","link":"","lat":-3.06218,"lon":-59.95024,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Joao_Xavier\" title=\"User:Joao Xavier\"\u003EJoao Xavier\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Joao Xavier\n","link":"","lat":-23.55052,"lon":-46.63331,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Mansil_alfalb\" title=\"User:Mansil alfalb\"\u003EMansil alfalb\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Mansil alfalb\n","link":"","lat":53.29062,"lon":-2.12023,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Darwin\" title=\"User:Darwin\"\u003EDarwin\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Darwin\n","link":"","lat":32.6485,"lon":-16.91273,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Dvpita\" title=\"User:Dvpita\"\u003EDvpita\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Dvpita\n","link":"","lat":40.21098,"lon":-8.42921,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:AntMadeira\" title=\"User:AntMadeira\"\u003EAntMadeira\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"AntMadeira\n","link":"","lat":39.74653,"lon":-8.80949,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:RogueScholar\" title=\"User:RogueScholar\"\u003ERogueScholar\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"RogueScholar\n","link":"","lat":39.41928,"lon":-123.80451,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Guilha\" title=\"User:Guilha\"\u003EGuilha\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Guilha\n","link":"","lat":40.09649,"lon":-8.54269,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:F%C3%BAlvio\" title=\"User:F\u00falvio\"\u003EF\u00falvio\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"F\u00falvio\n","link":"","lat":-31.33143,"lon":-54.10628,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:B3rnas\" title=\"User:B3rnas\"\u003EB3rnas\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"B3rnas\n","link":"","lat":38.75783,"lon":-27.09435,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Selva\" title=\"User:Selva\"\u003ESelva\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Selva\n","link":"","lat":38.64604,"lon":-9.1977,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Juwan\" title=\"User:Juwan\"\u003EJuwan\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Juwan\n","link":"","lat":38.70752,"lon":-9.13646,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Waldyrious\" title=\"User:Waldyrious\"\u003EWaldyrious\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Waldyrious\n","link":"","lat":41.5454486,"lon":-8.426507,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Ti4goc\" title=\"User:Ti4goc\"\u003ETi4goc\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Ti4goc\n","link":"","lat":40.6700216,"lon":-7.9655774,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Maor_X\" title=\"User:Maor X\"\u003EMaor X\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Maor X\n","link":"","lat":10.491016,"lon":-66.902061,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Josep_Maria_Roca_Pe%C3%B1a\" title=\"User:Josep Maria Roca Pe\u00f1a\"\u003EJosep Maria Roca Pe\u00f1a\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Josep Maria Roca Pe\u00f1a\n","link":"","lat":41.39255099174868,"lon":2.200016140959633,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Almondega\" title=\"User:Almondega\"\u003EAlmondega\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Almondega\n","link":"","lat":-3.7323174,"lon":-38.553617799999984,"icon":""}],"imageoverlays":null}

Add yourself to map

See also

Portuguese variants :

• pt-AO : pt-AO, pt-AO
• pt-BR : Brazilian Portuguese, português do Brasil
• pt-CV : pt-CV, pt-CV
• pt-MZ : pt-MZ, pt-MZ
• pt-PT : European Portuguese, pt-PT
• pt-TL : pt-TL, pt-TL

Portuguese-based creole languages :

• ccd : ccd, ccd
• kea : Kabuverdianu, kabuverdianu
• mzs : mzs, mzs
• pap : Papiamento, Papiamentu