Пераклады:Статыстыка

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Translating:Statistics and the translation is 100% complete.


Гэта калекцыя спасылак на інфармацыю і статыстыку на translatewiki.net.

Асноўнымі крыніцамі статыстыкі зьяўляюцца тры спэцыяльныя старонкі ў пашырэньні Translate:

  • Адсотак завершаных перакладаў па мовах на Special:LanguageStats і па праектах Special:MessageGroupStats;
  • Special:TranslationStats — унівэрсальны генэратар графікаў паводле рэдагаваньняў, актыўных перакладчыкаў ці новых удзельнікаў. Яго графікі зазвычай можна пабачыць на некаторых старонках, згаданых ніжэй.

Статыстыка па мовах

На старонках парталаў можна пабачыць:

  • Сьпіс перакладчыкаў;
  • Мапу перакладчыкаў, якія размаўляюць на пэўнай мове;
  • Графік актыўнасьці перакладаў;
  • Спасылку на сьпіс апошніх перакладаў на пэўнай мове;
  • Іншую інфармацыю пра пэўную мову і рэсурсы для перакладчыкаў.

Сьпіс парталаў можна пабачыць у катэгорыі Languages.

Статыстыка па праектах

Статыстыка перакладу праектаў абнаўляецца ўжывую і даступная на старонцы Special:MessageGroupStats. На гэтай старонцы Вы можаце пабачыць у адсотках закончанасьць перакладаў на кожную мову для выбранага праекту. На старонцы кожнага праекту Вы можаце знайсьці:

  • спасылку на сьпіс апошніх перакладаў гэтага праекту;
  • статыстыку па завершанасьці перакладу ў адсоткаў для папярэдніх выпускаў прадукту (калі ёсьць);
  • завершанасьць перакладу на кожны дзень у гісторыі;
  • графік апошняй актыўнасьці перакладаў;
  • мапу перакладчыкаў, якія перакладалі гэты праект і падалі свае зьвесткі пра месцазнаходжаньне.

Усе старонкі праектаў зьмешчаныя ў адпаведным сьпісе, ці ў катэгорыі падтрымліваемых праектаў.

Статыстыка па ўдзельніках

Статыстыка translatewiki.net