Статистика перекладів

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Translating:Statistics and the translation is 100% complete.


Це колекція посилань на інформацію та статистичні дані про translatewiki.net.

Первинні джерела статистики надаються на трьох особливих сторінках, що є розширенням системи перекладу:

  • Відсоток зроблених перекладів за мовами Special:LanguageStats та за проектами Special:MessageGroupStats;
  • Special:TranslationStats — генератор різноманітних графіків щодо редагувань, активних перекладачів або нових користувачів. Його вбудовано на різних сторінках, які зазначено далі.

Статистика щодо мов

На сторінках порталу розміщено:

  • Список перекладачів.
  • Карта перекладачів, які розмовляють цією мовою.
  • Графік кількості перекладів за останній час.
  • Посилання для перегляду останніх перекладів на цій мові.
  • Інші відомості про мову та ресурси для перекладачів.

Список порталів можна оглянути в окремій категорії.

Статистика проектів

Статистика проектів перекладу оновлюється в режимі реального часу на сторінці Special: MessageGroupStats. На цій сторінці ви можете побачити відсоток завершених перекладів на кожну мову для обраного проекту. На кожній сторінці проекту ви можете знайти:

  • Посилання для перегляду останніх перекладів для даного проекту.
  • Статистику (у відсотках) по завершенню перекладу останніх випусків продукту (якщо є).
  • Відсоток завершення перекладів на будь-який день в історії.
  • Графік кількості перекладів за останній час.
  • Карту перекладачів, які перекладають для цього проекту, на якій показано їх місце розташування.

Список проектів можна подивитися на спеціальній сторінці або у відповідній категорії.

Статистичні дані про користувачів

Статистичні дані про translatewiki.net