Teknologi

This page is a translated version of a page Technology and the translation is 100% complete.

---

Translatewiki.net bruger flere teknologiske hjælpemidler til at fremskynde oversættelsen arbejde, mens der producerers bedre resultater.

Oversættelsesværktøjer

Det enkleste oversættelsesværktøj er blot en samling af potentielt nyttige oplysninger.

Oversættelser til andre sprog

Du kan vælge enhver sprog du ønsker at se når du oversætter. Oversættelser til valgte sprog vises hvis de allerede eksisterer. Oversættelser til et beslægtet sprog giver dig ideer om ord og grammatik strukturer. Eller kan du bare bruge den til at lære om et andet sprog!

Besked dokumentation

Alle software indeholder de vanskelige budskaber, som er svære at forstå, selv med kontekst. Chancen er at disse meddelelser allerede har nyttige dokumentation på translatewiki.net. Selv om der ikke er, vil vi hjælpe dig med at få det. Du skal blot placere din anmodning på vores support-side. Dokumentation fortæller om baggrunden (knap, titel), indholdet af de variabler og alt andet du skal være opmærksom på, når oversætter.

Syntaktisk kontrol

Vi har implementeret simpel kontrol der gør dig opmærksom på simple fejl som ubrugte og ukendte variabler, dårlig HTML mark-up og ubalancerede paranteser. Disse enkle fejl kan ofte resultere i forkerte visninger, så det er vigtigt at finde dem tidligt.

Oversættelse teknologier

Disse er mere avancerede teknologier som udnytter resultaterne i områder med datalogi og sprogteknologi.

Oversættelseshukommelse

Vi bruger oversættelseshukommelse software fra oversættelses værtøjer. Oversættelseshukommelse hjælper dig med at gøre mere sammenhængende oversættelser, og hastighed på oversættelse af lignende og gentagne beskeder.

Apertium maskinoversættelse

Apertium maskinoversættelse er et skridt fremad fra blot at vise en oversættelse til andre sprog. Apertium er en open-source maskinoversættelse motor, der kan oversætte mellem nært beslægtede sprog. For understøttede sprog par og mere information, se Apertium's side.

Google og Microsoft oversættelse

Du kan også drage fordel af et forslag fremsat af Google's Oversæt eller Microsoft Oversætter hvis dit sprog er understøttet. Ikke mere manuel copy-paste, forslaget er der allerede, når du starter med at oversætte!