Portal:zh

From translatewiki.net
(Redirected from Portal:Zh-Hant)
Jump to navigation Jump to search
Important notice: The translations to some different variants (zh-hk) of this language are, by their nature, incomplete translations. These translations will only be made in those messages that are different from the base language (zh-hant : Chinese (Traditional)) to avoid unnecessary duplicates (and therefore, avoid having to update in two places instead of only one). Thank you. (This applies to messages from MediaWiki including related extensions like Wikimedia, Miraheze, BlueSpice, as well as Phabricator, Toolserver Intuition, WikimediaMobile, Encyclopedia of Life and OpenStreetMap. For other projects, this may differ.)

参与翻译

要参与翻译,您必须注册translatewiki.net账号。您可以点击此处创建账号,在Project:About了解有关translatewiki.net的信息,在mw:Localisation了解其与MediaWiki的关系。

成功创建账号后,点击下方按钮开始翻译。在左上角选择您想要翻译的项目(称作“消息组”),在右上角选择中文(简体)、中文(繁體)或中文(香港)作为目标语言。

如果您在翻译时遇到任何问题,随时可在Portal talk:zh提出疑问,或前往Telegram群组@twn_zh。祝您翻译愉快!

开始翻译

术语表

为了使翻译行文统一,我们建立了术语表。在翻译过程中,一般应该遵守此表内容。当然,如果您觉得术语表不完善或者存在错误,欢迎提出建议!

翻譯指引草案

现时,我们的翻译指引草案正在建设中,欢迎您参与讨论、提出意见和建议!

See also