Portal:zh
Appearance
(Redirected from Portal:Zh-hant)
[zh]
Chinese, 中文
用户巴别信息 |
---|
用户(按语言) |
Language (ISO 639)
- ISO 639-1 :
zh
- ISO 639-2/T :
zho
| ISO 639-2/B :chi
- ISO 639-3 :
zho
| Ethnologue | Glottolog | OLAC - ISO 639-5 : (none)
Scripts (ISO 15924)
- Hans / 501 (Han (Simplified variant)), supported by Unicode since version 1.1 : Simplified Chinese, 中文(简体) – Translation tool | Recent changes
- Hant / 502 (Han (Traditional variant)), supported by Unicode since version 1.1 : Traditional Chinese, 中文(繁體) – Translation tool | Recent changes
- Latn / 215 (Latin), supported by Unicode since version 1.1 with the alias Latin : zh-Latn, zh-Latn – (disabled)
Variants (BCP 47)
cmn
: cmn, cmn – (disabled)zh-Hans-CN
: Chinese (China), 中文(中国大陆) – (disabled)zh-Hans-MY
: Chinese (Malaysia), 中文(马来西亚) – (disabled)zh-Hans-SG
: Chinese (Singapore), 中文(新加坡) – (disabled)zh-Hant-HK
: Chinese (Hong Kong), 中文(香港) – Translation tool | Recent changeszh-Hant-MO
: Chinese (Macau), 中文(澳門) – (disabled)zh-Hant-TW
: Chinese (Taiwan), 中文(臺灣) – (disabled)zh-Latn-CN-pinyin
: zh-Latn-CN-pinyin, zh-Latn-CN-pinyin – (disabled)zh-Latn-TW-pinyin
: zh-Latn-TW-pinyin, zh-Latn-TW-pinyin – (disabled)zh-Latn-TW-tongyong
: zh-Latn-TW-tongyong, zh-Latn-TW-tongyong – (disabled)zh-Latn-TW-wadegile
: zh-Latn-TW-wadegile, zh-Latn-TW-wadegile – (disabled)
Wikimedia projects
(check localisation requirements) [zh:]
Statistics
zh-Hans
: Simplified Chinese, 中文(简体) – Language statisticszh-Hant
: Traditional Chinese, 中文(繁體) – Language statisticszh-Hant-HK
: Chinese (Hong Kong), 中文(香港) – Language statistics
Translators
[edit]
- [
zh-Hans
] 中文(简体)、翻译〔简体中文〕、Simplified Chinese [edit]
- Angrydog001 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Anterdc99 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Byfserag (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Chiefwei (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Cwek (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- CXuesong (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- D41D8CD98F (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- David S. Hwang (wikipedia:en) [ talk · contribs ]
- Davidzdh (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Dimension (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Diskdance (meta) [ talk · contribs ]
- Endermoon [ talk · contribs ]
- Evesiesta (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Ff98sha (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Gaoxuewei (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- GuoPC (meta) [ talk · contribs ]
- Hanyanbo98 (wikibooks:zh) [ talk · contribs ]
- Hehua (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Hydra (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Hzy980512 (wikipedia:lzh) [ talk · contribs ]
- JerryLiu (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Jerryzhu2004 (wikipedia:en) [ talk · contribs ]
- Jiangche (wikipedia:en) [ talk · contribs ]
- Jimmy xu wrk (wikipedia:en) [ talk · contribs ]
- Koalberry [ talk · contribs ]
- Kuailong (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Lakejason0 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Linforest (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Liuxinyu970226 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Makecat (wikipedia:en) [ talk · contribs ]
- Mmyangfl [ talk · contribs ]
- Muhebbet (wikipedia:ru) [ talk · contribs ]
- Myy730 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Nbdd0121 (wikipedia:en) [ talk · contribs ]
- NeverBehave [ talk · contribs ]
- NigelSoft (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Ninedyz (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Paopao [ talk · contribs ]
- PhiLiP (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Qiyue2001 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Raze Soldier (wikipedia:en) [ talk · contribs ]
- RyRubyy (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Shatteredwind [ talk · contribs ]
- Shelen (wikipedia:en) [ talk · contribs ]
- Shizhao (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Shuiwater [ talk · contribs ]
- SolidBlock (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Stang (m) [ talk · contribs ]
- Suesue (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Tommyang (wikipedia:en) [ talk · contribs ]
- Tonylianlong [ talk · contribs ]
- VulpesVulpes825 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Wang31 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- William915 (wikipedia:en) [ talk · contribs ]
- WindWood (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- WQL (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Xiaomingyan (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- XtexChooser (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Xyb (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Yanjun Wu [ talk · contribs ]
- Yexiaoxing (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Yfdyh000 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Yining Chen (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- ZhuofanWu (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Zhuyifei1999 (mw) [ talk · contribs ]
- Zz (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- 乌拉跨氪 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- 凡人丶 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- 夢蝶葬花 (meta) [ talk · contribs ]
- 御坂美琴 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- 損齋 (wikipedia:lzh) [ talk · contribs ]
- 范 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- 阿pp (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- 人间百态 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- [
zh-Hant
] 中文(繁體)、翻译〔繁體中文〕、Traditional Chinese [edit]
- 1233thehongkonger (wikipedia:en) [ talk · contribs ]
- Aa10240tw (wikipedia:en) [ talk · contribs ]
- Alexsh (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Aru (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Bowleerin (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Chestnut123tw (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Cookai1205 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Corainn (incubator) [ talk · contribs ]
- Cwlin0416 (wikipedia:en) [ talk · contribs ]
- Dnow [ talk · contribs ]
- Dongzn (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- EagerLin (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Ericliu1912 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Kanashimi (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Kasimtan [ talk · contribs ]
- Kly (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Laundry Machine (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Learnerq (wikipedia:pl) [ talk · contribs ]
- LNDDYL (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Maskers (wikipedia:en) [ talk · contribs ]
- Mutolisp (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Oapbtommy (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Reke (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- S8321414 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Sanmosa (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Shangkuanlc (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Shelen (wikipedia:en) [ talk · contribs ]
- Simon Shek (commons) [ talk · contribs ]
- SunAfterRain (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Taiwania Justo (wikipedia:nan) [ talk · contribs ]
- Thomassth [ talk · contribs ]
- Waihorace (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Wbxshiori (wikipedia:ja) [ talk · contribs ]
- Wehwei [ talk · contribs ]
- Winston Sung [ talk · contribs ]
- Winstonyin (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Wrightbus (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Wwycheuk [ talk · contribs ]
- Xiplus (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Ysl112288 (commons) [ talk · contribs ]
- 一個正常人 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- 和平奮鬥救地球 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- 和平至上 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- 烈羽 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- [
zh-Hant-HK
] 中文(香港)、翻译〔香港繁體〕、Chinese (Hong Kong) [edit]
- Hello903hello (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Justincheng12345 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- [
zh
] 中文、翻译多个变体、Chinese
- AndyAndyAndyAlbert (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Arthur2e5 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Howard61313 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Lepus (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Liangent (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Shinjiman (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- StephDC (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Suchichi02 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Tomchen1989 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Viztor (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- WhitePhosphorus (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- Winston Sung [ talk · contribs ]
- Wmr (wikisource:zh) [ talk · contribs ]
- Wong128hk (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- 机智的小鱼君 (mw) [ talk · contribs ]
- 蘭斯特 (wikipedia:zh) [ talk · contribs ]
- 逆襲的天邪鬼 (wikipedia:lzh) [ talk · contribs ]
- 铁桶 (mw) [ talk · contribs ]
参与翻译
要参与翻译,您必须注册translatewiki.net账号。您可以点击此处创建账号,在Project:About了解有关translatewiki.net的信息,在mw:Localisation了解其与MediaWiki的关系。
成功创建账号后,点击下方按钮开始翻译。在左上角选择您想要翻译的项目(称作“消息组”),在右上角选择中文(简体)、中文(繁體)或中文(香港)作为目标语言。
如果您在翻译时遇到任何问题,随时可在Portal talk:zh提出疑问,或前往Telegram群组@twn_zh。祝您翻译愉快!
詞彙表
为了使翻译行文统一,我们建立了詞彙表。在翻译过程中,一般应该遵守此表内容。当然,如果您觉得术语表不完善或者存在错误,欢迎提出建议!
翻譯指引草案
现时,我们的翻译指引草案正在建设中,欢迎您参与讨论、提出意见和建议!
See also
Categories:
- User zh
- User zh-N
- User zh-5
- User zh-4
- User zh-3
- User zh-2
- User zh-1
- User zh-0
- Languages by code
- ISO 639-1
- ISO 639-2/T
- ISO 639-2/B
- ISO 639-3
- Languages written in several scripts
- Languages with disabled scripts
- ISO 15924:Hans
- ISO 15924:Hant
- ISO 15924:Latn
- Languages with disabled variants
- Languages with several variants
- Languages with a Wikipedia project
- Languages with a Wiktionary project
- Languages with a Wikibooks project
- Languages with a Wikiquote project
- Languages with a Wikisource project
- Languages with a Wikivoyage project
- Languages with a Wikinews project
- Languages with a Wikiversity project
- Chinese