Project:Конфиденциаллалин политика

Йукъара бакъонаш

ХӀара политика лелайо translatewiki.net серверш тӀехь гулбина йа латтош болу персоналан хаамашца, проектца а, цуьнан йукъараллица а доьзна долу. translatewiki.net гулйо а, Ӏалашйо а уггар кӀезиг персоналан хаамаш, проектан операцин хьашташ кхочушдан оьшуш болу.

Проектийн бух санна гӀарадаккхар а, цхьаьнаболхбар а

translatewiki.net цхьаьна кхиош йу цунна декъашхоша, MediaWiki программа а лелош. Хийца бакъо йолчу муьлххачу а стеган хийца йиш йу хӀокху сайтан хийца йиш йолу агӀонаш, регистраци йина декъашхо санна системин тӀехь авторизаци йина. И кхочушдина, редакторша дӀайаздина документ кхуллу, тӀетоьхначу, дӀадаьккхиначу, хийциначу хӀора дош йукъара дӀайаздар а кхуллу. Иза йукъараллин акт йу, редакторш йукъараллина билгалбоху цу тайпа хийцамаш баран авторш санна. ХӀокху проектана дина дерриге а ахчанаш, цу ахчанах лаьцна массо а нахана хьалха болу хаамаш, йухаберза йиш йоцуш лицензи йолуш бу, маьрша копеш йан а, цитаташ йан а, йуха лело а, кхоалгӀачу агӀоно хийца а йиш йу, кӀезиг дехкарш а долуш.

translatewiki.net тӀехь ардамаш

Йукъарчу хьесапехь, хӀара политика лела йеккъа цхьана йукъара йоцучу персоналан хаамех, уьш Ӏалашбо йа лаьтта translatewiki.net сайтан тӀехь.

Оцу бакъонал арахьа translatewiki.net-ца йукъаметтиг лелор йукъадогӀу, амма доза доцуш, агӀонаш хьажар а, хийцар а, викин «декъашхочунга электронан поштан хаам дӀабахьийтар» функци лелор а. Оцу ардамаша декъашхочун IP-адрес а, хила тарло кхин персоналан информаци а шуьйрачу йукъараллина гучуйаккха тарло йа translatewiki.net сайтах йозуш йоцуш болх бечу волонтерийн тобанаш къасто.

Иштта декъашхоша вовшашца йукъаметтиг лело мегар ду translatewiki.net-на арахьа электронан поштехула, IRC-хула, кхечу чаташкахула, йа йозуш йоцучу сайташкахула, тидаме эца беза цунах лаьцна болу кхерам а, шайн конфиденциаллалин хьашташ лардеш а, оцу коммуникацин методаш лелайале.

Декъашхойн аккаунташ а, авторалла а

translatewiki.net тӀедуьллу сайта тӀехь тексташ хийца лууш болчу декъашхошна регистраци йан, цхьайолу агӀонаш хийца йиш йелахь а, системехь регистраци ца йеш, цу хьолехь декъашхой билгалбохур бу церан IP-адресца. Регистраци йина декъашхой билгалбоху хаьржинчу декъашхочун цӀарца. Декъашхоша пароль хоржу, иза конфиденциаллалин информаци йу, шайн аккаунтан нийсо тӀечӀагӀйеш лелайо. Низамо билгалдаьхначу хьолашкахь доцург, цхьаммо а дӀахаийта йиш йац йа хуушехь дӀахаийта йиш йац декъашхойн паролаш а, йа cookies файлаш а декъашхошна идентификаци йеш йолу. Кхоьллина аккаунт дӀайаккха йиш йац, нагахь санна translatewiki.net белхахошна лелоран агӀор гуш йолу вон Ӏалашо гучуйалахь бен. Декъашхочун цӀе хийца мегаш йу, амма translatewiki.net гаранти ца ло дехарца декъашхочун цӀе хийцалур йу аьлла.

Долара хаамаш гулбаран Ӏалашо

Translatewiki.net шен проектийн нийса болх баран Ӏалашонашца декъашхойн персоналан хаамаш гулбар дозаделла ду, шайна йукъахь:

• Проектан йукъараллин жоьпалла лакхадаккхархьама, translatewiki.net сайто бакъдо, уггаре а шуьйра дакъалаца аьтто луш йиллина йолу муьлхха а система а хир йу цхьацца тайпана зе дарна а, контрпродуктиван леларна а ларамаза. translatewiki.net сайтан тӀехь кхоьллина цхьа могӀа механизмаш, зе ца хилийта йа дӀадаккха. Масала, проектан гурашкахь лелийна зулам толлуш, цу йукъахь шеко йолуш зене «sockpuppets» лелор, вандализм, кхечу декъашхой хьийзор, йа новкъарло йеш лелар, декъашхочун IP-адресаш (оцу журналашкара йа базан дӀайаздаршкара схьаэцна) лело мегар ду зенийн хьоста (аш) къастош. И хаамаш дӀабала тарло административан Ӏедал долчу декъашхоша, царна тӀедиллина проекташ ларйар.
• Сайтийн статистика йан. translatewiki.net статистикин масала хьалха декъашхой хьошалгӀа баьхкинчу нехан журналан хаамаш. И журналаш леладо сайтан статистикин агӀонаш кхолла; журналан кечбанза хаамаш дӀайазбо.
• Техникин проблемаш дӀайерзор. Журналан хаамашка хьажа тарло кечдархой, техникин проблемаш дӀайаха а, сайтана новкъарло йеш йолу лехаман роботаш гучуйаха а.

Translatewiki.net ресурсаш дӀайаха тарло, масала JavaScript, арахьарчу сервершкара, декъашхойн конфиденциаллалин тӀеӀаткъам бан тарлуш йолу (масала, Google Adwords йа гочдаран хьехам). Цу хьолехь декъашхочо гӀулчаш йаха йеза, арахьарчу сервершкара ресурсаш чуйохуш, оьшуш йоцу информаци ца йовзийта.

Хаамаш Ӏалашбарх лаьцна кхачам боллуш информаци

Йукъара хьежар

IP-адрес а, кхин йолу техникин информаци а

Хьешо агӀо дехар дича йа йешча, дукхахьолахь сайташа гулбечул алсам информаци гул ца йо. translatewiki.net сайтан тӀехь латто тарло цу тайпа транзакцин кечйанза журналаш, амма уьш дӀайазйир йац.

Нагахь санна агӀо регистраци йинчу декъашхочо хийцахь, лелоран IP-адресан информаци конфиденциаллалин латтайо серверехь цхьана ханна. И информаци авто дӀайоккху билгалйаьккхина хан йаьлча. Регистраци йоцучу декъашхочо лелош долу IP-адрес — хийцаман автор хиларан йукъара а, гуттаренна а гайтам бу. IP-адрес, кхин йолчу лелочу информацица цхьаьна, кхоалгӀачу агӀонан аьтто бан тарло бакъалла автор къасто. Регистраци йинчу декъашхочун цӀарца системин тӀехь авторизаци йаро гӀо до конфиденциаллалин тешаме латто.

Cookies файлаш

Сайто хьаша волчун компьютер тӀе cookie-файл дӀахӀоттайо, сайтан муьлххачу а агӀоне хьаьжча, сеансан ханна. Регистраци йан а, чулацам хийца а дагахь боцчу хьошалгӀа баьхкинчара дуьхьало йан йиш йу и файл, иза дӀайоккху браузеран сеанс чекхйолуш. Системехь регистраци йеш кхин а cookies дӀахӀитто мегар ду, регистрацин статус лардархьама. Нагахь санна декъашхочо шен браузерехь декъашхочун цӀе а, пароль а ларйеш хилча, и хаамаш 30 дийнал сов хан йоцуш латтор бу, хӀоразза а шаьш оцу проекте кхаьчча сервере дӀахьажор бу. Нагахь санна декъашхо кхечун компьютер тӀера сайтан тӀехь авторизаци йина йелахь, тӀейогӀучу хенахь и компьютер лелор йолчу кхечу нахана шен декъашхочун цӀе йовзийта ца лаахь, и cookies дӀайаха йеза сеанс чекхйолуш.

АгӀонан хийцамийн истори

Гочдаран агӀонаш тӀехь, лелоран персональни агӀонаш тӀехь, къамелан агӀонаш тӀехь, кхин агӀонаш тӀехь хийцамаш а, кхин проектан ардамаш а дукхахьолахь Ӏалашдо хан йоцуш. Проектан агӀонаш тӀера текст дӀайаккхаро иза гуттаренна а дӀайоккхуш йац. Йукъарчу хьесапехь, хьалха хилла агӀонийн версеш муьлххачу а стагана хьажа йиш йолуш йу. ХӀетте а, йаззам "дӀабаьккхина" хилча а, лакхара тӀегӀанехь лелачу декъашхойн аьтто хир бу иза ган. Информаци гуттаренна а дӀайаккха йиш йу translatewiki.net сайтан тӀе кхача аьтто болчу наха, амма наггахь бен ца хилча, translatewiki.net сайтан тӀехь кхелан сацамца йа цунах тера юристийн документца хийцаран истори дӀайаккха йезаш хилча, гаранти йац и тайпа гуттаренна а дӀайаккхар хир ду аьлла.

Декъашхочун къинхьегам

Иштта декъашхочун къинхьегам гулбина а, массо а стагана хьалха дӀахӀиттийна а бу. Декъашхойн къинхьегам гулбо церан регистраци а, системин чубаларан методе а хьаьжжина. Декъашхойн къинхьегамах лаьцна хаамаш, масала, декъашхоша хийцамаш бина хенаш а, цара дина хийцамийн терахь а, массо а стагана гуш бу декъашхойн къинхьегаман агӀонгахь бу, кхечу декъашхоша публикаци йинчу агрегаци йина формашца.

Проекташ йешар

Проектан агӀонаш йоьшуш болчу декъашхойха, кхечу хьешех а лаьцна информаци гулйо дукхахйолчу сайтийн серверан журналаша гулбечу барамел боккха боцучу барамехь. Йукъара серверан болх баран Ӏалашонашца латтош болу журналан хаамаш боцург, проектан агӀонаш тӀе хьажаро ца гойту хьаша мила ву. ДӀайазбинчу хаамашна йукъахь хила тарло декъашхочун IP-адрес, амма иза дӀа ца хоуьйту.

Проекташ тайар

АгӀонашна тӀе хийцамаш бо декъашхочун цӀарца йа IP-адресца, ткъа хийцамаш баран истори гулйо авторан къинхьегаман агӀонгахь. И тайпа информаци гуттаренна а хир йу.

Регистраци йолу чубахна декъашхой:

Шайн цӀарца чубаьхкинчу регистраци йолчу декъашхойн IP-адресаш дӀасадаржош дац, низамаш дохорехь бен, шайна йукъахь вики-агӀонашна вандализм йинчу декъашхочо йа кхечу декъашхочо оццу IP-адресца динарг. Декъашхочун IP-адрес translatewiki.net сервераш тӀехь Ӏалашдо цхьана ханна, иза лело йиш йу серверан администраторшна а, CheckUser тӀекхачаран тӀегӀанехь болчу декъашхошна а.

IP-адрес а, и лелочу аккаунташца цуьнан уьйр а дӀайала тарло цхьацца хьелашца (хьажа лахахь).

ЦӀера белхан поштан сервер лелайо йа DSL йа кабелан модемехула интернет лелочу декъашхочун IP-адрес атта къасто йиш йу, ткъа оцу хьолехь атта хир ду оцу IP-адрес тӀера кхочушдеш долу проектехь дерриге а гӀуллакхаш къасто. Оцу хьолехь декъашхочун цӀе лелор гӀоле ду, хӀунда аьлча цо аьтто бо конфиденциаллала латто.

Декъашхой, шайца шен цӀе йолуш, амма авторизаци йеш иза лелина боцу, регистраци йоцу декъашхой:

Шайн декъашхочун цӀарца системин тӀехь авторизаци ца йеш, агӀонаш хийцалуш болу декъашхой билгалбоху церан IP-адресца. ЗӀенан тайпане хьаьжжина, и IP-адрес леха йиш йу ISP-га, школе, офисе, йа цӀахь. Кхечу хаамашца цхьаьна, шайна йукъахь редакцин кеп а, шен лаамаш а болуш, и информаци лело йиш йу эххар а автор къастош.

Дийцарш

Викин дийцарийн агӀонашкахь:

Теорехь муьлхха а хийца йиш йолу агӀо дийцарийн меттиг хила йиш йу. Дукха хьолахь translatewiki.net сайтан тӀехь дийцарш дӀахьо лелоран къамелан агӀонаш тӀехь (вуьшта аьлча, билгалчу декъашхойн агӀонаш тӀехь), гӀоьналлин проектийн дийцарийн агӀонаш тӀехь (и. дӀ. билгалчу проектийн агӀонаш), йу леррина форумаш ​​санна кхоьллинчу агӀонаш тӀехь (масала, гӀоьналлин агӀо). Дерриге а цхьатерра къайленаш ларйаран низамаш леладо дийцарийн агӀонашна тӀехь, проектан кхечу дакъошкахь санна.

Электронан пошт:

Регистраци йеш, декъашхочун электронан поштан адрес дӀадала дезаш дац. Нийса электронан поштан адрес дӀаделлачу декъашхоша бакъо ло кхечу регистраци йинчу декъашхошна электронан поштан хаамаш дӀакхачо вики-интерфейсан гӀоьнца. И тайпа хаам дӀакхачош, дӀакхаьчначун электронан поштан адрес гучу ца долу, амма и тайпа хаамна электронан поштехула жоп луш гучудер ду.

Декъашхочун персоналан хаамашна тӀехь билгалдаьккхина электронан поштан адрес лело мегар ду translatewiki.net декъашхочуьнца зӀе латто. Регистраци йеш нийса электронан поштан адрес билгалдаьккхина доцучу декъашхойн аьтто хир бац шайн пароль йухайерзо, нагахь санна иза йайахь. Амма ишттачу хьолехь декъашхойн аьтто бу translatewiki.net администраторех цхьаьнца зӀене бовла, керла электронан поштан адрес билгалдаккха. Декъашхочун даима а йиш йу шен персоналан хаамашна тӀера электронан поштан адрес дӀадаккха, иза лела ца йайта. Декъашхошна йукъахь лелаш долу къайлаха кехаташ цу декъашхоша лардан тарло, иза translatewiki.net сайтан бакъонашца догӀуш дац.

Цу IRC:

IRC каналаш официалехь translatewiki.net йукъайогӀуш йац, уьш болх беш йу translatewiki.net урхаллехь йоцучу серверш тӀехь. Оцу сервисехула зӀе латточу декъашхойн IP-адресаш кхечу декъашхошна гуш хила тарло. IRC каналах декъашхойн конфиденциаллала ларйо йогӀуш йолчу сервисийн а, каналийн а политикаца нийса а догӀуш. Тайп-тайпанчу каналийн тайп-тайпана бакъонаш йу журналийн публикацешца доьзна.

Персоналан хаамашна тӀекхача а, уьш дӀабовзийта а

ТӀекхачар:

Проект уггаре а хьалха шен лаамехь дакъалацарна тӀехь лаьтташ йу. Цхьаболчу шайн мах гайтинчу декъашхошна легализаци ло. Масала, декъашхочун тӀегӀан translatewiki.net тӀекхачаран барам къастабо лелоран тайп-тайпанчу «гӀоьналлин проекташкахь» дакъалацарца. Декъашхойн тобанийн бакъонаш а, тобанан декъашхой а public агӀонан тӀехь бу.

Кхин а персоналан хаамашна тӀекхача тарлуш болу декъашхой бу: CheckUser функцина тӀекхача аьтто болу декъашхой, translatewiki.net сайтан белхахой, цара бакъо йелла нах, translatewiki.net сайтаца контрактца йа бартца болх бечу операторша балха эцна кхин болу нах, кечдархой а, кхин а лакхарчу тӀегӀанехь серверашна тӀекхача аьтто болу нах а.

Привилеги йолу декъашхошна йукъахь информаци «йаржор» лоруш дац.

ДӀадовзийтар: ДӀадовзийтаран бакъонаш

Translatewiki.net бакъонашца, серверан журналашкахь, CheckUser функцица йа кхечу конфиденциаллала ларйаран методашца гулбина персоналан хаамаш translatewiki.net волонтераша йа белхахоша дӀабовзийта тарло хӀокху хьолашкахь:

1. кхелан сацамца йа низамхоша тӀедожош долчу кхечу тӀедожорца;
2. декъашхочун бакъонца;
3. бакъонаш дохорна латкъамаш толлуш;
4. Нагахь санна информаци лехаман системаша йа боташа агӀонаш хьажарца йоьзна йелахь, иза йовзийтар оьшуш делахь, техникин проблемаш демонстрацина йа дӀайаха;
5. Нагахь санна декъашхоша вандализм йеш хиллехь йа хаддаза во лелаш хиллехь, цуьнах лаьцна хаамаш гучубаха тарло сервисийн провайдере, операторе, йа кхечу кхоалгӀачу агӀоне, IP-адресан блоктоха гӀо дехар, йа Интернет-сервисийн провайдеран латкъам бан;
6. нагахь санна санехь оьшуш хилча translatewiki.net сайтан, цуьнан декъашхойн, йа йукъараллин бакъонаш, бахам, кхерамазалла ларйан.

Лакхахь йаздинарг доцург, translatewiki.net сайто бакъо ца ло цхьана а хьелашкахь шен долара хаамаш дӀасабаржо.

КхоалгӀанаш тӀекхачар а, регистраци йинчу декъашхоша хаам бар а, нагахь санна кхел хилча:

Йукъара бакъо санна, массо а проекташкахь персональни хаамашна тӀекхача а, уьш Ӏалашбар а лаххара а латто деза, проекташна йукъахь бен лело ца деза, уьш нийса болх бан. Амма наггахь translatewiki.net сайтан тӀе кхача тарло кхелан сацам йа кхин декхаре сацам низамхошкара йа кхелера йа кхечу бакъо йолчу Ӏедалан органашкара, регистраци йинчу декъашхойх лаьцна хаамаш дӀабовзийтар тӀедожош, низамца декхаре хила тарло и сацам кхочушбан. Нагахь санна цу тайпа низамца богӀуш болу сацам хилча, translatewiki.net гӀертар ду Ӏаткъам хиллачу декъашхочуьнга хаам бан, и тайпа сацам схьаэцначул тӀаьхьа кхаа белхан дийнахь, Ӏаткъам хиллачу декъашхочо шайн нисдаран гӀирсашкахь билгалдаьккхинчу электронан поштан адресе богӀу электронан поштан хаам дӀа а хьажош (нагахь санна иза делахь).

translatewiki.net йиш йац цу тайпа хаам кхаьчначу лелочунна консультаци йан низамах лаьцна йа тӀекхайкхамна нийса жоп даларх лаьцна. translatewiki.net сайто билгалдоккху, амма цу тайпа декъашхойн низаман бакъо хила тарло цу тайпа информацина дуьхьало йан йа кхелехь дозанаш тоха, тӀекхайкхам йухайаккхар доьхуш дехар а деш. ТӀекхайкхамна йа кхечу декхаре дехарна дуьхьало йан луучу декъашхоша юристийн консультаци лаха йеза лелаш йолчу бакъонех а, лело тарлучу процедурех а лаьцна.

Нагахь санна translatewiki.net сайте кхело дехар дина декъашхочунгара йа церан адвокато хьалха бина сацам мукъадаккха йа доза тоха дехар кхаьчнехь, translatewiki.net сайто дӀайовзуьйтур йац и информаци, иза тӀедожош кхелан сацам кхаччалц.

Регистраци йинчу декъашхоша шайна электронан поштан адрес дӀадала дезаш дац. Амма нагахь санна электронан поштан адрес ца диллехь, translatewiki.net сайтан аьтто хир бац декъашхочун хаам бан, нагахь санна низамхоша церан персоналан хаамаш дӀабовзийтар дехча.

Жоьпалла тӀецалацар

translatewiki.net тешна йу, лелоран хаамаш конфиденциаллалин гӀодар а, ларйар а мехала ду аьлла. Translatewiki.net сайта тӀехь кхоьллина Конфиденциаллалин политика, шен серверш тӀехь гулйина а, латтош а йолу дозаделла информацин кхерамазалла ларйан дерриг а до. Амма translatewiki.net гарантии йан йиш йац информаци дӀа ца йоккху аьлла. Тхуна хаьа, конфиденциаллала ларйан оха лерина къахьоьгуш делахь а, цхьаболчу наха хӀетте а хаамийн анализ йа кхин методаш кхио тарло и тайпа хаамаш гучубаха а, дӀабовзийта а. Цу бахьанца translatewiki.net цхьа а гарантии ца ло translatewiki.net проекташкахь йа цуьнца йоьзна йолчу йукъараллашкахь дакъалацарца луш йолчу информацина бакъо йоцуш кхачаран дуьхьал.

In cases of conflicting information between a translated version of this page and the original version in the English language, the English version will take precedence over the translated version.