Narjemahko:Luring
| translatewiki.net |
|---|
| Introduction |
| Getting started |
| Translation tutorial |
| How to start |
| See also |
| Localisation guidelines |
| Translating offline |
| FAQ |
| Support |
Ija joda da halaman bantuan untuk pamakai sai haga nggawiko tarjemahan sacara luring.
Di Special:Translate Niku pandai ngekspor grup cawa guk berkas .po/gettext, rik nggawikona sacara offline. Niku pandai ngunggah atawa ngimpor tarjemahanmu man Niku uwat "hak panerjemah luring" (Niku pandai ngguwai pangiluan untuk jolma-jolma saradu Niku tibukti jadi panerjemah online andal <! - mak kurang jak 100 editan, biasona ->). Untuk pangiriman partamo kali, kompres berkas gettextmu rik kirimko ngaliyu'i email guk "translatewiki AT translatewiki DOT net" rik ngarujuk golar pamakai translatewiki.net mu. Kiriman partamo mu haga tiimpor bak anggota staf.
Untuk saran teknis, paringatan rik catatan barihna tentang panggunaan fitur tarjemahan offline, payu liyak dokumentasi.
Micit pranala di bah bakal njajakko formulir untuk pangunduhan berkas. Berkas hasa makai pangodean UTF-8. Pilih format untuk panerjemahan luring.
Link-link dinggak tiguwai khusus untuk MediaWiki. Di Special:LanguageStats, Niku pandai lapah guk kalompok piya juga, rik milih "Export", raduna milih "Export for off-line translation" untuk ngekspor guk gettext.