2012-02-12: The FUDforum translation rally has ended. Thank you for your participation! (Other news...)
Enföhrung
| Der nächste Schret | Loßßlääje, ävver wi? |
| translatewiki.net |
|---|
| Övverseech |
| Der Aanfang |
| Esu kam mer loßlääje |
| Zem Övversäze |
| Enstellunge för de Rejion |
| Esu leuf et af |
| Söns |
| Statistike fun de Versione |
| Statistike fun de Jroppe |
| Loor och noh... |
| Reshlinnije fö_t Lokallisėere |
| Offline övversäze |
| Froore un Antwoote |
| Support |
[edit] Enföhrung
Et Övversäze un et Aanpasse aan de Rejoone es alljemein weeshtesch. Di määche et müjjelesch, dat Lück di kei Englesch künne, ävver Projramme aam Kompjuter vershtonn un bedeene künne. MediaWiki, för en Äxämpel, weed för de Wikipedia en enem Houfe vun Shprooche jebruch. Dröm hellef se ze övversäze tiräk dobei, aan dat janze freie Wesse en de eije Shprooch eraan ze kumme. Mieh doh övver kanns De en dä Dokementazjuhn övver Gettext lässe, un en de Wikkipedija.
Hee em translatewiki.net boue mer en Struktur, un donn se emmer wigger verbessere, öm op en eijfache Aat open-source-Projäkte en ander Shprooche ze övverdraare, un och freije jeschrevve Dokemänte. Mer shtränge uns aan, uns zwei Ziele jepack ze krijje.
Et eeste Ziel es för uns et Fluppe. Öm de Produktivität aanzehëvve, dom_mer uns eng en der Vörjang vum Wiggerentweckele vun de Projramme enbränge. Esu ham_mer koote Zigge, bes jet do dren es. Ußerdäm dom_mer Werkzüsch, Projramme un Automaate entweckele, öm de Övversäzonge enzeboue. Dat määd_et müjjelesch, dat sesch de Övversäzer drop kaprezeere künne, de beste Övversäzunge ze fenge.
Uns Ziel Nommer zwei es et Zosammewerke. Dat janze Süßteem es op e Wiki drop opjebout. MediaWiki es e jängesch Wiki_Projramm. Dohmet kam_mer Minsche zosammebrënge. Mer bedde de Övversäzzer, sesch ungereneijn ze hellfe, en divärsea Aate, övver de Jrenze vun Shprooche un Projäkte erövver, un och als ene Kett zwesche de Projamm_Määsher un de Övversäzzere ze werke.
Et es nit nüüdesch, ze weße, wi mer projrammeere deiht. Wann De Desch met enem Wiki_Projramm ußkenne deihß, dann weed_et Der leish falle, ze liehre, wi mer et translatewiki.net bedeene un noze kann. Wat De bruchs, es joot met Dinge Shprooche ömjonn ze künne, un mem Web-Brauser, un met Dingem Verschtand.
Et Flaggscheff unger de Projäkte vum translatewiki.net – MediaWiki – es em Momang en mieh wi 250 Shprooche en Jebruch. Mer krijje Texte udder Nohreeschte neu aanjepaß udder neu dobei en mieh wi 100 Shprooche en jeedem Moohnd.
