2012-05-26: Because of issues the with source code management for MediaWiki extensions, no exports of translations can be made at the moment.
Our apologies. All your translations will of course be updated as soon as the issue is resolved. (Other news...)
Volté:Antrodussion
• 
• 
• 
• 
• | Next step | Com ancaminé |
| translatewiki.net |
|---|
| Introduction |
| Getting started |
| How to start |
| Translatable |
| Regional settings |
| Process overview |
| Other |
| Versions statistics |
| Group statistics |
| See also |
| Localisation guidelines |
| Translating offline |
| FAQ |
| Support |
Antrodussion
Tradussion e localisassion a son amportante an general, përchè a përmëtto a përsone che a conòsso pa l'Anglèis ëd dovré ël software dij computer. MediaWiki a l'é dovrà për esempi për fé giré Wikipedia an vàire lenghe, e alora traduve MediaWiki diretament a giuta le përson-e a oten-e la conossensa libra ant soa lenga. Ëd pì ans le régole a Gettext documentation e Wikipedia.
Ambelessì a translatewiki.net noiaàutri i foma e mejoroma continuament l'infrastrutura për na localisassion bel fé dij proget open source e dij document lìber. Noiàutri i travajoma për otene i nòsti doi but.
Nòst prim but a l'é l'efissiensa. Për aumenté l'efissiensa dël prossess, noiàutri i s'antëgroma pòch ant ël prosses ëd dësilup dël software për avèj dij temp d'artorn curt. An pì, noiàutri i dësvilupoma dj'utiss për automatisé l'antegrassion dij viragi. Sòn-sì a përmëtt ai virador andividuaj ëd consentresse mach ant ël prodùe ij mèj viragi possìbij.
Nòst scond but a l'é la colaborassion. Tut ël sistema a l'é basà an sla wiki. MediaWiki a l'é un popolar motor wiki ch'a smon ël quàder për fé dle comunità colaborative. Nojàutri i ancoragioma ij tradutor a giutesse l'un l'àutr a travers dij proget e le lenghe an tante manere, e fasend da liura tra dësvlupador e tradutor.
A l'ha pa dabzògn ëd savèj com programé. S'a l'é costumà con ël programa wiki, a amprendrà an pressa com dovré translatewiki.net. A-i é mach da manca ëd na bon-a padronansa dla lenga, un navigador për l'aragnà e na ment duverta.
Ël proget ëd translatewiki.net - MediaWiki - a l'é al moment dovrà an pì che 300 lenghe. translatewiki.net a arsèiv dj'agiornament an pì che 100 lenghe minca mèis.
