User:ꠢꠣꠍꠘ ꠞꠣꠎꠣ

Babel user information
syl-N ꠁ ꠛꠦꠛꠀꠞꠇꠞ꠆ꠞꠣꠞ ꠍꠤꠟꠐ ꠅꠞ ꠜꠣꠡꠣꠞ ꠃꠙꠞꠦ ꠘꠣꠉꠞꠤ/ꠖꠦꠡꠤ ꠀꠘꠝꠣꠘ ꠛꠥꠎ ꠀꠍꠦ ⁕ This user helps translating MediaWiki. This user helps translating Phabricator. This user helps translating the Wikimedia Developer Portal. This user helps translating pywikibot. This user helps translating Semantic MediaWiki. This user helps translating MantisBT. This user helps translating CodevTT. This user helped translating Mifos. This user helps translating MathJax. This user helps translating Colorless echo JavaScript kit. This user helps translating Etherpad lite. This user helps translating Blockly. This user helps translating FreeCol. This user helps translating Toolhub. This user helps translating Intuition. This user helps translating Wikimedia Server Connectivity Dashboard (WSCD). This user helps translating Pageviews Analysis. This user helps translating Wikistats 2.0. This user helps translating Global user contributions on Wikimedia public wikis. This user helps translating Grant Metrics. This user helped translating Wikimedia Commons Grants Review. This user helps translating Tracker. This user helps translating Wikipedia Library Card Platform. This user helps translating Wiki Education Dashboard. This user helps translating WikiLearn. This user helped translating Dissemin. This user helps translating InternetArchiveBot. This user helps translating IA Upload. This user helps translating Encyclopedia of Life. This user helps translating Oppia. This user helps translating OpenStreetMap. This user helps translating OpenHistoricalMap. This user helps translating Waymarked Trails. This user helps translating Huggle. This user helps translating CopyPatrol. This user helps translating Twinkle. This user helps translating WhoWroteThat?. This user helps translating SWViewer. This user helps translating WPCleaner. This user helps translating XTools. This user helps translating WikiBlame. This user helps translating Interaction Timeline. This user helps translating Revision scoring. This user helps translating ProveIt. This user helps translating Citoid. This user helped translating Web2Cit. This user helps translating Cita, a Wikidata addon for Zotero. This user helps translating CitationHunt. This user helped translating GapFinder. This user helps translating Wikimedia Mobile. This user helps translating the Commons Android app. This user helps translating Page Content Service. This user helps translating QRCode Generator. This user helps translating Wikidata Lexeme Forms. This user helps translating Wikidata Mismatch Finder. This user helps translating Wikidata Query Builder. This user helps translating Weapon of Mass Description. This user helps translating ISA tool. This user helps translating Commons Mass Description. This user helps translating Anvesha. This user helps translating Ajapaik. This user helps translating Monuments API. This user helps translating Wikinity. This user helps translating Map of Monuments. This user helps translating SVG Translate. This user helps translating Lingua Libre SignIt. This user helps translating video2commons. This user helps translating VideoCutTool. This user helps translating Vicuña Uploader. This user helped translating Wikimedia Commons Wallpaper Changer. This user helps translating WikipediaPreview. This user helps translating Wikimedia Incubator. This user helps translating Wikimedia OCR. This user helps translating Wikisource Contest Tool. This user helps translating Wikisource Export. This user helps translating Wikidocumentaries. This user helps translating BookReader. This user helps translating Wikimedia Mailman Templates. This user helps translating MassMailer. This user helps translating Convenient Discussions. This user helps translating DiscordWikiBot. This user helps translating the official website of Wikimedia Česká Republika. This user helps translating Kiwix. This user helps translating BlueSpice. This user helps translating Miraheze. This user helps translating Citizen Skin. This user helps translating Appropedia. This user helps translating lib.reviews. This user helps translating Gravatar. This user helps translating NOCC. This user helps translating FUDforum. This user helps translating LibreMesh. This user helps translating NFC Ring Control.
Users by language

To-do list for Sylheti

• Most used / Most important Done
• Messages that need updating or fixing: please check every message and make necessary fixes before confirming it!
• Vector - the default desktop skin
• Portals -  Done
• Universal Language Selector - component  Done
• Universal Language Selector - extension
• Discussion Tools
• Babel Done
• Mobile website:
  • Page Content Service - strings for all mobile interfaces
  • MinervaNeue - the mobile web skin
  • MobileFrontend - the mobile web interface
• Visual Editor (the titles don't matter; all these parts must be translated for the complete Wikipedia Visual editor experience):
  • VisualEditor - OOJS
  • VisualEditor - WMF
  • VisualEditor - core
  • VisualEditor - MediaWiki
  • VisualEditor - Citoid
  • VisualEditor - Cite Done
• WikiEditor
• Wikibase client - integration of Wikipedia and Wikidata
• Incubator (this is not a high priority if the wiki in your language has already graduated from the Incubator) Not important.
• Wikibase Lexeme - dictionary information in Wikidata
• ContentTranslation
• UploadWizard
• Wikipedia Android app Not important.
• Wikipedia iOS app (You can skip this if iPhone is not common among the speakers of your language) Not important.
• Commons Android App
• Wikibase repo - Wikidata.org website
• Echo - also known as "Notifications"
• ProofreadPage - Wikisource (You can skip it if you don't need Wikisource)
• Extensions used by Wikimedia - main
• Core MediaWiki
• Extensions used by Wikimedia - Advanced
• Extensions used by Wikimedia - Media

Guides and tools:

• Basic MediaWiki glossary | Translate the glossary | Translated glossary
• General localization guidelines
• General guidelines for translating MediaWiki, the software that powers Wikipedia
• Amir Aharoni's tips for translation Done
• Use language syl for user interface Done
• Language portal Done

Translated projects

This user helps translating MiniEdit.  Done

This user helps translating Wikimedia Portals.  Done

This user helps translating QRMedia.  Done

This user helps translating jquery.uls.  Done

This user helps translating Global Search.  Done