Descripciones de grupos

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Group descriptions and the translation is 7% complete.
Outdated translations are marked like this.

Translation groups for currently supported projects

  • No hay descripción disponible para este grupo de mensajes

  • Mensajes para una versión estable de MediaWiki
    • Este grupo de mensajes contiene los 500 mensajes más comúnmente usados en MediaWiki
    • Este grupo de mensajes contiene los mensajes usados en la versión alfa actual de MediaWiki (1.39.0-alpha)
    • Este grupo de mensajes contiene los mensajes usados en la API de acciones de la versión alfa actual de MediaWiki (1.39.0-alpha)
    • Message group containing the messages used in the Rest API for the current alpha version of MediaWiki (1.39.0-alpha).
    • Metagrupo que contiene todos los mensajes de las apariencias admitidas por MediaWiki
      • Citizen Skin is a responsive skin for MediaWiki built by the Star Citizen Wiki team.
    • Metagrupo que contiene todos los mensajes de las extensiones admitidas por MediaWiki
    • Message group containing the messages used in the Exif tags that appear on image file description pages in MediaWiki.
    • Metagrupo que contiene todos los mensajes de la extensión Editor visual de MediaWiki y los paquetes de software relacionados
    • Metagrupo que contiene todos los mensajes de la extensión Selector de Idioma Universal (ULS) de MediaWiki. La biblioteca jquery.uls debe traducirse aparte
      • jquery.uls es una biblioteca de JavaScript que permite seleccionar fácilmente un idioma de una lista larga

  • Metagrupo que contiene todos los mensajes de las extensiones admitidas por MediaWiki que usa la Fundación Wikimedia
    • Metagrupo que contiene todos los mensajes de las extensiones admitidas por MediaWiki que deben traducirse para el Comité de idiomas de Wikimedia
    • Meta message group containing all the messages for supported MediaWiki extensions that are used on some Wikimedia Foundation wikis and provide advanced editing and administration functionality.
    • Meta message group containing all the messages for supported MediaWiki extensions that are used on Wikimedia Foundation wikis for advanced media handling.
    • Meta message group containing all the messages for supported MediaWiki extensions that are installed on Wikivoyage sites.
    • Meta message group containing all the messages for supported MediaWiki extensions that are used on Wikimedia Foundation for fundraising.
    • Meta message group containing all the messages for supported MediaWiki extensions that are used on Wikimedia Foundation wikis, but which are not likely to be updated significantly or to be deployed to new sites.
    • Meta message group containing all the messages for supported MediaWiki extensions that are used on Wikimedia Foundation wikis and provide advanced functionality for software developers and server operations engineers.
    • Meta message group containing all the messages for supported MediaWiki extensions that are installed on some Wikimedia Foundation wikis for early testing, and which may be installed on more wikis in the future.
  • Wikimedia Developer Portal is single entry point to find Wikimedia technical documentation, and connect with the developer community behind Wikimedia projects.



  • Phabricator is a complete set of tools for developing software.
  • MantisBT es un sistema web para gestionar informes de defectos de software
    • Un complemento principal para MantisBT
    • CodevTT proporciona seguimiento temporal y gestión de proyectos en MantisBT

  • Regionalización de la página principal de https://www.wikipedia.org
  • Grupo de mensajes que engloba las aplicaciones móviles de los proyectos de Wikimedia
    • Page Content Service is an API for Wikipedia page content. Its messages are shown in Wikipedia mobile apps.
    • WikipediaMobile es una aplicación multiplataforma para dispositivos móviles y tabletas que permite leer y colaborar con Wikipedia
    • Wikipedia iOS es la versión específica para iOS de la aplicación de Wikipedia para móviles
    • Wikipedia Android es la versión específica para Android de la aplicación de Wikipedia para móviles
    • Commons Mobile es una aplicación para Android para navegar y subir imagenes a Wikimedia Commons

  • Wikipedia Preview is a JavaScript component that allows you to provide context from Wikipedia about words or phrases on any website. It lets you show a popup card with a short summary from Wikipedia when a reader hovers over a link.
  • Global Search is a tool to do keyword and source regex searches across all WMF wikis.

  • Wikistats 2 is the statistics portal for all Wikimedia projects.
  • Análisis de visitas proporciona la visualización de estadísticas de visitas a páginas de los proyectos Wikimedia
  • Meta message group containing the messages for all social tools MediaWiki extensions.
  • MassMailer es una herramienta que te permite utilizar Special:EmailUser en masa.
  • Wikimedia Mailman Templates provide customized email templates for Mailman 3. These templates improve upon the upstream ones by providing links to the web interface where appropriate.

  • The Wikipedia Library Card platform (website) is a tool for signing up to paywalled resources for free using your Wikipedia login. The Wikipedia Library provides free access to research materials to improve Wikimedians' ability to contribute content to Wikimedia projects.

  • Grant Metrics is a simple, easy to use interface for reporting shared metrics on WMF wikis.
  • Wikimedia Grants Review is a grant proposal review tool for the Wikimedia Individual Engagement Grants project.
  • Tracker is an expense tracking app used by Wikimedia Czech Republic.
  • WMCZ Web is Wikimedia Czech Republic's website (as of November 2020, preview is available at https://test.wikimedia.cz).

  • Map of Monuments is a tool allowing you to view monuments with no article on Wikipedia.
  • ISA helps to describe the images contributed to Wiki Loves competitions.
  • Commons Mass Description is a tool allowing you to add descriptions to Commons images en masse.
  • Weapon of Mass Description is a tool allowing you to add Wikidata labels and descriptions en masse.
  • Wikimedia Commons Wallpaper Changer es una extensión shell de GNOME que cambia su fondo de pantalla a imagenes escogidas de Wikimedia Commons en intervalos de tiempo determinados.
  • Wikinity is a tool for searching geolocalized entities in Wikidata that are linked to contents in various Wikimedia projects.

  • Wikidata Query Service is the official query tool for Wikidata.
    • Wikidata Lexeme Forms is a tool to create and edit the Forms of Wikidata Lexemes, based on templates that define what different kind of Lexemes look like – for instance, there are forms for English nouns, German verbs, Bengali nouns (animate), etc.
    • The Wikidata Query Builder provides a visual interface for building a simple Wikidata query. It is ideal for users with little or no experience in SPARQL, the powerful query language.
  • Anvesha lets the user drill down through the data of any Wikibase installation, including Wikidata.
  • QRmedia is a QR code generator to Wikidata items, that redirects to a portal in the visitor's language. The portal displays content from all the relevant Wikimedia projects on the topic, with a visual style similar to the Wikipedia mobile app.

  • Wikimedia OCR is a Wikimedia tool providing an API wrapper for Tesseract and Google OCR, enabling Wikisources to submit images for optical character recognition.
  • Wikisource Contest Tool is a tool to help calculate scores of proofreading contests on Wikisources.
  • Wikisource Export is a tool for exporting Wikisource books in EPUB, PDF, and other file formats.
  • Metagrupo que contiene todos los mensajes de la extensión Collection de MediaWiki

  • Ajapaik es una aplicación para realizar refotografías de imágenes históricas
  • VicuñaUploader es una herramienta para subir archivos a Wikimedia Commons y a otros proyectos de Wikimedia
  • video2commons es una herramienta para la transferencia de vídeo y audio desde sitios externos a Wikimedia Commons.
  • VideoCutTool provides various different types of editing processes on videos that are currently in Wikimedia Commons. Cropping, Trimming, Audio Disabling, and Rotating videos are the features of the tool.
  • SVG Translate is a tool for translating messages in SVG files on Wikimedia Commons.

  • Wikidocumentaries microhistory wiki lets you research, remix and enrich historical records.
  • Un grupo de mensajes de Kiwix
  • El Panel del programa de educación es una aplicación web para tareas de aula de Wikipedia y otros proyectos de edición grupal en Wikipedia
  • Dissemin es un sitio web que ayuda a los investigadores a detectar artículos ocultos tras portales de cobro y disponibilizarlos en un archivo abierto
  • IA Upload es una herramienta que sube archivos DjVu desde el Archivo de Internet hacia Commons
  • Internet Archive bot es una herramienta para actualizar enlaces rotos

  • Pywikibot es una colección de herramientas para editar Wikipedia
  • Toolhub is an authoritative and well promoted catalog of Wikimedia tools. This web-based application is developed as a free and open source project under the umbrella of the Wikimedia Foundation for the benefit of the Wikimedia movement. The software project consists of a Django backend application, a Vue.js frontend application, and a web API to allow creation of additional tools to assist in registering tools with the catalog as well as displaying information from the catalog.

  • Cita is a Wikidata addon for Zotero that adds citations metadata (i.e., what other items an item cites) support to this open source reference management software.
  • CitationHunt es una herramienta en línea para encontrar afirmaciones sin fuentes en Wikipedia en varios idiomas
  • ProveIt es un gestor de referencias para Wikipedia.
  • GapFinder es una herramienta que recomienda potenciales artículos a crearse en Wikipedia
  • Metagrupo que contiene todos los mensajes de la extensión ReaderFeedback de MediaWiki
  • Puntaje de revisiones es una colección de herramientas para usar inteligencia artificial en Wikipedia
  • WPCleaner is a tool designed to help with various maintenance tasks on MediaWiki wikis, especially repairing links to disambiguation pages, checking Wikipedia, fixing spelling and typography, and helping with translation of articles coming from other wikis.

  • Metagrupo que contiene todos los mensajes de la extensión |FlaggedRevs de MediaWiki
  • XTools es un conjunto de herramientas para analizar páginas, usuarios y proyectos de una sola instalación MediaWiki o de una granja wiki.
  • Twinkle is a popular JavaScript Wikipedia gadget that gives users many extra options to assist them in common Wikipedia maintenance tasks.
  • CopyPatrol es una herramienta de Wikimedia que te permite ver las últimas ediciones a Wikipedia que se marcaron como posibles violaciones de derechos de autor.
  • Huggle es una aplicación de exploración rápida de cambios para lidiar con el vandalismo en los proyectos de Wikimedia
  • Interaction Timeline es una herramienta que muestra una historia cronológica de dos usuarios en una página en la que ambos han realizado cambios.
  • SWViewer is a user-friendly webapp that is used to detect and revert vandalism, spam, and other types of unconstructive edits made at various Wikimedia projects.
  • WhoWroteThat? is a Wikipedia gadget and browser extension to display article contribution information. Powered by WikiWho.
  • WikiBlame es capaz de encontrar rápidamente los autores de una parte de una página en una wiki de Wikimedia

  • WikiAuthBot es un bot de Discord que OAuth autentifica a usuarios de Discord a sus cuentas de Wikimedia o Miraheze.
  • Robot para Discord de apoyo a los sitios y proyectos de Wikimedia
  • Convenient Discussions is a JavaScript tool providing a shell over the existing MediaWiki discussion system that allows the user to post and edit comments without switching to a separate page.
  • Gravatar is an extension for MediaWiki used to display avatars (i.e. square images representing individual users, teams, organizations or their projects) on social medias, according to their preferences.
  • FUDforum es un software para crear foros webs de discusión
  • NOCC es un cliente de correo web

  • Todos los mensajes relacionados con OpenStreetMap
    • OpenStreetMap es un mapa editable del mundo entero
    • Potlatch2 es un editor de OpenStreetMap basado en Flash
    • Waymarked Trails es un servicio que muestra las rutas de senderismo, ciclismo, mountain bike y patinaje en todo el mundo
    • Las páginas de ayuda de los sitios web de Waymarked Trails.

  • Grupo de mensajes de la Enciclopedia de la vida
  • Oppia es una herramienta para construir lecciones interactivas de forma colaborativa.
  • lib.reviews es una plataforma de código abierto y sin fines de lucro para reseñar cualquier cosa
  • Mifos es un sistema de información de gestión (MIS) para microfinanzas

  • MathJax es una biblioteca JavaScript multinavegador que muestra notación matemática en navegadores web
  • The Colorless echo JavaScript kit aims to develop a JavaScript module framework that is simple to use with some interesting features.
  • Etherpad lite es un editor colaborativo en tiempo real
  • Grupo de mensajes de Blockly

  • LibreMesh es una comunidad internacional que desarrolla herramientas para redes comunitarias inalámbricas
  • NFC Ring Control es una aplicación para móviles para interactuar con dispositivos NFC

  • FreeCol es un juego de estrategia por turnos