Descripciones de grupos

Grupos de traducción para proyectos actualmente apoyados

• No hay descripción disponible para este grupo de mensajes

MediaWiki

• Mensajes para una versión estable de MediaWiki
  • Este grupo de mensajes contiene los 500 mensajes más comúnmente usados en MediaWiki
  • Este grupo de mensajes contiene los mensajes usados en la versión alfa actual de MediaWiki (1.41.0-alpha)
  • Metagrupo que contiene todos los mensajes de la extensión Editor visual de MediaWiki y los paquetes de software relacionados
  • Metagrupo que contiene todos los mensajes de la extensión Selector de Idioma Universal (ULS) de MediaWiki. La biblioteca jquery.uls debe traducirse aparte
    • jquery.uls es una biblioteca de JavaScript que permite seleccionar fácilmente un idioma de una lista larga
  • Metagrupo que contiene todos los mensajes de las apariencias admitidas por MediaWiki
    • Citizen Skin es una máscara receptiva para MediaWiki creada por el equipo de Star Citizen Wiki.
  • Metagrupo que contiene todos los mensajes de las extensiones admitidas por MediaWiki
  • Grupo de mensajes que contiene los mensajes utilizados en las etiquetas Exif que aparecen en las páginas de descripción del archivo de imagen en MediaWiki.
  • Este grupo de mensajes contiene los mensajes usados en la API de acciones de la versión alfa actual de MediaWiki (1.41.0-alpha)
  • Grupo de mensajes que contiene los mensajes usados en Rest API para la versión alfa actual de MediaWiki (1.41.0-alpha).

Extensiones MediaWiki soportados por la Fundación Wikimedia

• Metagrupo que contiene todos los mensajes de las extensiones admitidas por MediaWiki que usa la Fundación Wikimedia
  • Metagrupo que contiene todos los mensajes de las extensiones admitidas por MediaWiki que deben traducirse para el Comité de idiomas de Wikimedia
  • Grupo de metamensajes que contiene todos los mensajes para las extensiones de MediaWiki que se usan en algunos wikis de la Fundación Wikimedia y brindan funciones avanzadas de edición y administración.
  • Grupo de metamensajes que contiene todos los mensajes para las extensiones MediaWiki que se utilizan en los wikis de Wikimedia Foundation para el manejo avanzado de medios.
  • Grupo de metamensajes que contiene todos los mensajes para las extensiones MediaWiki que están instaladas en los sitios Wikivoyage.
  • Grupo de metamensajes que contiene todos los mensajes de las extensiones de MediaWiki que se utilizan en la Fundación Wikimedia para recaudar fondos.
  • Grupo de metamensajes que contiene todos los mensajes para las extensiones de MediaWiki que se utilizan en los wikis de la Fundación Wikimedia, pero que probablemente no se actualicen significativamente ni se implementen en nuevos sitios.
  • Grupo de metamensajes que contiene todos los mensajes para las extensiones de MediaWiki que se utilizan en los wikis de la Fundación Wikimedia y brindan funciones avanzadas para desarrolladores de software e ingenieros de operaciones de servidor.
  • Grupo de mensajes para las extensiones de MediaWiki que están instaladas en algunos wikis de la Fundación Wikimedia a modo de pruebas y que podrían ser instalados en más wikis en el futuro.

Herramientas y extensiones de traducción

• Grupo de metamensajes que contiene los mensajes para la extensión ContentTranslation para MediaWiki.
• Metagrupo que contiene todos los mensajes de la extensión Translate de MediaWiki; familiarízate por ti mismo con su glosario
  • Watch Translations es una herramienta para ver proyectos sin traducir en translatewiki.net.
  • Todas las páginas traducibles
• La extensión del navegador Lingua Libre SignIt le permite traducir una palabra al lenguaje de señas (francés) en cualquier página web.

Integración y portales de wikis de Wikimedia

• Localización de las páginas del portal de Wikimedia (https://www.wikipedia.org/, https://www.wiktionary.org/, etc.).
• Portal de desarrolladores de Wikimedia es un único punto de entrada para encontrar documentación técnica de Wikimedia y conectarse con la comunidad de desarrolladores detrás de los proyectos de Wikimedia.
• Grupo de mensajes que engloba las aplicaciones móviles de los proyectos de Wikimedia
  • Servicio de contenido de página es una API para el contenido de la página de Wikipedia. Sus mensajes se muestran en las aplicaciones móviles de Wikipedia.
  • WikipediaMobile es una aplicación multiplataforma para dispositivos móviles y tabletas que permite leer y colaborar con Wikipedia
  • Wikipedia iOS es la versión específica para iOS de la aplicación de Wikipedia para móviles
  • Wikipedia Android es la versión específica para Android de la aplicación de Wikipedia para móviles
  • Commons Mobile es una aplicación para Android para navegar y subir contenido a Wikimedia Commons
• Wikipedia Preview es un componente de JavaScript que le permite proporcionar contexto de Wikipedia sobre palabras o frases en cualquier sitio web. Le permite mostrar una tarjeta emergente con un breve resumen de Wikipedia cuando un lector se desplaza sobre un enlace.
• Búsqueda global es una herramienta para realizar búsquedas de expresiones regulares de fuente y palabra clave en todos los wikis de WMF.
• Wikimedia Incubator es un wiki multilingüe en el que se pueden probar los posibles wikis de proyectos de Wikimedia en versiones en nuevos idiomas y demostrar que vale la pena alojarlos en su propio wiki.

Extensiones de MediaWiki utilizadas fuera de Wikimedia

• Metagrupo que contiene todos los mensajes de todas las extensiones de Semantic MediaWiki
• Metagrupo que contiene todos los mensajes de las extensiones Blue Spice para MediaWiki
• Grupo de metamensajes que contiene todos los mensajes para las extensiones de Miraheze a MediaWiki (ver también Miraheze).

Herramientas de búsqueda y recuperación de contenidos de Wikimedia

• Map of Monuments es una herramienta que le permite ver monumentos sin artículos en Wikipedia.
• ISA ayuda a describir las imágenes aportadas a los concursos de Wiki Loves.
• Commons Mass Description es una herramienta que le permite agregar descripciones a las imágenes de Commons en masa.
• Wikimedia Commons Wallpaper Changer es una extensión shell de GNOME que cambia su fondo de pantalla a imagenes escogidas de Wikimedia Commons en intervalos de tiempo determinados.
• Wikinity es una herramienta para buscar entidades geolocalizadas en Wikidata que están vinculadas a contenidos en varios proyectos de Wikimedia.

Herramientas de conversión multimedia de Wikimedia

• Ajapaik es una aplicación para realizar refotografías de imágenes históricas
• VicuñaUploader es una herramienta para subir archivos a Wikimedia Commons y a otros proyectos de Wikimedia
• video2commons es una herramienta para la transferencia de vídeo y audio desde sitios externos a Wikimedia Commons.
• VideoCutTool proporciona varios tipos diferentes de procesos de edición en videos que se encuentran actualmente en Wikimedia Commons. Recortar, deshabilitar audio y rotar videos son las características de la herramienta.
• SVG Translate es una herramienta para traducir mensajes en archivos SVG en Wikimedia Commons.

Herramientas relacionadas con Wikidata

• Wikidata Query Service es la herramienta de consulta oficial de Wikidata.
  • Weapon of Mass Description es una herramienta que le permite agregar etiquetas y descripciones de Wikidata en masa.
  • Wikidata Lexeme Forms es una herramienta para crear y editar las Formas de Wikidata Lexeme, basada en plantillas que definen cómo se ven los diferentes tipos de Lexeme; por ejemplo, hay formas para sustantivos en inglés, alemán verbos, sustantivos bengalíes (animados), etc.
  • The Wikidata Query Builder proporciona una interfaz visual para crear una consulta de Wikidata simple. Es ideal para usuarios con poca o ninguna experiencia en SPARQL, el poderoso lenguaje de consulta.
• Anvesha permite al usuario profundizar en los datos de cualquier instalación de Wikibase, incluidos Wikidata.
• QRmedia es un generador de códigos QR para elementos de Wikidata, que redirige a un portal en el idioma del visitante. El portal muestra contenido de todos los proyectos de Wikimedia relevantes sobre el tema, con un estilo visual similar a la aplicación móvil de Wikipedia.
• Wikidata Mismatch Finder es una herramienta para revisar las discrepancias entre Wikidata y las bases de datos externas.

Herramientas relacionadas con Wikisource

• Wikimedia OCR es una herramienta de Wikimedia que proporciona un envoltorio API para Tesseract y Google OCR, lo que permite a Wikisources enviar imágenes para el reconocimiento óptico de caracteres.
• Wikisource Contest Tool es una herramienta que ayuda a calcular las puntuaciones de los concursos de revisión en Wikisources.
• Wikisource Export es una herramienta para exportar libros de Wikisource en EPUB, PDF y otros formatos de archivo.
• Metagrupo que contiene todos los mensajes de la extensión Collection de MediaWiki

Herramientas de referencia y evaluación de calidad

• Web2Cit es un conjunto de herramientas para mejorar de forma colaborativa las citas automáticas en Wikipedia.
• Cita es un complemento de Wikidata para Zotero que agrega soporte de metadatos de citas (es decir, qué otros elementos cita un elemento) a este software de gestión de referencias de código abierto.
• CitationHunt es una herramienta en línea para encontrar declaraciones sin fuente en Wikipedia en diferentes idiomas.
• ProveIt es un gestor de referencias para Wikipedia.
• GapFinder es una herramienta que recomienda artículos potenciales para crear en Wikipedia.
• Metagrupo que contiene todos los mensajes de la extensión ReaderFeedback de MediaWiki
• Puntaje de revisiones es una colección de herramientas para usar inteligencia artificial en Wikipedia
• WPCleaner es una herramienta diseñada para ayudar con varias tareas de mantenimiento en los wikis de MediaWiki, especialmente reparar enlaces a páginas de desambiguación, verificar Wikipedia, corregir la ortografía y la tipografía, y ayudar con la traducción de artículos provenientes de otros wikis.

Herramientas de anti-abuso

• Metagrupo que contiene todos los mensajes de la extensión |FlaggedRevs de MediaWiki
• XTools es un conjunto de herramientas para analizar páginas, usuarios y proyectos de una sola instalación MediaWiki o de una granja wiki.
• Twinkle es un popular dispositivo JavaScript de Wikipedia que brinda a los usuarios muchas opciones adicionales para ayudarlos en las tareas comunes de mantenimiento de Wikipedia.
• CopyPatrol es una herramienta de Wikimedia que te permite ver las últimas ediciones a Wikipedia que se marcaron como posibles violaciones de derechos de autor.
• Huggle es una aplicación de exploración rápida de cambios para lidiar con el vandalismo en los proyectos de Wikimedia
• Interaction Timeline es una herramienta que muestra una historia cronológica de dos usuarios en una página en la que ambos han realizado cambios.
• SWViewer is a user-friendly webapp that is used to detect and revert vandalism, spam, and other types of unconstructive edits made at various Wikimedia projects.
• WhoWroteThat? is a Wikipedia gadget and browser extension to display article contribution information. Powered by WikiWho.
• WikiBlame es capaz de encontrar rápidamente los autores de una parte de una página en una wiki de Wikimedia

Herramientas de analítica de Wikimedia

• Wikistats 2 is the statistics portal for all Wikimedia projects.
• Análisis de visitas proporciona la visualización de estadísticas de visitas a páginas de los proyectos Wikimedia

Wikimedia movement collaboration tools

• Grant Metrics is a simple, easy to use interface for reporting shared metrics on WMF wikis.
• Wikimedia Grants Review is a grant proposal review tool for the Wikimedia Individual Engagement Grants project.
• Tracker is an expense tracking app used by Wikimedia Czech Republic.
• WMCZ Web is Wikimedia Czech Republic's website (as of November 2020, preview is available at https://test.wikimedia.cz).

Herramientas de correo electrónico

• MassMailer es una herramienta que te permite utilizar Special:EmailUser en masa.
• Wikimedia Mailman Templates provide customized email templates for Mailman 3. These templates improve upon the upstream ones by providing links to the web interface where appropriate.
• NOCC es un cliente de correo web

Herramientas sociales

• Meta message group containing the messages for all social tools MediaWiki extensions.
• WikiAuthBot es un bot de Discord que OAuth autentifica a usuarios de Discord a sus cuentas de Wikimedia o Miraheze.
• Robot para Discord de apoyo a los sitios y proyectos de Wikimedia
• Convenient Discussions is a JavaScript tool providing a shell over the existing MediaWiki discussion system that allows the user to post and edit comments without switching to a separate page.
• Gravatar is an extension for MediaWiki used to display avatars (i.e. square images representing individual users, teams, organizations or their projects) on social medias, according to their preferences.
• FUDforum es un software para crear foros webs de discusión

Open geographic databases and maps

• Todos los mensajes relacionados con OpenStreetMap
  • OpenStreetMap es un mapa editable del mundo entero
  • Potlatch2 es un editor de OpenStreetMap basado en Flash
  • Waymarked Trails es un servicio que muestra las rutas de senderismo, ciclismo, mountain bike y patinaje en todo el mundo
  • Las páginas de ayuda de los sitios web de Waymarked Trails.
• OpenHistoricalMap is a project designed to store and display map data throughout the history of the world.

Proyectos educativos

• Grupo de mensajes de la Enciclopedia de la vida
• Oppia es una herramienta para construir lecciones interactivas de forma colaborativa.
• El Panel del programa de educación es una aplicación web para tareas de aula de Wikipedia y otros proyectos de edición grupal en Wikipedia
• WikiLearn is an online learning pilot by the Community Development team to support volunteers with programming year round.

Herramientas de conservación y archivado

• The Wikipedia Library Card platform (website) is a tool for signing up to paywalled resources for free using your Wikipedia login. The Wikipedia Library provides free access to research materials to improve Wikimedians' ability to contribute content to Wikimedia projects.
• Dissemin es un sitio web que ayuda a los investigadores a detectar artículos ocultos tras portales de cobro y disponibilizarlos en un archivo abierto
• IA Upload es una herramienta que sube archivos DjVu desde el Archivo de Internet hacia Commons
• Internet Archive bot es una herramienta para actualizar enlaces rotos
• Wikidocumentaries microhistory wiki le permite investigar, remezclar y enriquecer registros históricos.
• Un grupo de mensajes de Kiwix
• MWoffliner MediaWiki scraper es una herramienta para crear una instantánea HTML sin conexión local de cualquier instancia de MediaWiki en línea.

Proyectos colaborativos

• lib.reviews es una plataforma de código abierto y sin fines de lucro para reseñar cualquier cosa
• Mifos es un sistema de información de gestión (MIS) para microfinanzas

Marcos generales de desarrollo de software

• Phabricator es un conjunto completo de herramientas para desarrollar software.
• MantisBT es un sistema web para gestionar informes de defectos de software
  • Un complemento principal para MantisBT.
  • CodevTT proporciona seguimiento temporal y gestión de proyectos en MantisBT

Herramientas técnicas y de desarrollo para proyectos de Wikimedia

• Pywikibot es una colección de herramientas para editar Wikipedia
• Toolhub es un catálogo autorizado y bien promocionado de herramientas de Wikimedia. Esta aplicación basada en la web se desarrolla como un proyecto gratuito y de código abierto bajo el paraguas de la Fundación Wikimedia en beneficio del movimiento Wikimedia. El proyecto de software consta de una aplicación de back-end de Django, una aplicación de front-end de Vue.js y una API web para permitir la creación de herramientas adicionales para asistir en el registro de herramientas con el catálogo, así como para mostrar información del catálogo.
  • Intuitiones un grupo de mensajes que contiene los mensajes para el sistema i18n utilizado por las herramientas en Wikimedia Toolforge (Intuition)
  • reFill amplía las referencias con facilidad. Es una herramienta comunitaria alojada en Wikimedia Toolforge, parte del proyecto Intuition.
  • Panel de conectividad del servidor Wikimedia es una herramienta que lo ayuda a identificar si puede ver y editar proyectos de Wikimedia desde su red.

Independientes componentes y herramientas de desarrollo

• MathJax es una biblioteca JavaScript multinavegador que muestra notación matemática en navegadores web
• El Kit de JavaScript de eco incoloro tiene como objetivo desarrollar un marco de módulo de JavaScript que sea fácil de usar con algunas características interesantes.
• Etherpad lite es un editor colaborativo en tiempo real
• Blockly es un proyecto de código abierto para ayudar a las personas, especialmente a los niños, a aprender a programar computadoras.

Otros proyectos técnicos

• LibreMesh es una comunidad internacional que desarrolla herramientas para redes comunitarias inalámbricas
• NFC Ring Control es una aplicación para móviles para interactuar con dispositivos NFC
• WikiEdit is a tool for quickly editing content without leaving the page.

Juegos

• FreeCol es un juego de estrategia por turnos