Descriptiones de gruppos

This page is a translated version of the page Group descriptions and the translation is 44% complete.

Gruppos de traduction pro le projectos actualmente supportate

  • Nulle description es disponibile pro iste gruppo de messages.


  • Gruppo de messages que contine le messages pro un version stabile de MediaWiki.
    • Gruppo de messages que contine circa 500 del messages usate le plus frequentemente in MediaWiki.
    • Gruppo de messages que contine le messages usate in le version alpha actual de MediaWiki (1.41.0-alpha).
    • Meta-gruppo con tote le messages pro le extension VisualEditor de MediaWiki e pacchettos de software associate.
    • Meta-gruppo con tote le messages pro le extension UniversalLanguageSelector (ULS) de MediaWiki; le bibliotheca jquery.uls debe esser traducite separatemente.
      • jquery.uls es un bibliotheca JavaScript que permitte le selection facile de un lingua in un longe lista.
    • Meta-gruppo de messages que contine le messages pro tote le apparentias supportate de MediaWiki.
      • Citizen Skin es un apparentia responsive pro MediaWiki, construite per le equipa Star Citizen Wiki.
    • Meta-gruppo de messages que contine le messages pro tote le extensiones supportate de MediaWiki.
    • Gruppo con le messages usate in le etiquettas Exif que appare sur paginas de description de files in MediaWiki.
    • Gruppo de messages que contine le messages usate in le API Action pro le version alpha actual de MediaWiki (1.41.0-alpha).
    • Gruppo de messages que contine le messages usate in le API Rest pro le version alpha actual de MediaWiki (1.41.0-alpha).

Extensiones de MediaWiki usate sur le sitos Wikimedia

  • Meta-gruppo con tote le messages pro le extensiones de MediaWiki usate per le wikis del Fundation Wikimedia.
    • Meta-gruppo que contine tote le messages pro le extensiones de MediaWiki que es usate sur le major parte del wikis del Fundation Wikimedia e vidite per le major parte del lectores e redactores.
    • Meta-gruppo que contine tote le messages pro le extensiones de MediaWiki que se usa sur certe wikis del Fundation MediaWiki e que forni functionalitate avantiate de modification e de administration.
    • Meta-gruppo que contine tote le messages pro le extensiones de MediaWiki que es usate sur le wikis del Fundation Wikimedia pro le gestion avantiate de multimedia.
    • Meta-gruppo que contine tote le messages pro le extensiones de MediaWiki que es installate sur le sitos de Wikiviage.
    • Meta-gruppo que contine tote le messages pro le extensiones de MediaWiki que le Fundation MediaWiki usa pro le collecta de fundos.
    • Meta-gruppo que contine tote le messages pro le extensiones de MediaWiki que es usate sur le wikis del Fundation Wikimedia, ma probabilemente non habera actualisationes significative e non essera installate sur sitos nove.
    • Meta-gruppo que contine tote le messages pro le extensiones de MediaWiki que es usate sur le wikis del Fundation Wikimedia e forni functionalitate avantiate pro le disveloppamento de software e pro le mantenentia technic de servitores.
    • Meta-gruppo que contine tote le messages pro le extensiones de MediaWiki que es installate sur certe wikis del Fundation Wikimedia pro tests preliminar e que poterea esser installate sur altere wikis in futuro.

Extensiones e instrumentos de traduction

Integration e portales de wikis de Wikimedia

  • Localisation del paginas de portal de Wikimedia (,, etc.).
  • Wikimedia Developer Portal es le puncto de entrata central pro trovar documentation technic de Wikimedia e connecter se al communitate de disveloppatores que sustene le projectos de Wikimedia.
  • Gruppo aggregate de messages que contine le applicationes mobile pro le projectos de Wikimedia.
    • Le Servicio de contento de paginas es un API pro le contento de paginas de Wikipedia. Su messages appare in le applicationes mobile de Wikipedia.
    • Wikimedia Mobile is a cross-platform mobile and tablet application for reading and contributing to Wikipedia.
    • Wikipedia iOS is the iOS-specific version of the Wikipedia mobile app.
    • Wikipedia Android is the Android-specific version of the Wikipedia mobile app.
    • Commons Mobile is an app for Android for browsing and uploading to Wikimedia Commons.
  • Wikipedia Preview is a JavaScript component that allows you to provide context from Wikipedia about words or phrases on any website. It lets you show a popup card with a short summary from Wikipedia when a reader hovers over a link.
  • Global Search is a tool to do keyword and source regex searches across all WMF wikis.
  • Wikimedia Incubator is a multilingual wiki where potential Wikimedia project wikis in new-language versions can be tested and proven worthy of being hosted in their own wiki.

MediaWiki extensions used outside Wikimedia

Wikimedia contents search and retrieval tools

  • Map of Monuments is a tool allowing you to view monuments with no article on Wikipedia.
  • ISA helps to describe the images contributed to Wiki Loves competitions.
  • Commons Mass Description is a tool allowing you to add descriptions to Commons images en masse.
  • Wikimedia Commons Wallpaper Changer is a GNOME shell extension that changes your desktop wallpaper to selected pictures from Wikimedia Commons at set intervals.
  • Wikinity is a tool for searching geolocalized entities in Wikidata that are linked to contents in various Wikimedia projects.

Wikimedia multimedia conversion tools

  • Ajapaik es un application pro facer reprographias de imagines historic.
  • VicuñaUploader is a tool to upload files to Wikimedia Commons and other Wikimedia projects.
  • video2commons is a tool to transfer video and audio from external sites to Wikimedia Commons.
  • VideoCutTool provides various different types of editing processes on videos that are currently in Wikimedia Commons. Cropping, Trimming, Audio Disabling, and Rotating videos are the features of the tool.
  • SVG Translate is a tool for translating messages in SVG files on Wikimedia Commons.

Wikidata-related tools

  • Wikidata Query Service is the official query tool for Wikidata.
    • Weapon of Mass Description is a tool allowing you to add Wikidata labels and descriptions en masse.
    • Wikidata Lexeme Forms is a tool to create and edit the Forms of Wikidata Lexemes, based on templates that define what different kind of Lexemes look like – for instance, there are forms for English nouns, German verbs, Bengali nouns (animate), etc.
    • The Wikidata Query Builder provides a visual interface for building a simple Wikidata query. It is ideal for users with little or no experience in SPARQL, the powerful query language.
  • Anvesha lets the user drill down through the data of any Wikibase installation, including Wikidata.
  • QRmedia is a QR code generator to Wikidata items, that redirects to a portal in the visitor's language. The portal displays content from all the relevant Wikimedia projects on the topic, with a visual style similar to the Wikipedia mobile app.
  • Wikidata Mismatch Finder is a tool to review mismatches between Wikidata and External Databases.

Wikisource-related tools

  • Wikimedia OCR is a Wikimedia tool providing an API wrapper for Tesseract and Google OCR, enabling Wikisources to submit images for optical character recognition.
  • Wikisource Contest Tool es un instrumento pro adjutar a calcular punctages de concursos de relectura sur editiones de Wikisource.
  • Wikisource Export is a tool for exporting Wikisource books in EPUB, PDF, and other file formats.
  • Meta-gruppo con tote le messages pro le extension Collection pro MediaWiki, le qual permitte organisar selectiones personal de paginas in un collection que pote esser modificate, conservate e optionalmente discargate in formato PDF, ODF o DocBook.

Quality assessment and referencing tools

  • Web2Cit is a set of tools to collaboratively improve automatic citations in Wikipedia.
  • Cita is a Wikidata addon for Zotero that adds citations metadata (i.e., what other items an item cites) support to this open source reference management software.
  • CitationHunt is an online tool for finding unsourced statements on Wikipedia in different languages.
  • ProveIt is a reference manager for Wikipedia.
  • GapFinder is a tool that recommends potential articles to be created in Wikipedia.
  • ReaderFeedback es un metagruppo de messages que contine tote le messages pro le extension de MediaWiki.
  • Revision scoring is collection of tools for using AI in Wikipedia.
  • WPCleaner is a tool designed to help with various maintenance tasks on MediaWiki wikis, especially repairing links to disambiguation pages, checking Wikipedia, fixing spelling and typography, and helping with translation of articles coming from other wikis.

Anti-abuse tools

  • FlaggedRevs es un metagruppo de messages que contine tote le messages pro le extension FlaggedRevs de MediaWiki.
  • XTools es un insimul de utensiles pro analysar paginas, usatores e projectos de un sol installation MediaWiki o de un ferma de wikis.
  • Twinkle is a popular JavaScript Wikipedia gadget that gives users many extra options to assist them in common Wikipedia maintenance tasks.
  • CopyPatrol is a Wikimedia tool that allows you to see recent Wikipedia edits that are flagged as possible copyright violations.
  • Huggle es un application pro le exploration rapide de differentias pro tractar le vandalismo in projectos de Wikimedia
  • Interaction Timeline es un utensile que monstra un historia chronologic pro duo usatores del wiki sur paginas ubi le duo ha facite modificationes.
  • SWViewer is a user-friendly webapp that is used to detect and revert vandalism, spam, and other types of unconstructive edits made at various Wikimedia projects.
  • WhoWroteThat? es un gadget de Wikipedia e un extension de navigator web pro monstrar information sur contributiones a articulos. Actionate per WikiWho.
  • WikiBlame pote rapidemente trovar le autores de un parte de un pagina in un wiki de Wikimedia.

Wikimedia analytics tools

  • Wikistats 2 is the statistics portal for all Wikimedia projects.
  • Pageviews Analysis visualisa le statisticas de visita de paginas pro paginas de projecto Wikimedia.

Wikimedia movement collaboration tools

  • Grant Metrics is a simple, easy to use interface for reporting shared metrics on WMF wikis.
  • Wikimedia Grants Review is a grant proposal review tool for the Wikimedia Individual Engagement Grants project.
  • Tracker is an expense tracking app used by Wikimedia Czech Republic.
  • WMCZ Web is Wikimedia Czech Republic's website (as of November 2020, preview is available at

Emailing tools

  • MassMailer is a tool which allows you to do Special:EmailUser en masse.
  • Wikimedia Mailman Templates provide customized email templates for Mailman 3. These templates improve upon the upstream ones by providing links to the web interface where appropriate.
  • NOCC es un cliente de e-mail via web.

Social tools

  • Meta message group containing the messages for all social tools MediaWiki extensions.
  • WikiAuthBot is a Discord bot that OAuth authenticates Discord users to their Wikimedia or Miraheze accounts.
  • Robot de Discord pro projectos Wikimedia e sitos wiki.
  • Convenient Discussions is a JavaScript tool providing a shell over the existing MediaWiki discussion system that allows the user to post and edit comments without switching to a separate page.
  • Gravatar is an extension for MediaWiki used to display avatars (i.e. square images representing individual users, teams, organizations or their projects) on social medias, according to their preferences.
  • FUDforum es software pro crear foros web de discussion.

Open geographic databases and maps

  • Tote le messages associate a OpenStreetMap.
    • OpenStreetMap es un carta modificabile de tote le mundo.
    • Potlatch2 es un editor visual pro OpenStreetMap.
    • Waymarked Trails es un servicio que monstra routes de sport pedestre, cyclismo, mountain bike e patinage in linea in tote le mundo.
    • The help pages of the Waymarked Trails web sites.
  • OpenHistoricalMap is a project designed to store and display map data throughout the history of the world.

Educational projects

  • Un gruppo de messages pro le Encyclopedia del Vita.
  • Oppia is a tool to collaboratively build interactive lessons.
  • The Education Program Dashboard is a web application for Wikipedia classroom assignments and other group editing projects on Wikipedia.
  • WikiLearn is an online learning pilot by the Community Development team to support volunteers with programming year round.

Conservation and archiving tools

  • The Wikipedia Library Card platform (website) is a tool for signing up to paywalled resources for free using your Wikipedia login. The Wikipedia Library provides free access to research materials to improve Wikimedians' ability to contribute content to Wikimedia projects.
  • Dissemin is a website to help researchers detect paywalled papers and make them available in an open archive.
  • IA Upload is a tool that uploads DjVu files from the Internet Archive to Commons.
  • Internet Archive bot is a tool to update broken links.
  • Wikidocumentaries microhistory wiki lets you research, remix and enrich historical records.
  • Kiwix es un lector foras de linea pro files in le formato ZIM.
  • MWoffliner MediaWiki scraper es un utensile pro facer un instantaneo HTML local foras de linea de qualcunque installation de MediaWiki in linea.

Collaborational projects

  • is an open source, nonprofit platform for reviewing absolutely anything.
  • Mifos es un systema de gestion pro microfinanciamento.

General software development frameworks

  • Phabricator is a complete set of tools for developing software.
  • MantisBT es un systema libere pro gerer defectos via web.
    • Un plug-in fundamental pro MantisBT.
    • CodevTT provides timetracking and project management on MantisBT.

Technical and developer tools for Wikimedia projects

  • Pywikibot es un collection de instrumentos de linea de commando pro modificar Wikipedia per medio de su API.
  • Toolhub is an authoritative and well promoted catalog of Wikimedia tools. This web-based application is developed as a free and open source project under the umbrella of the Wikimedia Foundation for the benefit of the Wikimedia movement. The software project consists of a Django backend application, a Vue.js frontend application, and a web API to allow creation of additional tools to assist in registering tools with the catalog as well as displaying information from the catalog.

Independent development components and tools

  • MathJax is a cross-browser JavaScript library that displays mathematical notation in web browsers.
  • The Colorless echo JavaScript kit aims to develop a JavaScript module framework that is simple to use with some interesting features.
  • Etherpad lite es un editor collaborative in tempore realmente real.
  • Blockly es un projecto open source pro adjutar le gente, particularmente le juvenes, a apprender a programmar computatores.

Other technical projects

  • LibreMesh es un communitate international que disveloppa utensiles pro retes communitari sin filos.
  • NFC Ring Control is a mobile app to interact with NFC devices.
  • WikiEdit is a tool for quickly editing content without leaving the page.


  • FreeCol es un joco strategic a tornos.