Описи група

From translatewiki.net
This page is a translated version of the page Group descriptions and the translation is 50% complete.

Преводилачке групе за тренутно подржане пројекте

  • Опис није доступан за ову групу порука.


  • Свеобухватна група која садржи све поруке које се тичу Медијавикија: језго, инсталатер, API помоћ, све екстензије и друге сродне компоненте.
    • Ова група садржи 500 најчешћих порука у Медијавикију.
    • Језгро Медијавикија, веб уређивачке платформе. Користи се на Википедији као и Транслејтвикију, и гомили других вики веб-сајтова. Ово су поруке у најновијој верзији.
    • Мета група порука која садржи све поруке за Медијавики проширење Визуелни уређивач и повезане софтверске пакете.
    • Мета група порука која садржи све поруке за Медијавики проширење Универзални језички селектор (ULS); jquery.uls библиотека мора бити посебно преведена.
      • jquery.uls is a JavaScript library that allows easy selection of a language out of a long list.
    • Мета група порука која садржи све поруке за све подржане теме за Медијавики.
      • Citizen Skin is a responsive skin for MediaWiki built by the Star Citizen Wiki team.
    • Мета група порука која садржи све поруке за подржана проширења за Медијавики.
    • Message group containing the messages used in the Exif tags that appear on image file description pages in MediaWiki.
    • Message group containing the messages used in the Action API for the current alpha version of MediaWiki (1.43.0-alpha).
    • Message group containing the messages used in the Rest API for the current alpha version of MediaWiki (1.43.0-alpha).
    • A library that is used in MediaWiki for processing and validating parameters to an API from data like that in PHP's $_GET, $_POST, and $_FILES arrays.

Проширења за Медијавики која се користе на Викимедијиним сајтовима

  • Мета група порука која садржи све поруке за проширења Медијавикија коришћене на викијима Задужбине Викимедије.
    • Мета група порука која садржи све поруке Медијавики екстензија које се користе на викијима Задужбине Викимедије.
    • Meta message group containing all the messages for MediaWiki extensions that are used on some Wikimedia Foundation wikis and provide advanced editing and administration functionality.
    • Meta message group containing all the messages for MediaWiki extensions that are used on Wikimedia Foundation wikis for advanced media handling.
    • Meta message group containing all the messages for MediaWiki extensions that are installed on Wikivoyage sites.
    • Meta message group containing all the messages for MediaWiki extensions that are used on Wikimedia Foundation for fundraising.
    • Meta message group containing all the messages for MediaWiki extensions that are used on Wikimedia Foundation wikis, but which are not likely to be updated significantly or to be deployed to new sites.
    • Meta message group containing all the messages for MediaWiki extensions that are used on Wikimedia Foundation wikis and provide advanced functionality for software developers and server operations engineers.
    • Meta message group containing all the messages for MediaWiki extensions that are installed on some Wikimedia Foundation wikis for early testing, and which may be installed on more wikis in the future.

Додаци и алати за превођење

Интеграција Викимедијиних викија и портала

  • Локализација страница Викимедијиних портала (https://www.wikipedia.org/, https://www.wiktionary.org/, итд.).
  • Wikimedia Developer Portal is single entry point to find Wikimedia technical documentation, and connect with the developer community behind Wikimedia projects.
  • Скупна група порука која садржи мобилне апликације за Викимедијине пројекте.
    • Page Content Service is an API for Wikipedia page content. Its messages are shown in Wikipedia mobile apps.
    • Wikimedia Mobile је вишеплатформска апликација за мобилне уређаје и таблете за читање и допринос Википедији.
    • Википедија за iOS је мобилна апликације Википедије за оперативни систем iOS.
    • Википедија за Андроид је верзија мобилне апликације Википедије за оперативни систем Андроид.
    • Commons Mobile је апликација за Андроид за претраживање и отпремање слика на Викимедијину оставу.
  • Wikipedia Preview is a JavaScript component that allows you to provide context from Wikipedia about words or phrases on any website. It lets you show a popup card with a short summary from Wikipedia when a reader hovers over a link.
  • Global Search is a tool to do keyword and source regex searches across all WMF wikis.
  • Wikimedia Incubator is a multilingual wiki where potential Wikimedia project wikis in new-language versions can be tested and proven worthy of being hosted in their own wiki.

Додаци за Медијавики који се користе ван Викимедијиних пројеката

Викимедијине алатке за претрагу и проналажење садржаја

  • Мапа споменика је алатка која вам дозвољава да видите споменике без чланка на Википедији.
  • ISA helps to describe the images contributed to Wiki Loves competitions.
  • Commons Mass Description is a tool allowing you to add descriptions to Commons images en masse.
  • Wikinity is a tool for searching geolocalized entities in Wikidata that are linked to contents in various Wikimedia projects.

Викимедијине алатке за мултимедијалну конверзију

  • Ajapaik је апликација за прављење рефотографија историјских слика.
  • VicuñaUploader је алат за отпремање датотека на Викимедијину Оставу и остале Викимедијине пројекте.
  • video2commons is a tool to transfer video and audio from external sites to Wikimedia Commons.
  • VideoCutTool provides various different types of editing processes on videos that are currently in Wikimedia Commons. Cropping, Trimming, Audio Disabling, and Rotating videos are the features of the tool.
  • SVG Translate је алатка за превођење порука у SVG датотекама на Викимедијиној Остави.

Алати за Википодатке

  • Wikidata Query Service је званична алатка за упите за Википодатке.
    • Weapon of Mass Description is a tool allowing you to add Wikidata labels and descriptions en masse.
    • Wikidata Image Positions is a tool that shows relative position within image qualifiers on depicts or named place on map statements as areas on the relevant image, and also allows users to add new such qualifiers and statements.
    • Wikidata Lexeme Forms is a tool to create and edit the Forms of Wikidata Lexemes, based on templates that define what different kind of Lexemes look like – for instance, there are forms for English nouns, German verbs, Bengali nouns (animate), etc.
    • The Wikidata Query Builder provides a visual interface for building a simple Wikidata query. It is ideal for users with little or no experience in SPARQL, the powerful query language.
  • Anvesha lets the user drill down through the data of any Wikibase installation, including Wikidata.
  • QRmedia is a QR code generator to Wikidata items, that redirects to a portal in the visitor's language. The portal displays content from all the relevant Wikimedia projects on the topic, with a visual style similar to the Wikipedia mobile app.
  • Wikidata Mismatch Finder is a tool to review mismatches between Wikidata and External Databases.
  • Luthor helps you add example sentences to Wikidata Lexeme. It is hosted on Toolforge.
  • Wikidata Locator tool displays a map of OpenStreetMap features that are linked to Wikidata, with a sidebar that shows details of any selected feature.

Алати за Викизворник

  • Wikimedia OCR is a Wikimedia tool providing an API wrapper for Tesseract and Google OCR, enabling Wikisources to submit images for optical character recognition.
  • Wikisource Contest Tool is a tool to help calculate scores of proofreading contests on Wikisources.
  • Wikisource Export је алатка за извожење књига са Викизворника у EPUB, PDF, и осталим форматима датотека.
  • Мета група порука која садржи све поруке за Медијавики проширење Collection, који омогућава организовање личних избора страница у колекцији који се могу уређивати, чувати и опционо преузимати као PDF, ODF или DocBook.

Алати за процену квалитета и референцирање

  • Cita is a Wikidata addon for Zotero that adds citations metadata (i.e., what other items an item cites) support to this open source reference management software.
  • CitationHunt је онлајн алатка за проналажење изјава без извора на Википедији на различитим језицима.
  • ProveIt је управљач за референце на Википедији.
  • GapFinder је алатка која препоручује креирање потенцијалних чланака на Википедији.
  • Мета група порука која садржи све поруке за Медијавики проширење ReaderFeedback.
  • Revision scoring је колекција алата за коришћење вештачке интелигенције на Википедији.
  • WPCleaner је алатка дизајнирана да помогне у различитим задацима одржавања на викијима који су базирани на Медијавикију, посебно у поправљању веза ка страницама са вишезначним одредницама, проверавању Википедије, поправљању правописа и типографије и помагању при превођењу чланака који долазе са других викија.

Алати против злоупотребе

  • Мета група порука која садржи све поруке за додатак Медијавикија FlaggedRevs.
  • XTools is a suite of tools to analyze pages, users and projects of a single MediaWiki installation or wiki farm.
  • Twinkle is a popular JavaScript Wikipedia gadget that gives users many extra options to assist them in common Wikipedia maintenance tasks.
  • CopyPatrol is a Wikimedia tool that allows you to see recent Wikipedia edits that are flagged as possible copyright violations.
  • Huggle is a fast diff browser application for dealing with vandalism on Wikimedia projects.
  • Interaction Timeline is a tool that displays a chronologic history for two wiki users on pages where they have both made edits.
  • SWViewer is a user-friendly webapp that is used to detect and revert vandalism, spam, and other types of unconstructive edits made at various Wikimedia projects.
  • WhoWroteThat? is a Wikipedia gadget and browser extension to display article contribution information. Powered by WikiWho.
  • Викиблејм за трен ока проналази ауторе неке странице на Викимедији.
  • Adiutor is a gadget that provides users with a variety of editing tools to assist with maintenance tasks on Wikipedia.

Алати за аналитику Викимедије

  • Wikistats 2 is the statistics portal for all Wikimedia projects.
  • Pageviews Analysis provides visualization of pageview statistics for Wikimedia project pages.

Алати за сарадњу покрета Викимедија

  • Grant Metrics is a simple, easy to use interface for reporting shared metrics on WMF wikis.
  • Tracker is an expense tracking app used by Wikimedia Czech Republic.
  • WMCZ Web is Wikimedia Czech Republic's website (as of November 2020, preview is available at https://test.wikimedia.cz).

Алати за слање електронске поште

  • MassMailer is a tool which allows you to do Special:EmailUser en masse.
  • Wikimedia Mailman Templates provide customized email templates for Mailman 3. These templates improve upon the upstream ones by providing links to the web interface where appropriate.
  • NOCC је клијент за мрежну пошту.

Друштвени алати

  • Meta message group containing the messages for all social tools MediaWiki extensions.
  • WikiAuthBot is a Discord bot that OAuth authenticates Discord users to their Wikimedia or Miraheze accounts.
  • Дискорд бот за Викимедијине пројекте и вики сајтове.
  • Convenient Discussions is a JavaScript tool providing a shell over the existing MediaWiki discussion system that allows the user to post and edit comments without switching to a separate page.
  • Gravatar is an extension for MediaWiki used to display avatars (i.e. square images representing individual users, teams, organizations or their projects) on social medias, according to their preferences.
  • FUD-форум је место за расправљање о различитим темама.
  • WikiScore is a tool used to manage contests created and managed by Wiki Movimento Brasil. It allows evaluators to validate edits made to articles participating in said contests and adds up the points earned by participants.

Отворене географске базе података и карте

  • Све поруке за OpenStreetMap.
    • OpenStreetMap је мапа целог света која се може уређивати.
    • Waymarked Trails is a service showing routes for hiking, cycling, mountain biking and inline skating around the world.
    • The help pages of the Waymarked Trails websites.
  • OpenHistoricalMap is a project designed to store and display map data throughout the history of the world.

Едукациони пројекти

  • Група порука за Енциклопедију живота.
  • Oppia је алат за заједничку изградњу интерактивних лекција.
  • Wikicurricula is a curricula digitisation project aiming to align Wikimedia projects with school curricula with the help of Wikidata. It is an interactive and engaging way to visualize curriculum-structured data on Wikidata.
  • The Education Program Dashboard is a web application for Wikipedia classroom assignments and other group editing projects on Wikipedia.
  • WikiLearn is an online learning pilot by the Community Development team to support volunteers with programming year round.

Алати за конзервацију и архивирање

  • The Wikipedia Library Card platform (website) is a tool for signing up to paywalled resources for free using your Wikipedia login. The Wikipedia Library provides free access to research materials to improve Wikimedians' ability to contribute content to Wikimedia projects.
  • Dissemin is a website to help researchers detect paywalled papers and make them available in an open archive.
  • IA Upload is a tool that uploads DjVu files from the Internet Archive to Commons.
  • Internet Archive bot је алатка за ажурирање покварених веза.
  • Wikidocumentaries microhistory wiki lets you research, remix and enrich historical records.
  • Kiwix је ванмрежни читач датотека у ZIM формату
  • MWoffliner MediaWiki scraper is a tool for making a local offline HTML snapshot of any online MediaWiki instance.
  • Kiwix Apple is Kiwix apps for Apple iOS and macOS.

Сараднички пројекти

  • lib.reviews is an open source, nonprofit platform for reviewing absolutely anything.
  • Мифоз је систем за управљање подацима о микрофинансирању.

Општи оквири за развој софтвера

  • Фабрикатор је комплетан сет алатки за развој софтввера.
  • MantisBT је систем за праћење грешака.
    • Основно проширење за MantisBT.
    • CodevTT пружа могућност праћења времена и развоја пројекта на MantisBT-у.

Технички и развојни алати за Викимедијине пројекте

  • Pywikibot је збирка алатки за уређивање Википедије преко командне линије и њеног API-ja
  • Toolhub is an authoritative and well promoted catalog of Wikimedia tools. This web-based application is developed as a free and open source project under the umbrella of the Wikimedia Foundation for the benefit of the Wikimedia movement. The software project consists of a Django backend application, a Vue.js frontend application, and a web API to allow creation of additional tools to assist in registering tools with the catalog as well as displaying information from the catalog.

Независне компоненте и алати за развој

  • MathJax is a cross-browser JavaScript library that displays mathematical notation in web browsers.
  • The Colorless echo JavaScript kit aims to develop a JavaScript module framework that is simple to use with some interesting features.
  • Etherpad lite is a really-real time collaborative editor.
  • Blockly is an open source project to help people, especially children, learn to program computers.

Остали технички пројекти

  • LibreMesh is an international community developing tools for wireless community networks.
  • NFC Ring Control is a mobile app to interact with NFC devices.


  • FreeCol је стратешка игра заснована на потезу.