Jump to content

그룹 설명

From translatewiki.net
This page is a translated version of the page Group descriptions and the translation is 64% complete.
Outdated translations are marked like this.

현재 지원되는 프로젝트의 번역 그룹

  • 이 메시지 그룹의 사용 가능한 설명이 없습니다.

미디어위키

  • 미디어위키와 관련된 모든 것을 포함하는 집계 메시지 그룹: 핵심 플랫폼, 설치 프로그램, API 도움말, 모든 확장 기능 및 기타 관련 컴포넌트.
    • 미디어위키에서 약 500개의 가장 자주 사용되는 메시지를 포함하는 메시지 그룹입니다.
    • translatewiki 자체는 물론 위키백과와 수천 개의 다른 위키 웹사이트에 사용되는 협업 웹사이트 편집 플랫폼인 미디어위키의 핵심부입니다. 최신 개발 버전의 메시지입니다.
    • 미디어위키 확장 기능인 시각편집기 및 관련 소프트웨어 패키지의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다.
    • 미디어위키 확장 기능인 UniversalLanguageSelector(ULS)의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다. jquery.uls 라이브러리는 별도로 번역해야 합니다.
      • jquery.uls는 긴 목록 중에서 언어를 쉽게 선택할 수 있게 하는 자바스크립트 라이브러리입니다
    • 미디어위키스킨의 모든 지원 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다.
      • 시티즌 스킨은 스타 시티즌 위키 팀이 만든 미디어위키용 반응형 스킨입니다.
    • 지원되는 모든 미디어위키확장 기능의 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다.
    • 미디어위키의 이미지 파일 설명 페이지에 나타나는 Exif 태그에 사용되는 메시지를 포함하는 메시지 그룹입니다.
    • 현재의 미디어위키 알파 버전(1.43.0-alpha)의 액션 메ㅑ에 사용되는 메시지를 포함하는 메시지 그룹입니다.
    • 현재의 미디어위키의 알파 버전(1.43.0-alpha)을 위한 REST API에 사용되는 메시지를 포함하는 메시지 그룹입니다.
    • PHP의 $_GET, $_POST, $_FILES 배열 등의 데이터로부터 API에 대한 매개변수를 처리하고 검증하기 위해 미디어위키에 사용되는 라이브러리입니다.

위키미디어 사이트에서 사용되는 미디어위키 확장 기능

  • 위키미디어 재단 위키에서 사용되는 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다.
    • 대부분의 위키미디어 재단 위키에서 사용되고 대부분의 독자와 편집자에게 나타나는 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다.
    • 일부 위키미디어 재단 위키에서 사용되며 고급 편집 및 관리 기능을 제공하는 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다.
    • 위키미디어 재단 위키에서 고급 미디어 처리를 위해 사용되는 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다.
    • 위키여행 사이트에 설치된 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다.
    • 위키미디어 재단의 모금을 위해 사용되는 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다.
    • 위키미디어 재단 위키에서 사용되지만 상당한 업데이트가 수행되거나 새 사이트에 배포될 가능성이 적은 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다.
    • 위키미디어 재단 위키에서 사용되며 소프트웨어 개발자와 서버 운영 엔지니어에게 고급 기능을 제공하는 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다.
    • 초기 테스트를 위해 일부 위키미디어 재단에 설치되고 차후 더 많은 위키에 설치될 수 있는 지원 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다

번역 확장 기능 및 콘텐츠 편집 도구

  • 미디어위키 확장 내용 번역의 모든 메시지를 포함하고 있는 메타 메시지 그룹입니다
  • 미디어위키 확장 기능 Translate의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다. 이 확장 기능의 용어집을 참고하여 용어를 파악하세요.
    • 번역 주시는 translatewiki.net에서 미번역 프로젝트를 주시하는 도구입니다.
    • 번역 가능한 모든 문서
  • Lingua Libre SignIt 브라우저 확장 기능을 사용하면 웹 페이지의 단어를 (프랑스어) 수화로 번역할 수 있습니다.
  • MiniEdit는 페이지를 떠나지 않고 빠르게 콘텐츠를 편집하기 위한 도구입니다.

위키미디어 위키 통합 및 포털

  • 위키미디어 포털 페이지(https://www.wikipedia.org/, https://www.wiktionary.org/ 등)의 지역화입니다.
  • 위키미디어 개발자 포털은 위키미디어 기술 문서를 찾고, 위키미디어 프로젝트 뒤의 개발자 커뮤니티와 연결할 수 있는 하나의 진입점입니다.
  • 위키미디어 프로젝트의 모바일 애플리케이션을 포함하는 집계 메시지 그룹입니다.
    • 페이지 콘텐트 서비스는 위키백과 문서 내용을 위한 API입니다. 메시지는 위키백과 모바일 앱에 표시됩니다.
    • 위키미디어 모바일은 위키백과를 읽고 기여하기 위한 크로스 플랫폼 모바일 및 태블릿 애플리케이션입니다.
    • 위키백과 iOS는 위키백과 모바일 앱의 iOS 특화 버전입니다.
    • 위키백과 안드로이드는 위키백과 모바일 앱의 안드로이드 특화 버전입니다.
    • Commons Mobile은 위키미디어 공용을 둘러보고 업로드하기 위한 안드로이드용 앱입니다.
  • 위키백과 미리 보기는 웹사이트 상의 단어나 구에 관해 위키백과의 문맥을 제공할 수 있는 자바스크립트 구성 요소입니다. 독자가 링크 위를 가리킬 때 위키백과로부터 짧은 요약이 포함된 팝업 카드를 표시할 수 있게 합니다.
  • 전역 검색은 모든 WMF 위키에서 키워드 및 원본 정규 표현식 검색을 하기 위한 도구입니다.
  • 위키미디어 인큐베이터는 새로운 언어 버전의 잠재적인 위키미디어 프로젝트 위키를 테스트하고 자체 위키에서 호스팅할 가치를 입증할 수 있는 다언어 위키입니다.

위키미디어 외부에서 사용되는 미디어위키 확장 기능

위키미디어 콘텐츠 검색 및 조회 도구

  • Map of Monuments는 위키백과에서 문서가 없는 기념물을 볼 수 있게 하는 도구입니다.
  • ISA는 위키 사랑 공모전에 기여된 이미지를 설명하는 데 도움을 줍니다.
  • Commons Mass Description은 공용 이미에 설명을 대량으로 추가할 수 있는 도구입니다.
  • Wikinity는 엔티티를 검색하는 도구입니다

위키미디어 멀티미디어 변환 도구

  • Ajapaik는 역사적인 이미지의 재촬영 사진을 만들기 위한 앱입니다.
  • VicuñaUploader는 위키미디어 공용과 다른 위키미디어 프로젝트에 파일을 올리기 위한 도구입니다
  • video2commons는 외부 사이트로부터 위키미디어 공용으로 영상과 소리를 전송하는 도구입니다.
  • VideoCutTool은 현재 위키미디어 공용에 있는 동영상의 각기 다른 유형의 편집 가공을 제공합니다. 크롭, 트리밍, 오디오 비활성화, 동영상 회전이 이 도구의 기능입니다.
  • SVG 번역은 위키미디어 공용의 SVG 파일의 메시지를 번역하기 위한 도구입니다.

위키데이터 관련 도구

  • 위키데이터 쿼리 서비스는 위키데이터를 위한 공식 쿼리 도구입니다
    • Weapon of Mass Description은 위키데이터 레이블과 설명을 '대량으로' 추가할 수 있는 도구입니다.
    • Wikidata Image Positions is a tool that shows relative position within image qualifiers on depicts or named place on map statements as areas on the relevant image, and also allows users to add new such qualifiers and statements.
    • Wikidata Lexeme Forms is a tool to create and edit the Forms of Wikidata Lexemes, based on templates that define what different kind of Lexemes look like – for instance, there are forms for English nouns, German verbs, Bengali nouns (animate), etc.
    • 위키데이터 쿼리 빌더는 단순한 위키데이터 쿼리를 빌드하기 위한 시각 인터페이스를 제공합니다. 강력한 질의어인 SPARL의 경험이 거의 없거나 아예 없는 사용자들에게 적합합니다.
  • Anvesha는 사용자가 위키데이터를 포함한 모든 위키베이스 설치본의 데이터를 심층 검색할 수 있도록 합니다.
  • QRmedia는 위키데이터 항목의 QR 코드 생성기로서, 방문자 언어의 포털로 넘겨줍니다. 포털은 주제에 관련한 모든 위키미디어 프로젝트의 콘텐츠를 표시하며 시각 스타일은 위키백과 모바일 앱과 비슷합니다.
  • Wikidata Mismatch Finder is a tool to review mismatches between Wikidata and External Databases.
  • Luthor helps you add example sentences to Wikidata Lexeme. It is hosted on Toolforge.
  • Wikidata Locator tool displays a map of OpenStreetMap features that are linked to Wikidata, with a sidebar that shows details of any selected feature.

위키문헌 관련 도구

  • Wikimedia OCR is a Wikimedia tool providing an API wrapper for Tesseract and Google OCR, enabling Wikisources to submit images for optical character recognition.
  • 위키문헌 콘테스트 도구는 위키문헌의 내용의 교정 점수 계산을 도와주는 도구입니다.
  • 위키문헌 내보내기는 EPUB, PDF 및 기타 파일 포맷으로 위키문헌 책을 내보내기 위한 도구입니다.
  • 미디어위키 확장 기능 Collection의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다.

품질 평가 및 참조 도구

  • Cita is a Wikidata addon for Zotero that adds citations metadata (i.e., what other items an item cites) support to this open source reference management software.
  • CitationHunt는 다른 언어의 위키백과에서 출처가 없는 내용을 찾아내는 온라인 도구입니다
  • ProveIt은 위키백과용 각주 관리자입니다.
  • GapFinder는 위키백과에서 작성될 가능성이 있는 글들을 추천하는 도구입니다
  • 미디어위키 확장 기능 ReaderFeedback의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다
  • Revision scoring은 위키백과에서 AI를 사용하기 위한 도구들의 모임입니다
  • WPCleaner는 미디어위키 위키의 다양한 유지보수 작업의 도움을 주도록 설계된 도구로서, 특히 동음이의 문서의 링크를 바로잡고 위키백과를 검사하고, 철자와 타이포그래피를 교정하며 다른 위키로부터 들어오는 문서 번역에 도움을 주는 작업이 수반됩니다.

남용 방지 도구

  • 미디어위키 확장 기능 FlaggedRevs의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다
  • XTools는 하나의 미디어위키 설치본 또는 위키팜의 문서, 사용자, 프로젝트를 분석하기 위한 도구 제품군입니다
  • Twinkle is a popular JavaScript Wikipedia gadget that gives users many extra options to assist them in common Wikipedia maintenance tasks.
  • CopyPatrol은 잠재적인 저작권 침해로 표시되는 최근의 위키백과 편집을 볼 수 있는 위키미디어 도구입니다.
  • Huggle은 위키미디어 프로젝트의 문서 훼손에 대처하기 위한 빠른 차이 보기 브라우저 애플리케이션입니다
  • Interaction Timeline은 문서에 편집을 한 위키 사용자 2명에 대한 시간 순서에 따른 역사를 보여주는 도구입니다.
  • SWViewer는 다양한 위키미디어 프로젝트에서 이루어지는 문서 훼손, 스팸, 기타 유형의 비생산적인 편집을 찾고 되돌리기 위해 사용되는 사용자 친화 웹앱입니다.
  • WhoWroteThat?은 문서 기여 정보를 표시하는 위키백과 소도구이자 브라우저 확장 기능입니다. WikiWho가 제공합니다.
  • WikiBlame은 신속하게 위키미디어 위키에서 문서 일부의 저자를 찾을 수 있습니다
  • Adiutor is a gadget that provides users with a variety of editing tools to assist with maintenance tasks on Wikipedia.

위키미디어 분석 도구

  • Wikistats 2는 모든 위키미디어 프로젝트의 통계 포털입니다.
  • Pageviews Analysis는 위키미디어 프로젝트 문서를 위한 페이지뷰 통계의 시각화를 제공합니다

위키미디어 운동 협력 도구

  • Grant Metrics는 위키미디어 재단의 위키에서 공유된 지표를 보고하기 위한 단순하고 사용하기 쉬운 인터페이스입니다.
  • 트래커는 위키미디어 체코공화국이 사용하는 비용 추적 앱입니다.
  • WMCZ 웹은 위키미디어 체코의 웹사이트입니다. (2020년 기준으로 미리 보기는 https://test.wikimedia.cz 에서 볼 수 있습니다)

이메일 도구

  • MassMailer는 대량으로 특수:이메일보내기를 할 수 있는 도구입니다.
  • Wikimedia Mailman Templates provide customized email templates for Mailman 3. These templates improve upon the upstream ones by providing links to the web interface where appropriate.
  • NOCC는 웹 메일 클라이언트입니다

소셜 도구

  • 모든 소셜 도구 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다
  • WikiAuthBot is a Discord bot that OAuth authenticates Discord users to their Wikimedia or Miraheze accounts.
  • 위키미디어 프로젝트와 위키 사이트를 위한 디스코드 봇입니다
  • Convenient Discussions는 기존 미디어위키 토론 시스템에 셸을 제공하는 자바스크립트 도구로서, 사용자가 별도의 페이지로 전환하지 않고 댓글을 게시하고 편집할 수 있게 합니다.
  • Gravatar is an extension for MediaWiki used to display avatars (i.e. square images representing individual users, teams, organizations or their projects) on social medias, according to their preferences.
  • FUDforum는 웹 기반 토론 포럼 소프트웨어입니다
  • WikiScore is a tool used to manage contests created and managed by Wiki Movimento Brasil. It allows evaluators to validate edits made to articles participating in said contests and adds up the points earned by participants.

Open geographic databases and maps

  • OpenStreetMap과 관련된 메시지입니다
    • OpenStreetMap은 자유롭게 편집할 수 있는 세계 지도입니다
    • Waymarked Trails는 전 세계 하이킹, 자전거 타기, 산악 자전거, 인라인 스케이팅 경로를 보여주는 서비스입니다
    • Waymarked Trails 웹 사이트의 도움말 페이지입니다.
  • OpenHistoricalMap is a project designed to store and display map data throughout the history of the world.

교육 프로젝트

  • 생명의 백과사전에 대한 메시지 그룹입니다
  • Oppia는 상호 작용적인 수업을 협업하여 만드는 도구입니다.
  • Wikicurricula is a curricula digitisation project aiming to align Wikimedia projects with school curricula with the help of Wikidata. It is an interactive and engaging way to visualize curriculum-structured data on Wikidata.
  • 교육 프로그램 대시보드는 위키백과의 수업 과제와 위키백과의 기타 그룹 편집 프로젝트를 위한 웹 애플리케이션입니다.
  • WikiLearn is an online learning pilot by the Community Development team to support volunteers with programming year round.

보존 및 보관 도구

  • 위키백과 라이브러리 카드 플랫폼(웹사이트)은 위키백과 로그인을 사용하여 유료 리소스에 무료로 등록하기 위한 도구입니다. 위키백과 라이브러리는 위키미디어 사용자의 위키미디어 프로젝트 콘텐트 기여 능력을 개선하기 위해 연구 자료의 자유로운 접근을 제공합니다.
  • Dissemin은 연구원들이 유료 구독 문헌을 찾아보고 이를 개방된 기록보관소에 공개할 수 있도록 도와주는 웹사이트입니다
  • IA 업로드는 인터넷 아카이브의 DjVu 파일을 공용에 업로드하는 도구입니다
  • 인터넷 아카이브 봇은 깨진 링크를 업데이트하는 도구입니다
  • 위키다큐멘터리 미시사 위키는 역사적 기록을 탐구하고 조합하고 개선할 수 있게 합니다.
  • Kiwix에 대한 메시지 그룹입니다
  • MWoffliner MediaWiki scraper is a tool for making a local offline HTML snapshot of any online MediaWiki instance.
  • Kiwix Apple is Kiwix apps for Apple iOS and macOS.

협업 프로젝트

  • lib.reviews는 거의 모든 것을 검토하기 위한 오픈 소스, 비영리 플랫폼입니다
  • 미포스는 소액 금융 경영 정보 시스템입니다

일반 소프트웨어 개발 프레임워크

  • 파브리케이터는 소프트웨어 개발을 위한 완전한 도구 모임입니다
  • MantisBT는 웹 기반 이슈 추적 소프트웨어입니다
    • MantisBT에 대한 핵심 플러그인입니다
    • CodevTT는 MantisBT의 시간 추적 및 프로젝트 관리를 제공합니다

위키미디어 프로젝트를 위한 기술 및 개발자 도구

  • Pywikibot은 위키백과를 편집할 수 있는 도구 모음입니다
  • Toolhub is an authoritative and well promoted catalog of Wikimedia tools. This web-based application is developed as a free and open source project under the umbrella of the Wikimedia Foundation for the benefit of the Wikimedia movement. The software project consists of a Django backend application, a Vue.js frontend application, and a web API to allow creation of additional tools to assist in registering tools with the catalog as well as displaying information from the catalog.

독립적인 개발 구성 요소 및 도구

  • MathJax는 웹 브라우저에서 수식 표기를 위한 크로스-브라우저 자바스크립트 라이브러리입니다
  • The Colorless echo JavaScript kit aims to develop a JavaScript module framework that is simple to use with some interesting features.
  • Etherpad lite은 실시간 공동 작업 편집기입니다
  • 블록리에 대한 메시지 그룹

기타 기술 프로젝트

  • LibreMesh는 무선 커뮤니티 네트워크를 위한 국제 공동체 개발 도구입니다
  • NFC Ring Control은 NFC 장치와 상호작용할 수 있는 모바일 앱입니다

게임

  • FreeCol은 턴제 전략 게임입니다