그룹 설명

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Group descriptions and the translation is 23% complete.
Outdated translations are marked like this.

Translation groups for currently supported projects

  • 이 메시지 그룹에 대한 설명이 없습니다

  • 미디어위키의 안정 버전의 메시지
    • 이 메시지 그룹은 미디어위키에서 가장 자주 쓰이는 메시지 500개를 포함하고 있습니다
    • 이 메시지 그룹은 미디어위키의 현재 알파 버전(1.39.0-alpha)이 사용하는 메시지를 포함합니다
    • 이 메시지 그룹은 현재 알파 버전의 미디어위키 (1.39.0-alpha)를 위한 Active API에 쓰이는 메시지를 포함합니다
    • 이 메시지 그룹은 현재 알파 버전의 미디어위키 (1.39.0-alpha)를 위한 Rest API에 쓰이는 메시지를 포함합니다
    • 미디어위키용 지원 스킨을 위한 모든 메시지를 포함하고 있는 메타 메시지 그룹입니다
      • 시티즌은 스타 시티즌 위키 팀이 만든 미디어위키용 반응형 스킨입니다.
    • 미디어위키를 위해 지원되는 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다
    • 이 메시지 그룹은 미디어위키의 이미지 파일 설명 문서에 표시되는 Exif 태그에 쓰이는 메시지를 포함합니다
    • 미디어위키 확장 기능 시각 편집기와 관련된 소프트웨어 패키지에 대한 모든 메시지를 포함하고 있는 메타 메시지 그룹입니다
    • 미디어위키 확장 기능 보편언어선택기(ULS)을 위한 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다. jquery.uls 라이브러리는 별도로 번역해야 합니다
      • jquery.uls는 긴 목록 중에서 언어를 쉽게 선택할 수 있게 하는 자바스크립트 라이브러리입니다

  • 위키미디어 재단 위키에서 쓰이는 지원 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하고 있는 메타 메시지 그룹입니다
    • 대부분의 위키미디어 재단 위키에 쓰이고 대부분의 독자와 편집자에게 보이는 지원 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다
    • 일부 위키미디어 재단의 위키에 쓰이고 고급 편집 및 관리 기능을 제공하는 지원 미디어위키 확장 기능을 위한 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다
    • 고급 미디어 처리를 위해 위키미디어 재단 위키에 쓰이는 지원 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다
    • 위키여행 사이트에 설치되는 지원 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다
    • 모금을 위해 위키미디어 재단에 쓰이는 지원 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다
    • 위키미디어 재단 위키에 쓰이지만 새로운 사이트에 자주 업데이트되거나 배치될 가능성이 거의 없는 지원 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다
    • 위키미디어 재단의 위키에 쓰이고 소프트웨어 개발자와 서버 운영 엔지니어를 위한 고급 기능을 제공하는 지원 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다
    • 초기 테스트를 위해 일부 위키미디어 재단에 설치되고 차후 더 많은 위키에 설치될 수 있는 지원 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다
  • Wikimedia Developer Portal is single entry point to find Wikimedia technical documentation, and connect with the developer community behind Wikimedia projects.

  • 미디어위키 확장 내용 번역의 모든 메시지를 포함하고 있는 메타 메시지 그룹입니다
  • 미디어위키 확장 기능 Translate의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다. 이 확장 기능의 용어집을 참고하여 용어를 파악하세요.
    • 번역 주시는 translatewiki.net에서 미번역 프로젝트를 주시하는 도구입니다.
    • 번역 가능한 모든 문서


  • 파브리케이터는 소프트웨어 개발을 위한 완전한 도구 모임입니다
  • MantisBT는 웹 기반 이슈 추적 소프트웨어입니다
    • MantisBT에 대한 핵심 플러그인입니다
    • CodevTT는 MantisBT의 시간 추적 및 프로젝트 관리를 제공합니다

  • https://www.wikipedia.org 대문 문서의 지역화
  • 위키미디어 프로젝트에 대한 모바일 애플리케이션을 포함하는 종합된 메시지 그룹입니다
    • 페이지 콘텐트 서비스는 위키백과 문서 내용을 위한 API입니다. 메시지는 위키백과 모바일 앱에 표시됩니다.
    • 위키백과 모바일은 위키백과 문서를 읽고 기여하는 용도로 쓰이는 크로스 플랫폼 모바일 및 태블릿 애플리케이션입니다
    • 위키백과 iOS는 iOS에 특화된 버전의 위키백과 모바일 앱입니다
    • 위키백과 안드로이드는 안드로이드에 특화된 버전의 위키백과 모바일 앱입니다
    • Commons Mobile은 위키미디어 공용을 둘러보고 업로드하는 안드로이드용 앱입니다

  • 위키백과 미리 보기는 웹사이트 상의 단어나 구에 관해 위키백과의 문맥을 제공할 수 있는 자바스크립트 구성 요소입니다. 독자가 링크 위를 가리킬 때 위키백과로부터 짧은 요약이 포함된 팝업 카드를 표시할 수 있게 합니다.
  • 전역 검색은 모든 WMF 위키에서 키워드 및 원본 정규 표현식 검색을 하기 위한 도구입니다.

  • Wikistats 2는 모든 위키미디어 프로젝트의 통계 포털입니다.
  • Pageviews Analysis는 위키미디어 프로젝트 문서를 위한 페이지뷰 통계의 시각화를 제공합니다
  • 모든 소셜 도구 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다
  • MassMailer는 대량으로 특수:이메일보내기를 할 수 있는 도구입니다.
  • Wikimedia Mailman Templates provide customized email templates for Mailman 3. These templates improve upon the upstream ones by providing links to the web interface where appropriate.

  • 위키백과 라이브러리 카드 플랫폼(웹사이트)은 위키백과 로그인을 사용하여 유료 리소스에 무료로 등록하기 위한 도구입니다. 위키백과 라이브러리는 위키미디어 사용자의 위키미디어 프로젝트 콘텐트 기여 능력을 개선하기 위해 연구 자료의 자유로운 접근을 제공합니다.

  • Grant Metrics는 위키미디어 재단의 위키에서 공유된 지표를 보고하기 위한 단순하고 사용하기 쉬운 인터페이스입니다.
  • Wikimedia Grants Review는 Wikimedia Individual Engagement Grants 프로젝트를 위한 연구 지원서 검토 도구입니다.
  • 트래커는 위키미디어 체코공화국이 사용하는 비용 추적 앱입니다.
  • WMCZ 웹은 위키미디어 체코의 웹사이트입니다. (2020년 기준으로 미리 보기는 https://test.wikimedia.cz 에서 볼 수 있습니다)

  • Map of Monuments는 위키백과에서 문서가 없는 기념물을 볼 수 있게 하는 도구입니다.
  • ISA helps to describe the images contributed to Wiki Loves competitions.
  • Commons Mass Description은 공용 이미에 설명을 대량으로 추가할 수 있는 도구입니다.
  • Weapon of Mass Description은 위키데이터 레이블과 설명을 대량으로 추가할 수 있는 도구입니다.
  • Wikimedia Commons Wallpaper Changer는 일정 주기를 가지고 데스크톱 배경을 위키미디어 공용에서 선택된 사진으로 변경하는 그놈 셸 확장 기능입니다.
  • Wikinity는 엔티티를 검색하는 도구입니다

  • 위키데이터 쿼리 서비스는 위키데이터를 위한 공식 쿼리 도구입니다
    • Wikidata Lexeme Forms is a tool to create and edit the Forms of Wikidata Lexemes, based on templates that define what different kind of Lexemes look like – for instance, there are forms for English nouns, German verbs, Bengali nouns (animate), etc.
    • 위키데이터 쿼리 빌더는 단순한 위키데이터 쿼리를 빌드하기 위한 시각 인터페이스를 제공합니다. 강력한 질의어인 SPARL의 경험이 거의 없거나 아예 없는 사용자들에게 적합합니다.
  • Anvesha는 사용자가 위키데이터를 포함한 모든 위키베이스 설치본의 데이터를 심층 검색할 수 있도록 합니다.
  • QRmedia는 위키데이터 항목의 QR 코드 생성기로서, 방문자 언어의 포털로 넘겨줍니다. 포털은 주제에 관련한 모든 위키미디어 프로젝트의 콘텐츠를 표시하며 시각 스타일은 위키백과 모바일 앱과 비슷합니다.

  • Wikimedia OCR is a Wikimedia tool providing an API wrapper for Tesseract and Google OCR, enabling Wikisources to submit images for optical character recognition.
  • 위키문헌 콘테스트 도구는 위키문헌의 내용의 교정 점수 계산을 도와주는 도구입니다
  • 위키문헌 내보내기는 EPUB, PDF 및 기타 파일 포맷으로 위키문헌 책을 내보내기 위한 도구입니다.
  • 미디어위키 확장 기능 Collection의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다.

  • Ajapaik는 역사적인 이미지의 재촬영 사진을 만들기 위한 앱입니다
  • VicuñaUploader는 위키미디어 공용과 다른 위키미디어 프로젝트에 파일을 올리기 위한 도구입니다
  • video2commons는 외부 사이트로부터 위키미디어 공용으로 영상과 소리를 전송하는 도구입니다.
  • VideoCutTool은 현재 위키미디어 공용에 있는 동영상의 각기 다른 유형의 편집 가공을 제공합니다. 크롭, 트리밍, 오디오 비활성화, 동영상 회전이 이 도구의 기능입니다.
  • SVG 번역은 위키미디어 공용의 SVG 파일의 메시지를 번역하기 위한 도구입니다.

  • 위키다큐멘터리 미시사 위키는 역사적 기록을 탐구하고 조합하고 개선할 수 있게 합니다.
  • Kiwix에 대한 메시지 그룹입니다
  • 교육 프로그램 대시보드는 위키백과의 수업 과제와 위키백과의 기타 그룹 편집 프로젝트를 위한 웹 애플리케이션입니다.
  • Dissemin은 연구원들이 유료 구독 문헌을 찾아보고 이를 개방된 기록보관소에 공개할 수 있도록 도와주는 웹사이트입니다
  • IA 업로드는 인터넷 아카이브의 DjVu 파일을 공용에 업로드하는 도구입니다
  • 인터넷 아카이브 봇은 깨진 링크를 업데이트하는 도구입니다

  • Pywikibot은 위키백과를 편집할 수 있는 도구 모음입니다
  • Toolhub is an authoritative and well promoted catalog of Wikimedia tools. This web-based application is developed as a free and open source project under the umbrella of the Wikimedia Foundation for the benefit of the Wikimedia movement. The software project consists of a Django backend application, a Vue.js frontend application, and a web API to allow creation of additional tools to assist in registering tools with the catalog as well as displaying information from the catalog.

  • Cita is a Wikidata addon for Zotero that adds citations metadata (i.e., what other items an item cites) support to this open source reference management software.
  • CitationHunt는 다른 언어의 위키백과에서 출처가 없는 내용을 찾아내는 온라인 도구입니다
  • ProveIt은 위키백과용 각주 관리자입니다.
  • GapFinder는 위키백과에서 작성될 가능성이 있는 글들을 추천하는 도구입니다
  • 미디어위키 확장 기능 ReaderFeedback의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다
  • Revision scoring은 위키백과에서 AI를 사용하기 위한 도구들의 모임입니다
  • WPCleaner는 미디어위키 위키의 다양한 유지보수 작업의 도움을 주도록 설계된 도구로서, 특히 동음이의 문서의 링크를 바로잡고 위키백과를 검사하고, 철자와 타이포그래피를 교정하며 다른 위키로부터 들어오는 문서 번역에 도움을 주는 작업이 수반됩니다.

  • 미디어위키 확장 기능 FlaggedRevs의 모든 메시지를 포함하는 메타 메시지 그룹입니다
  • XTools는 하나의 미디어위키 설치본 또는 위키팜의 문서, 사용자, 프로젝트를 분석하기 위한 도구 제품군입니다
  • Twinkle is a popular JavaScript Wikipedia gadget that gives users many extra options to assist them in common Wikipedia maintenance tasks.
  • CopyPatrol은 잠재적인 저작권 침해로 표시되는 최근의 위키백과 편집을 볼 수 있는 위키미디어 도구입니다.
  • Huggle은 위키미디어 프로젝트의 문서 훼손에 대처하기 위한 빠른 차이 보기 브라우저 애플리케이션입니다
  • Interaction Timeline은 문서에 편집을 한 위키 사용자 2명에 대한 시간 순서에 따른 역사를 보여주는 도구입니다.
  • SWViewer는 다양한 위키미디어 프로젝트에서 이루어지는 문서 훼손, 스팸, 기타 유형의 비생산적인 편집을 찾고 되돌리기 위해 사용되는 사용자 친화 웹앱입니다.
  • WhoWroteThat?은 문서 기여 정보를 표시하는 위키백과 소도구이자 브라우저 확장 기능입니다. WikiWho가 제공합니다.
  • WikiBlame은 신속하게 위키미디어 위키에서 문서 일부의 저자를 찾을 수 있습니다

  • WikiAuthBot is a Discord bot that OAuth authenticates Discord users to their Wikimedia or Miraheze accounts.
  • 위키미디어 프로젝트와 위키 사이트를 위한 디스코드 봇입니다
  • Convenient Discussions는 기존 미디어위키 토론 시스템에 셸을 제공하는 자바스크립트 도구로서, 사용자가 별도의 페이지로 전환하지 않고 댓글을 게시하고 편집할 수 있게 합니다.
  • Gravatar is an extension for MediaWiki used to display avatars (i.e. square images representing individual users, teams, organizations or their projects) on social medias, according to their preferences.
  • FUDforum는 웹 기반 토론 포럼 소프트웨어입니다
  • NOCC는 웹 메일 클라이언트입니다

  • OpenStreetMap과 관련된 메시지입니다
    • OpenStreetMap은 자유롭게 편집할 수 있는 세계 지도입니다
    • Potlatch2는 플래시 기반 OpenStreetMap 편집기입니다
    • Waymarked Trails는 전 세계 하이킹, 자전거 타기, 산악 자전거, 인라인 스케이팅 경로를 보여주는 서비스입니다
    • Waymarked Trails 웹 사이트의 도움말 페이지입니다.

  • 생명의 백과사전에 대한 메시지 그룹입니다
  • Oppia는 상호 작용적인 수업을 협업하여 만드는 도구입니다.
  • lib.reviews는 거의 모든 것을 검토하기 위한 오픈 소스, 비영리 플랫폼입니다
  • 미포스는 소액 금융 경영 정보 시스템입니다

  • MathJax는 웹 브라우저에서 수식 표기를 위한 크로스-브라우저 자바스크립트 라이브러리입니다
  • The Colorless echo JavaScript kit aims to develop a JavaScript module framework that is simple to use with some interesting features.
  • Etherpad lite은 실시간 공동 작업 편집기입니다
  • 블록리에 대한 메시지 그룹

  • LibreMesh는 무선 커뮤니티 네트워크를 위한 국제 공동체 개발 도구입니다
  • NFC Ring Control은 NFC 장치와 상호작용할 수 있는 모바일 앱입니다

  • FreeCol은 턴제 전략 게임입니다