Gruppenbeschreibungen

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Group descriptions and the translation is 32% complete.
Outdated translations are marked like this.

Translation groups for currently supported projects

  • Für diese Nachrichtengruppe ist keine Beschreibung verfügbar

  • Nachrichten für eine stabile Version von MediaWiki
    • Diese Gruppe beinhaltet die 500 am häufigsten genutzten Nachrichten in MediaWiki
    • Diese Gruppe beinhaltet alle Nachrichten, die in der aktuellen Alpha-Version von MediaWiki benutzt werden (1.39.0-alpha).
    • Diese Nachrichtengruppe enthält die in der Action-API verwendeten Nachrichten für die aktuelle Alpha-Version von MediaWiki (1.39.0-alpha)
    • Diese Nachrichtengruppe beeinhaltet die Nachrichten, die in der REST-API für die momentane Alpha-Version von MediaWiki (1.39.0-alpha) benutzt werden.
    • Metanachrichtengruppe, die alle Nachrichten für unterstützte MediaWiki-Benutzeroberflächen beinhaltet.
      • Citizen ist ein responsiver Skin für MediaWiki, der vom Star-Citizen-Wiki-Team entwickelt wurde.
    • Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten der von MediaWiki unterstützten Erweiterungen
    • Diese Nachrichtengruppe enthält die Systemnachrichten, die in den Exif-Tags verwendet werden, die auf Bildbeschreibungsseiten in MediaWiki erscheinen.
    • Meta-Nachrichtengruppe, die alle Nachrichten für die MediaWiki-Erweiterung „VisualEditor“ und die damit verbundenen Softwarepakete enthält.
    • Meta-Nachrichtengruppe, die alle Nachrichten für die MediaWiki-Erweiterung „UniversalLanguageSelector“ (ULS) enthält. Die Bibliothek „jquery.uls“ muss getrennt übersetzt werden.
      • jquery.uls ist eine JavaScript-Bibliothek, die die einfache Auswahl einer Sprache aus einer langen Liste ermöglicht.

  • Meta-Nachrichtengruppe, die alle Nachrichten für unterstützte MediaWiki-Softwareerweiterungen enthält, die von Wikis der Wikimedia Foundation verwendet werden.
    • Meta-Nachrichtengruppe, die alle Nachrichten für unterstützte MediaWiki-Softwareerweiterungen enthält, die auf den meisten Wikis der Wikimedia Foundation verwendet sowie von den meisten Lesern und Autoren gesehen werden.
    • Meta-Nachrichtengruppe, die alle Nachrichten für unterstützte MediaWiki-Softwareerweiterungen enthält, die auf einigen Wikis der Wikimedia Foundation verwendet werden sowie erweiterte Bearbeitungs- und Verwaltungsfunktionen bieten.
    • Meta-Nachrichtengruppe, die alle Nachrichten für unterstützte MediaWiki-Softwareerweiterungen enthält, die auf Wikis der Wikimedia Foundation zur erweiterten Handhabung von Medien verwendet werden.
    • Meta-Nachrichtengruppe, die alle Nachrichten für unterstützte MediaWiki-Softwareerweiterungen enthält, die auf Wikivoyage-Websites installiert sind.
    • Meta-Nachrichtengruppe, die alle Nachrichten für unterstützte MediaWiki-Softwareerweiterungen enthält, die von der Wikimedia Foundation für Spendensammlungen verwendet werden.
    • Meta-Nachrichtengruppe, die alle Nachrichten für unterstützte MediaWiki-Softwareerweiterungen enthält, die auf Wikis der Wikimedia Foundation verwendet werden, jedoch nicht bedeutend aktualisiert oder an neue Websites verteilt werden.
    • Meta-Nachrichtengruppe, die alle Nachrichten für unterstützte MediaWiki-Softwareerweiterungen enthält, die auf Wikis der Wikimedia Foundation verwendet werden sowie erweiterte Funktionalitäten für Softwareentwickler und Serveroperationsingenieure bieten.
    • Meta-Nachrichtengruppe, die alle Nachrichten für unterstützte MediaWiki-Softwareerweiterungen enthält, die auf einigen Wikis der Wikimedia Foundation zum frühen Testen installiert sind und in Zukunft möglicherweise auf weiteren Wikis installiert werden.
  • Wikimedia Developer Portal is single entry point to find Wikimedia technical documentation, and connect with the developer community behind Wikimedia projects.



  • Phabricator ist ein kompletter Satz an Werkzeugen zum Entwickeln von Software
  • MantisBT ist ein internetgestütztes Bug-Tracking-System
    • Ein Haupt-Plugin für MantisBT
    • CodevTT bietet eine Zeiterfassung und Projektverwaltung zu MantisBT

  • Lokalisierung der Hauptseite von https://www.wikipedia.org
  • Die zusammengefasste Nachrichtengruppe enthält mobile Anwendungen für Wikimedia-Projekte
    • Page Content Service ist eine API für Wikipediaseiten-Inhalt. Ihre Meldungen werden in Wikipedia Mobil-Apps angezeigt.
    • Wikimedia Mobile ist eine plattformunabhängige Mobil- und Tabletanwendung zum Lesen und Bearbeiten von Wikipedia
    • Wikipedia iOS ist die iOS-spezifische Version der Wikipedia-Mobile-App
    • Wikipedia Android ist die Android-spezifische Version der Wikipedia-Mobile-App
    • Commons Mobile ist eine App für Android zum Durchstöbern von und Hochladen nach Wikimedia Commons

  • Wikipedia Preview ist eine JavaScript-Komponente, die es dir ermöglicht, Kontext aus Wikipedia zu Wörtern oder Phrasen auf einer beliebigen Website bereitzustellen. Sie lässt dich eine Popup-Seite mit einer kurzen Zusammenfassung aus Wikipedia anzeigen, wenn ein Leser mit der Maus über einen Link fährt.
  • Global Search ist ein Werkzeug zur Suche nach Schlüsselwörtern und Regulären Ausdrücken (englisch: RegExP) in allen WMF-Wikis.

  • Wikistats 2 ist das Statistikportal für alle Wikimedia-Projekte.
  • Pageviews Analysis bietet eine Visualisierung von Seitenaufrufstatistiken für Projektseiten von Wikimedia
  • Meta-Meldungsgruppe, die alle Meldungen für alle social tools MediaWiki-Erweiterungen enthält
  • MassMailer ist ein Werkzeug, mit dem Sie Special:EmailUser im großen Stil ausführen können.
  • Wikimedia Mailman Templates provide customized email templates for Mailman 3. These templates improve upon the upstream ones by providing links to the web interface where appropriate.

  • Die Wikipedia Library Card Platform (Website) ist ein Werkzeug zur Registrierung bei Quellen mit Bezahlschranken für die kostenlose Nutzung deines Wikipedia-Logins. Die Wikipedia Library bietet kostenlosen Zugriff auf Forschungsmaterialien zur Verbesserung der Fähigkeit für Wikimedianer, Inhalt in den Wikimedia-Projekten beizutragen.

  • Grant Metrics ist eine einfache und leicht zu verwendende Oberfläche zum Melden von gemeinsamen Metriken auf WMF-Wikis.
  • Wikimedia Grants Review ist ein Werkzeug zur Prüfung von Förderanträgen für das Wikimedia Individual Engagement Grants Projekt.
  • Tracker ist eine Anwendung zur Verfolgung von Kosten, die von Wikimedia Tschechien verwendet wird.
  • WMCZ Web ist die Website von Wikimedia Tschechien (ab November 2020, eine Vorschau ist unter https://test.wikimedia.cz verfügbar).

  • Map of Monuments ist ein Werkzeug, das es ermöglicht, Denkmäler ohne Wikipedia-Artikel anzusehen.
  • ISA helps to describe the images contributed to Wiki Loves competitions.
  • Commons Mass Description ist ein Werkzeug, das es ermöglicht, Beschreibungen zu Commons-Bildern massenhaft hinzuzufügen.
  • Weapon of Mass Description ist ein Werkzeug, das es ermöglicht, Wikidata-Bezeichnungen und -Beschreibungen massenhaft hinzuzufügen.
  • Wikimedia Commons Wallpaper Changer ist eine GNOME-Shell-Erweiterung, die dein Desktop-Hintergrundbild in festgelegten Intervallen auf ausgewählte Wikimedia-Common-Bilder ändert.
  • Wikinity ist ein Werkzeug zur Suche von Objekten

  • Wikidata Query Service ist das offizielle Abfragewerkzeug für Wikidata
    • Wikidata Lexeme Forms ist ein Werkzeug zum Erstellen und Bearbeiten der Formen von Wikidata-Lexemen, basierend auf Vorlagen, die definieren, wie verschiedene Arten von Lexemen aussehen - zum Beispiel gibt es Formen für englische Substantive, deutsche Verben, bengalische Substantive (Belebtheitsform) usw.
    • The Wikidata Query Builder bietet eine grafische Oberfläche zum Erstellen einer einfachen Wikidata-Abfrage. Sie ist ideal für Benutzer mit wenig oder keiner Erfahrung in der mächtigen Abfragesprache SPARQL.
  • Anvesha ermöglicht dem Benutzer, die Daten jeglicher Wikibase-Installation zu nutzen, inklusive Wikidata.
  • QRmedia ist ein QR-Code-Generator zu Wikidata-Einträgen, der auf ein Portal in der Sprache des Besuchers umleitet. Das Portal zeigt Inhalte aus allen relevanten Wikimedia-Projekten zum Thema an, mit einem visuellen Stil ähnlich der Wikipedia-Mobil-App.

  • Wikimedia OCR ist ein Wikimedia-Werkzeug, das einen API-Wrapper für Tesseract und Google OCR bietet, der es ermöglicht, Bilder aus Wikiquellen für die optische Zeichenerkennung zu übermitteln.
  • Wikisource Contest Tool ist ein Werkzeug, das bei der Berechnung von Punkteständen von Korrekturlesungswettbewerben auf Wikisource helfen soll.
  • Wikisource Export ist ein Werkzeug zum Exportieren von Wikisource-Büchern in EPUB, PDF und andere Dateiformate.
  • Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten für die MediaWiki-Erweiterung Collection

  • Ajapaik ist eine App zur Erstellung von Refotos historischer Bilder
  • VicuñaUploader ist ein Werkzeug zum Hochladen von Dateien auf Wikimedia Commons und anderen Wikimedia-Projekten
  • video2commons ist ein Werkzeug zum Transferieren von Videos und Audiodateien auf externen Websites nach Wikimedia Commons.
  • VideoCutTool bietet verschiedene Arten von Bearbeitungsprozessen an Videos, die sich derzeit in Wikimedia Commons befinden. Zuschneiden, Trimmen, Deaktivieren von Audio und Drehen von Videos sind die Funktionen des Tools.
  • SVG Translate ist ein Werkzeug, um Nachrichten in SVG-Dateien auf Wikimedia Commons zu übersetzen.

  • Mit dem Wikidocumentaries-Mikrogeschichts-Wiki kannst du historische Aufnahmen erforschen, neu mischen und bereichern.
  • Kiwix ist Offline-Reader für Dateien im ZIM-Format
  • Das Bildungsprogramm-Dashboard ist eine Webanwendung für Wikipedia-Klassenzimmeraufgaben und andere Gruppenbearbeitungsprojekte auf Wikipedia
  • Dissemin ist eine Website, die Forschern dabei hilft, Dokumente mit Bezahlschranken aufzuspüren und diese in einem offenen Archiv zugänglich zu machen.
  • IA Upload ist ein Werkzeug, das DjVu-Dateien aus dem Internet Archive auf Commons hochlädt.
  • Der Internet Archive Bot ist ein Werkzeug zur Aktualisierung von defekten Links.

  • Pywikibot ist eine Sammlung von Werkzeugen zum Bearbeiten der Wikipedia
  • Toolhub ist ein verbindlicher und gut beworbener Katalog von Wikimedia-Werkzeugen. Diese webbasierte Anwendung wird als freies und Open-Source-Projekt unter dem Dach der Wikimedia Foundation zum Nutzen der Wikimedia-Bewegung entwickelt. Das Softwareprojekt besteht aus einer Django-Backend-Anwendung, einer Vue.js-Frontend-Anwendung und einer Web-API, um die Erstellung zusätzlicher Tools zu ermöglichen, die bei der Registrierung von Tools im Katalog sowie bei der Anzeige von Informationen aus dem Katalog helfen.

  • Cita ist eine Wikidata-Erweiterung für Zotero, die die Unterstützung von Zitat-Metadaten (d.h. welche anderen Objekte ein Objekt zitieren) für dieses freie Fundstellen-Verwaltungssystem ermöglicht.
  • CitationHunt ist ein Online-Werkzeug zum Aufspüren von unbelegten Aussagen auf Wikipedia in unterschiedlichen Sprachen
  • ProveIt ist ein Einzelnachweis-Manager für Wikipedia.
  • GapFinder ist ein Werkzeug, das potentielle Artikel zur Erstellung in Wikipedia empfiehlt.
  • Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten für die MediaWiki-Erweiterung ReaderFeedback
  • Revision scoring ist eine Sammlung von Werkzeugen zur Verwendung künstlicher Intelligenz in Wikipedia
  • WPCleaner ist ein Werkzeug, das entwickelt wurde, um bei verschiedenen Wartungsaufgaben an MediaWiki-Wikis zu helfen, insbesondere beim Reparieren von Links zu Begriffsklärungsseiten, beim Überprüfen von Wikipedia, beim Korrigieren von Rechtschreibung und Typografie und beim Helfen bei der Übersetzung von Artikeln, die aus anderen Wikis kommen.

  • Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten für die MediaWiki-Erweiterung FlaggedRevs.
  • XTools ist eine Serie von Werkzeugen zum Analysieren von Seiten, Benutzern und Projekten einer einzelnen MediaWiki-Installation oder einer Wikifarm.
  • Twinkle ist ein verbreitetes Wikipedia-JavaScript-Gadget, das Benutzern viele zusätzliche Optionen zur Unterstützung bei gewöhnlichen Wartungsaufgaben in der Wikipedia bietet.
  • CopyPatrol ist ein Wikimedia-Werkzeug, das es dir ermöglicht, die letzten Wikipedia-Bearbeitungen anzusehen, die als mögliche Urheberrechtsverletzungen markiert wurden.
  • Huggle ist eine schnelle Unterschieds-Browseranwendung für den Umgang mit Vandalismus auf Wikimedia-Projekten
  • Interaction Timeline ist ein Werkzeug, das einen chronologischen Verlauf für zwei Wikibenutzer auf Seiten anzeigt, auf denen beide Bearbeitungen durchgeführt haben.
  • SWViewer ist eine benutzerfreundliche Webapplikation, die dazu dient, Vandalismus, Spam und andere Arten von unkonstruktiven Bearbeitungen in verschiedenen Wikimedia-Projekten zu erkennen und rückgängig zu machen.
  • WhoWroteThat? ist ein Wikipedia-Gadget und eine Browser-Erweiterung zur Anzeige von Artikelbeitragsinformationen. Erstellt von WikiWho.
  • Wikiblame ermöglicht das schnelle Finden von Autoren einer Seite auf Wikis der Wikimedia Foundation.

  • WikiAuthBot is a Discord bot that OAuth authenticates Discord users to their Wikimedia or Miraheze accounts.
  • Discord bot für Wikimedia-Projekte und Wiki-Seiten
  • Convenient Discussions ist ein JavaScript-Tool, das eine Shell über dem bestehenden MediaWiki-Diskussionssystem bereitstellt, die es dem Benutzer ermöglicht, Kommentare zu schreiben und zu bearbeiten, ohne auf eine separate Seite zu wechseln.
  • Gravatar is an extension for MediaWiki used to display avatars (i.e. square images representing individual users, teams, organizations or their projects) on social medias, according to their preferences.
  • FUDforum, ein in PHP geschriebenes Web-Forum.
  • NOCC ist ein in PHP geschriebener Webmail-Client. Fragen und Fehler sollten auf Support berichtet werden.

  • Diese Gruppe beinhaltet die Nachrichten für OpenStreetMap
    • Diese Gruppe beinhaltet die Nachrichten der Benutzeroberfläche für Open Street Map.
    • Potlatch2 ein Flash-gestützter OpenStreetMap-Editor
    • Waymarked Trails ist ein Dienst, der Routen zum Wandern, Radeln, Mountainbiking und Skating auf der gesamten Welt darstellt
    • Die Hilfeseiten der „Waymarked Trails“-Websites.

  • Nachrichten für die Enzyklopädie des Lebens
  • Oppia ist ein Werkzeug zur kollaborativen Erstellung von interaktiven Lektionen.
  • lib.reviews ist eine Non-Profit-Plattform auf Open-Source-Basis zum Rezensieren von wirklich allem.
  • Mifos ist ein Managementinformationssystem für Mikrofinanzinstitutionen.

  • MathJax ist eine browserübergreifende JavaScript-Bibliothek zum Anzeigen von mathematischen Notationen in Webbrowsern.
  • The Colorless echo JavaScript kit aims to develop a JavaScript module framework that is simple to use with some interesting features.
  • Etherpad lite ist ein kollaborativer Echtzeiteditor
  • Blockly ist ein Open-Source-Projekt, das Leuten, insbesondere Kindern, hilft zu lernen, wie man Computer programmiert.

  • LibreMesh ist eine internationale Gemeinschaft, die Werkzeuge für drahtlose Gemeinschaftsnetzwerke entwickelt.
  • NFC Ring Control ist eine mobile App zur Interaktion mit NFC-Geräten

  • Vor dem Übersetzungsstart für FreeCol bitte Translating:FreeCol lesen. FreeCol nutzt die GPL-Lizenz.