التكنولوجيا

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Technology and the translation is 100% complete.

Other languages:
تونسي/Tûnsî • ‎Ænglisc • ‎العربية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎تۆرکجه • ‎Boarisch • ‎Bikol Central • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎भोजपुरी • ‎Bahasa Banjar • ‎বাংলা • ‎brezhoneg • ‎bosanski • ‎Iriga Bicolano • ‎català • ‎нохчийн • ‎کوردی • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎डोटेली • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎galego • ‎ગુજરાતી • ‎Hawaiʻi • ‎हिन्दी • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎Taqbaylit • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎한국어 (조선) • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî (latînî)‎ • ‎Кыргызча • ‎Kilaangi • ‎Lëtzebuergesch • ‎لەکی‎ • ‎لۊری شومالی • ‎lietuvių • ‎Mizo ţawng • ‎latviešu • ‎македонски • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎Bân-lâm-gú • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎Livvinkarjala • ‎Oromoo • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎Kapampangan • ‎Pälzisch • ‎polski • ‎Piemontèis • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎tarandíne • ‎русский • ‎саха тыла • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎සිංහල • ‎سرائیکی • ‎slovenščina • ‎shqip • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎srpski (latinica)‎ • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎ತುಳು • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ • ‎ئۇيغۇرچە • ‎українська • ‎اردو • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎vepsän kel’ • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(香港)‎

يستخدم ترانسليت ويكي دوت نت تقنيات مساعدة متعددة لتسريع أعمال الترجمة مع تحقيق نتائج أفضل، انظر البرنامج التعليمي للترجمة والتوثيق بشكل عام لمزيد من المعلومات عن محرك الترجمة غير المحدد لهذا الويكي.

المساعدة في الترجمة

أبسط وسائل الترجمة هي مجرد مجموعة من المعلومات يمكن أن تكون مفيدة.

ترجمة إلى لغات أخرى
يمكنك اختيار أي اللغات التي ترغب في أن تراها عند الترجمة. يتم عرض الترجمات إلى اللغات المختارة إذا كانت موجودة بالفعل. الترجمات إلى لغة ذات صلة تعطيك أفكارا حول الكلمات والتراكيب النحوية، أو يمكنك فقط استخدامها لمعرفة لغة أخرى!
توثيق الرسالة
جميع البرامج تحتوي على تلك الرسائل التي يصعب فهمها، حتى مع السياق، وهناك احتمالات بأن تلك الرسائل لديها بالفعل توثيق مفيد في ترانسليت ويكي.نت، حتى لو لم يكن هناك، فإننا سوف kساعدك على الحصول عليه: فقط ضع طلبك على موقعنا على صفحة الدعم. التوثيق يخبرك عن السياق (زر، عنوان)، ومحتويات المتغيرات وأي شيء آخر عليك أن تكون على علم به عند الترجمة.
التدقيقات النحوية
لقد نفذنا التدقيقات النحوية التي تنبهك إلى أخطاء بسيطة مثل المتغيرات غير المستخدمة وغير المعروفة، وعلامات HTML السيئة والأقواس غير المتوازنة، هذه الأخطاء البسيطة يمكن أن تؤدي في كثير من الأحيان إلى عرض فاسد أو مكسور; لذلك من المهم العثور عليها في وقت مبكر.

تكنولوجيات الترجمة

هذه هي التقنيات الأكثر تقدما التي استفادت من الإنجازات في مجالات علم الكمبيوتر وتكنولوجيا اللغة.

ذاكرة الترجمة
نحن نستخدم برنامج ذاكرة الترجمة من مجموعة أدوات الترجمة. ذاكرة الترجمة يساعدك على جعل الترجمة أكثر اتساقا، ويسرع ترجمة الرسائل المماثلة والمتكررة.

ترجمة ياندكس ومايكروسوفت: يمكنك أيضا الاستفادة من الاقتراحات التي يقدمها ترجمة ياندكس أو مترجم مايكروسوفت إذا كان يدعم لغتك. لا مزيد من النسخ واللصق اليدوي، والاقتراح أن يُستخدَم بالفعل عند بدء الترجمة!