技术

translatewiki.net使用了多个辅助技术来使翻译变得更加高效、准确；参见翻译教程及一般说明以找到更多关于翻译软件而不单只是本网站的资讯。

翻译辅助工具

最简单的翻译帮助就是一些对翻译很有帮助的信息的集合。

翻译成其他语言

您在翻译时，可以选择任何您想查看的其他语言的翻译。如果所选语言的翻译存在，则会显示翻译内容。相关语言的翻译能给您用字遣词和语法结构的灵感。或者，您也可以仅仅用它来学习一门新的语言！

消息文档

所有软件都会有棘手、难懂的消息，即使在有上下文时也会如此。 这些消息在translatewiki.net中可能已有有用的文档。 即使没有，我们也会帮助您获取。 只需将您的请求放在我们的Support页面上。 文档会帮助您了解上下文（按钮、标题）、变量的内容以及其他您在翻译时需要注意的地方。

语法检查

我们会实施简单的检查，提醒您使用了未使用和未知的变量、错误的HTML标记或不对称的大括号。 这些简单的错误往往会导致页面无法正确显示，因此及早发现这些错误非常重要。

术语表

译者在翻译时能够轻松访问已达成一致意见的翻译内容。我们提供了用来管理每种语言术语表的工具。对于尚未有明确翻译的术语，可以发起讨论。

翻译技术

这些是计算机语言领域最先进的技术。

翻译记忆库

翻译记忆库可帮助您做出更一致的翻译，并加快相似和重复信息的翻译速度。我们的翻译记忆库共享所有支持的项目。

机器翻译

我们整合了机器翻译服务以加快翻译速度。受支持的提供者和语言列表会随时间改变。