Přełožowanje:Zawod

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Translating:Intro and the translation is 100% complete.

Other languages:
Afrikaans • ‎አማርኛ • ‎Ænglisc • ‎العربية • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎تۆرکجه • ‎башҡортса • ‎Boarisch • ‎Bikol Central • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎বাংলা • ‎བོད་ཡིག • ‎brezhoneg • ‎bosanski • ‎Iriga Bicolano • ‎català • ‎нохчийн • ‎čeština • ‎словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎dolnoserbski • ‎Dusun Bundu-liwan • ‎डोटेली • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Nordfriisk • ‎furlan • ‎Frysk • ‎galego • ‎Avañe'ẽ • ‎Alemannisch • ‎ગુજરાતી • ‎Hawaiʻi • ‎עברית • ‎Ilonggo • ‎hrvatski • ‎hornjoserbsce • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎Igbo • ‎ГӀалгӀай • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎Kırmancki • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎한국어 • ‎한국어 (조선) • ‎Karjala • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî (latînî)‎ • ‎Кыргызча • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎лезги • ‎لەکی‎ • ‎لۊری شومالی • ‎lietuvių • ‎latgaļu • ‎Mizo ţawng • ‎文言 • ‎македонски • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎Livvin-Karjalan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎Kapampangan • ‎Deitsch • ‎Pälzisch • ‎polski • ‎Piemontèis • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎tarandíne • ‎русский • ‎русиньскый • ‎саха тыла • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎shqip • ‎српски (ћирилица)‎ • ‎srpski (latinica)‎ • ‎Basa Sunda • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎ತುಳು • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎толышә зывон • ‎Türkçe • ‎ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ • ‎ئۇيغۇرچە • ‎українська • ‎اردو • ‎vèneto • ‎vepsän kel’ • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎粵語 • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(香港)‎ • ‎中文(台灣)‎
translatewiki.net
Introduction
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline
FAQ
Support

Zawjedźenje

Přełožowanje a lokalizacija stej powšitkownje wažnej, dokelž dowoletej ludźom, kotřiž znajomosće jendźelšćiny nimaja, kompjuterowu softwaru wužiwać. MediaWiki so na přikład wužiwa, zo by Wikipediju we wjele rěčach wudźeržował a tohodla přełožowanje MediaWiki direktnje pomha na znajomosće w jich swójskej rěči přistup měć. Wjace wo wuměnjenjach w dokumentaciji Gettext a we Wikipediji.

Tu na wo translatewiki.net twarimy a stajnje polěpšamy infrastrukturu za lochku lokalizaciju projektow zjawnych žórłow a zjawnje napisanych dokumentow. Prócujemy so našej dwaj cilej docpěć.

Naš prěni cil je eficienca. Zo bychmy eficiencu procesa powyšili, integrujemy wuwiwanski proces softwary, zo bychmy małe wobběžne časy měli. Přidatnje wuwiwamy nastroje, zo bychmy integrowanje přełožkow awtomatizować. To wotćežuje jednotliwych přełožowarjow, zo bychu móhli najlěpše móžne přełožki zhotowić.

Naš druhi cil je zhromadne dźěło. Cyły system je na wikiju natwarjeny. MediaWiki je popularna wikisoftwara, kotraž dodawa wobłuk za tworjenje hromadźe dźěłacych zhromadźenstwow. Posylnjamy přełožowarjow, zo jedyn jednomu wyše mjezow projekta a rěče na wjacore wašnja pomha a jako wójmidło mjez wuwiwarjemi a přełožowarjemi skutkuje.

Njetrjebaš móc programować. Jeli wikijowu softwaru derje znaješ, budźeš spěšnje wuknyć, kak so translatewiki.net wužiwa. Jeničke potrěbnosće su dobre wobknježenje rěčow, webowy wobhladowak a wotewrjenosć.

Nawodny projekt translatewiki.net - MediaWiki - so tuchwilu we wjace hač 300 rěčach wužiwa. Translatewiki.net so kóždy měsac we wjace hač 100 rěčach aktualizuje.